Перевод текста песни What Ya Wanna Do? - Ice T

What Ya Wanna Do? (оригинал)

Yo yo, in the place to be
My name is MC Ice-T
I got the Rhyme Syndicate with me
We about to tear stuff up, y’all feel good?
Yo, what the hell y’all wanna do, Syndicate, tonight, what you wanna do?
(Party!
Randy Mac in the place to be, what you wanna do?
(Party!)
Nat The Cat, you’re in the house tonight, what you wanna do?
(Party!)
Donald-D is in the place to be, what you wanna do?
(Party!)
Bronx Style Bob is in the house, what you wanna do?
(Party!)
Hen-Gee is in the house, what you wanna do, homeboy?
(Party!)
My man Shaquel is in the place to be, what you wanna do?
(Party!)
Yo, Toddy Tee is in the house tonight, what you wanna do?
(Party!)
Yo, Everlast is in the house, come on, what you wanna do?
(Party!)
And MC Taste is in the place to be, what you wanna do?
(Party!)
My man Divine is in the house, what you wanna do, homeboy?
(Party!)
Yo yo, I’m about to kick this party up, is that alright?
Yo, Yo, MC Ice on a Syndicate Rhyme spree
You say you wanna be down, you gotta talk to me
You wanna get in?
Put a sucker’s head out
Sound a little hot for you, boy?
Then, toy, get out
Syndicate mob ain’t nothin but hardened crooks
You try to diss, your butt is on a meat hook
Want some of me?
You’re on a mission
Bad move, you end up missin
Let’s get it straight for the '89 tip
Randy Mac is clockin a stupid grip
On the party track I’m cold lampin
But when the Syndicate rolls I be jackin
You thought I fell off, I ain’t even slipped
The Mac is cuttin records and punks are gettin ripped
Gangster I am, bust the lyrics like a drive-by
You wanna sleep?
Well, it’s lights out, beddy-bye
Notorious Asiatic, tough, talented
A power entertainer
Catapultin above the top
Nat The Cat, too swift to be stopped
I’m like Jordan, a team player on a solo flight
Lookin down on MC’s faces full of fright and fear
I slam dunk a rap through their ear to hear
Eureka!
I just struck a platinum fame
In the game things’ll never be the same
Because money changes everything
Once again comin at you hyper
Donald D the Syndicate Sniper
Boston Strangler, Charles Manson
No matter what killer I mention, keep dancin
Five Fingers Of Death, Fists Of Fury
St. Valentine’s Day Massacre on a jury
Wanna convict me for kickin black on wax
I walk the street with a battle axe
Life ain’t nothin but a piece of existence
Cause when you die, you’se a past tense
So I like to live my life like a big carnival
Get drunk, act like an animal
I like the rock’n rolll, the funk, the jazz and hip-hop
Suckers get loud, I drop em
I like (?) Fab Five
I’m Bronx Bob, bring the beats and I’m live
Black stallion, knockin on concrete walls
Standin tall, rappers in my face, they stall
Stutter, softer than melted butter
There’s no other word, go ask your mother
Hard solid as your city sidewalk
Born in Brooklyn, can tell by the way that I walk and talk
Strollin with a slight limp
Flyer than any big city pimp
Gold, girls, cold cash
On the mic Shaquel Shabazz
Supreme, the Lord, the G-o-d
Down with the Syndicate posse
It’s you we rule without a tool
Mathematics in effect, it’s time to school
I’m the principal and knowledge is the key
Shaquel in the place to be
I climb a mountain top with just one rope
Get to the top of the stairs and say a rhyme that’s dope
Cause I’m a cliffhanger, no, I ain’t a stranger
Yo, I’m Toddy Tee, and I’m a Compton banger
Wanted by the F.B.I.
for transport of
Sucker MC’s across the Syndicate borders
No, they can’t give me no time, cause it’s my rhyme
Everlast, get funky for me one time
Everlast is in effect gettin big respect
Then I collect big checks
1's, 5's, 10's and 20's
A 100 g’s and I’m pullin honeys
Left and right, day and night
You gotta see it to believe it, it’s quite a sight
They’re all on the tip to get a sip
Of this poetic performer that’s fully equipped
Y’all played yourselves right in front of the mic
Moved your body so that the feelin was right
But if you get lost scream out and admit
That the beat’s too fast, slow it down or I quit
I’m not the kind to give you a call
To stop on a rap that I lead, so I pause
I give you 5, 4, 3, 2, 1
If that ain’t enough, sit down till we’re done
Syndicate scorned, you act obedient
Tired of your fish rhyme (?) ingredients
Black on black while styles (?)
(?) of brothers that’s gotta be
Circlin cyphers into molecules
Takin over your space, that’s illogical
The vocal chords on a board with 24 tracks
Get away from the break (?) gotta rap
Syndicate posse growin, goin out of control
You say we’re weak?
This record’s shippin gold
Power, strength, my posse got unity
We stick together and we’re soon to be
In your town, we gonna bring the roof down
Ice-T and the syndicate underground
No sell-outs, cause it’s caps we peelin
Girls we love em, and shows we steal em
Knowledge and wisdom, it’s a mystery
I drop science for the ones who know it’s me
You say I’m dope, cool, it makes sense
I ain’t conceited, I’m just convinced
Strapped for the attack Randy Mac is rollin
The mic, the mixer, then the show is stolen
The pimp, the player, hustler ass kicker
Watch your girl, cause I stick her
Nat The Cat, my man will rap when I’m playin the back
Some think my stage presence is low, I think it’s loud
Enough to see me flowin and showin
Go psycho breakin backs like bolo
Give me the mic, a metamorphis ignite
I break down on a cat stand, I kill ya like a hitman
And come out kickin with the (?)
Rockin on a rappin rampage
In control of the stage
There’s a mouse in my house, so I bought a cat
The cat ran away, so now there’s a rat
I’m on the attack with my baseball bat
That one rat brought many others back
All through my house I set up traps
It seem like the rats have a map
But nowadays I don’t know how to act
So now I feed the rats crack
Back and I’m statin the fact
I know you’re waitin for a rap
To make you get up and start to clap
For Bob, a Bronx (?) Syndicate style
More bounce to the ounce and trizzy to the file
'79 the time I was inclined
To get smooth and prove that I can rock a funk rhyme
Hey yo, ice-cube chillin
Cause we got the gats and knack to see the kids top billin
Impressionalist, not a ventriloquist
Don’t hang out with suckers worth less than piss
Suckers can all come kiss the tip
Of my nine when I aim I don’t miss
Aim it to suckers that come around jockin
On my tip when on the radio my records be rockin
Don’t come frontin askin me for a pound
If y’all ain’t invited means you simply ain’t down
Wake up it’s time to be noticed
I’mma do this, I’m gonna show this
Beat to be mathematical
Syndicate’s in the house, let’s get radical
Bum rush the show and grab the mic
Syndicate’s chilllin out tonight
They let me loose and now it’s war
Bust the mix and let the rhymes roar
Grab a partner and hit the dancefloor
Cause I’m back to rock for you once more
I don’t worry about what he said or she said
As long as what’s said-said is done-done in my bed
The Juvenile Committee’s on my side
And I’m kickin knowledge on a natural high
And I’m feeling strong
Yo, take this mic and get the party on
This is mortal combat, there ain’t no comeback
You’re tryin to get with me but you don’t know where I’m at
Cause in this world there’s no bombs or guns
Just a microphone, metaphors, words and puns
Sentences and phrases, no clubs or razors
No mercy for a sucker that wages
War, I’ll take the floor, even the score
Grab the microphone and proceed to roar
Are y’all set, all prepared to start
Move in close cause here comes the dope part
By the way, I’m the Taste, if tracks
Could talk but they — but here go the facts
Brace yourself, you shoulda grabbed a grip
Protect your clan cause we’re about to trip
Bass reflex, the kicks that drive, divide
The weak from the rest (?) can’t survive
Syndicate’s housin all competition
We paralyze a physical powerful vision
But savage ignorants pop that’s ignorant listen
Divine is (?) no time for style
And I rock your grey matter with a smile
Cause I’m the rhyme thriller with dimensions of flavor
The knack — stylistic black
The reason we’re bustin these raps are what?
To make all you wack MC’s shut up
You’re always buyin rap records jammin def beats
Then dissin rap artists out in the streets
You always say our jams are wack but yours’ll be tight
But you never been near a studio in your life
You see, disrespect is your last resort
You’re like Howard Cosell, you never played this sport
But you’re always talkin mess bout how it should be done
And when we ask to hear your record you never made one
So this message goes to amateurs and pros alike
We’re the MC’s that cold be doggin the mic
You may be good but there’s no one better
We rock you so cold, you need a cashmere sweater
Fight dirty in the pit when combat is on
We always attack before attacked upon
Yeah, Rhyme Syndicate, we in here
We tossin it up
I got my man Everlast in the house
Tossin it up, youknowwhatimsayin
Kid Jazz and Bango couldn’t be here
But we gon' to' it up for them anyhow
Wherever you are you’re a star
Rhyme Syndicate blowin up like napalm
I got my man Chilly Dee deejayin on the set
And the one and only DJ Evil-E, we in here
Yo, we outta here like last year
Rhyme Syndicate
We gotta do it like the alphabet and a-b-c ya
Yeah
Everlast
Everlast in full effect
Where’s my gold record?
Where’s my record?
Where’s my record?
Divine Styler with Physical Poets, look out
Microphone King Donald D the notorious, yeah
This is Bronx Style Bob…
Nat The Cat, boy
Randy Mac
One in a million on your back, boy
Yo
So we bout to get outta here
Seems like the police is outside, man
(Yo Ice, man, they got King Tee, Aladdin and Islam)
What, the police, man?
I knew somethin had happened
I was wonderin why King Tee missed the party, man
Yo Randy Mac, you got some money?
(Aw, you know what time it is, man
I got…)
Yeah, for some bail, buddy
We got to go do some work, man…

What Ya Wanna Do? (перевод)

Йо-йо, на своем месте
Меня зовут MC Ice-T
Со мной Rhyme Syndicate
Мы собираемся разорвать вещи, вы хорошо себя чувствуете?
Эй, какого черта ты хочешь делать, Синдикат, сегодня вечером, что ты хочешь делать?
(Партия!
Рэнди Мак на месте, что ты хочешь делать?
(Партия!)
Кот Нэт, ты сегодня дома, что ты хочешь делать?
(Партия!)
Дональд-Ди на своем месте, что ты хочешь делать?
(Партия!)
Боб в стиле Бронкс дома, что ты хочешь делать?
(Партия!)
Хен-Ги в доме, что ты хочешь делать, хозяин?
(Партия!)
Мой человек, Шакель, на своем месте, что ты хочешь делать?
(Партия!)
Эй, Тодди Ти сегодня вечером в доме, что ты хочешь делать?
(Партия!)
Эй, Эверласт в доме, давай, что ты хочешь сделать?
(Партия!)
И MC Taste уже на месте, что ты хочешь делать?
(Партия!)
Мой человек Божественный в доме, что ты хочешь делать, хозяин?
(Партия!)
Йо-йо, я собираюсь устроить вечеринку, хорошо?
Yo, Yo, MC Ice на веселье Syndicate Rhyme
Ты говоришь, что хочешь быть внизу, ты должен поговорить со мной.
Ты хочешь войти?
Высунь голову присоски
Звучит немного жарко для тебя, мальчик?
Тогда, игрушка, выходи
Синдикатная мафия - не что иное, как закоренелые мошенники
Вы пытаетесь дисс, ваша задница на мясном крючке
Хотите немного меня?
Вы выполняете миссию
Плохой ход, вы в конечном итоге скучаете
Давайте сразу перейдем к совету 89 года.
Рэнди Мак часы в дурацкой хватке
На вечеринке мне холодно
Но когда Синдикат катится, я буду Джекином
Вы думали, что я упал, я даже не поскользнулся
Mac записывает записи, а панки рвутся
Я гангстер, разорви лирику, как проезжающий мимо
Ты хочешь спать?
Ну, отбой, постель, пока
Отъявленный азиат, крутой, талантливый
Энергичный артист
Катапульта над вершиной
Кот Нат, слишком быстрый, чтобы его остановить
Я как Джордан, командный игрок в одиночном полете
Посмотрите на лица МС, полные испуга и страха
Я хлопаю рэп через ухо, чтобы услышать
Эврика!
Я только что получил платиновую известность
В игре все никогда не будет прежним
Потому что деньги меняют все
Еще раз прихожу к тебе гипер
Дональд Д., снайпер Синдиката
Бостонский душитель, Чарльз Мэнсон
Неважно, какого убийцу я упомяну, продолжай танцевать
Пять пальцев смерти, кулаки ярости
Резня в День святого Валентина на присяжных
Хочешь осудить меня за черный удар по воску
Я иду по улице с боевым топором
Жизнь есть не что иное, как часть существования
Потому что, когда ты умираешь, ты в прошедшем времени
Так что мне нравится жить своей жизнью, как большой карнавал
Напиться, вести себя как животное
Мне нравится рок-н-ролл, фанк, джаз и хип-хоп
Сосунки становятся громкими, я бросаю их
Мне нравится (?) Fab Five
Я Бронкс Боб, принеси биты, и я в прямом эфире.
Черный жеребец, стучится в бетонные стены
Стоять высоко, рэперы перед моим лицом, они останавливаются
Заикание, мягче растопленного масла
Другого слова нет, иди спроси у мамы
Прочный, как тротуар вашего города
Родился в Бруклине, могу сказать по тому, как я хожу и говорю
Прогулка с легкой хромотой
Летчик, чем любой большой городской сутенер
Золото, девушки, холодные деньги
У микрофона Шакель Шабазз
Всевышний, Господь, Б-г
Долой отряд Синдиката
Это вы, мы правим без инструмента
Математика в действии, пора в школу
Я директор, а знания — это ключ
Шакель на своем месте
Я взбираюсь на вершину горы всего с одной веревкой
Поднимитесь наверх по лестнице и произнесите крутую рифму
Потому что я скалолаз, нет, я не незнакомец
Эй, я Тодди Ти, и я комптоновский фейерверк
Разыскивается ФБР.
для перевозки
Sucker MC через границы Syndicate
Нет, они не могут дать мне время, потому что это моя рифма
Эверласт, стань для меня крутым хоть раз
Everlast вызывает большое уважение
Затем я собираю большие чеки
1, 5, 10 и 20
100 г, и я тяну мед
Налево и направо, день и ночь
Вы должны увидеть это, чтобы поверить в это, это настоящее зрелище
Они все на чаевых, чтобы сделать глоток
Из этого поэтического исполнителя, который полностью оборудован
Вы все играли прямо перед микрофоном
Переместил свое тело так, чтобы чувствовать себя правильно
Но если ты заблудишься, кричи и признайся
Что ритм слишком быстрый, помедленнее или я ухожу
Я не из тех, кто звонит тебе
Чтобы остановиться на рэпе, который я веду, поэтому я делаю паузу
Я даю вам 5, 4, 3, 2, 1
Если этого недостаточно, садитесь, пока мы не закончим
Синдикат презирают, вы ведете себя послушно
Устали от ваших рыбных рифм (?) Ингредиенты
Черный на черном, а стили (?)
(?) Братьев, которые должны быть
Circlin шифрует в молекулы
Такин над своим пространством, это нелогично
Голосовые связки на доске с 24 дорожками
Уйди от перерыва (?) Должен рэп
Syndicate posse растет, выходит из-под контроля
Вы говорите, что мы слабы?
Золото этой записи
Сила, сила, мой отряд получил единство
Мы держимся вместе и скоро будем
В твоем городе мы снесем крышу
Ice-T и подпольный синдикат
Никаких распродаж, потому что это шапки, которые мы пилин
Девочки, мы их любим, и показывает, что мы их крадем
Знание и мудрость, это тайна
Я бросаю науку для тех, кто знает, что это я
Вы говорите, что я крут, круто, это имеет смысл
Я не тщеславен, я просто убежден
Привязанный к атаке, Рэнди Мак катится
Микрофон, микшер, затем шоу украдено
Сутенер, игрок, мошенник
Следи за своей девушкой, потому что я ее придерживаю
Кот Нэт, мой мужчина будет читать рэп, когда я буду играть сзади
Некоторые думают, что мое сценическое присутствие низкое, я думаю, что оно громкое
Достаточно, чтобы увидеть, как я теку и показываю
Психо ломай спины, как боло
Дай мне микрофон, зажжется метаморфоз
Я ломаюсь на подставке для кошек, я убью тебя, как наемный убийца
И выйти с (?)
Рокин в ярости рэппина
Под контролем сцены
В моем доме живет мышь, поэтому я купил кошку
Кот убежал, так что теперь есть крыса
Я в атаке со своей бейсбольной битой
Эта одна крыса вернула многих других
По всему дому я расставил ловушки
Похоже, у крыс есть карта
Но в настоящее время я не знаю, как действовать
Так что теперь я кормлю крыс трещиной
Назад, и я статин факт
Я знаю, ты ждешь рэпа
Чтобы заставить вас встать и начать хлопать
Для Боба стиль Бронкса (?) Syndicate
Больше отказов от унции и триззи к файлу
79 года, когда я был склонен
Чтобы стать гладким и доказать, что я могу раскачать фанк-рифму
Привет, ледяной кубик
Потому что у нас есть навыки и ловкость, чтобы увидеть, как дети лидируют
Импрессионист, а не чревовещатель
Не общайся с лохами, которые стоят меньше, чем моча
Присоски могут поцеловать кончик
Из моих девяти, когда я целюсь, я не промахиваюсь
Направьте его на лохов, которые приходят вокруг Джокина
По моему совету, когда по радио мои записи будут роковыми
Не подходи и не проси у меня фунт
Если вас не пригласили, значит, вы просто не в настроении
Просыпайтесь, пора быть замеченным
Я сделаю это, я покажу это
Бить, чтобы быть математическим
Синдикат в доме, давайте радикальнее
Бум спешить с шоу и взять микрофон
Синдикат чиллин сегодня вечером
Они отпустили меня, и теперь это война
Разорвите микс и позвольте рифмам реветь
Бери партнера и отправляйся на танцпол
Потому что я снова зажигаю для тебя
Я не беспокоюсь о том, что он сказал или она сказала
Пока то, что сказано-сказано, сделано-сделано в моей постели
Комитет по делам несовершеннолетних на моей стороне
И я получаю знания на естественном уровне
И я чувствую себя сильным
Эй, возьми этот микрофон и устрой вечеринку.
Это смертельный бой, возврата нет
Ты пытаешься со мной связаться, но не знаешь, где я
Потому что в этом мире нет ни бомб, ни пушек.
Просто микрофон, метафоры, слова и каламбуры
Предложения и фразы, никаких дубинок или бритв
Никакой пощады для сосунка, который зарабатывает
Война, я возьму слово, даже счет
Возьмите микрофон и продолжайте реветь
Все готово, все готово к началу?
Подойдите ближе, потому что здесь идет часть наркотика
Кстати, я Вкус, если треки
Мог бы говорить, но они — но вот факты
Приготовьтесь, вы должны были схватиться
Защитите свой клан, потому что мы собираемся споткнуться
Басовый рефлекс, удары, которые ведут, разделяют
Слабые из остальных (?) не могут выжить
Дом синдиката во всех соревнованиях
Мы парализуем физическое мощное видение
Но дикие невежды поп, это невежественно слушать
Божественное (?) не время для стиля
И я раскачиваю твое серое вещество с улыбкой
Потому что я рифмованный триллер со вкусом
The Knack — стилистический черный
Причина, по которой мы разоряем эти рэпы, в чем?
Чтобы заставить заткнуться все, что вы делаете, МС
Вы всегда покупаете рэп-записи, джеммин, деф-биты
Затем распускайте рэп-исполнителей на улицах
Вы всегда говорите, что наши джемы дурацкие, но ваши будут плотными
Но ты никогда в жизни не был рядом со студией
Видите ли, неуважение – ваше последнее средство
Ты как Говард Козелл, ты никогда не занимался этим видом спорта
Но ты всегда болтаешь о том, как это должно быть сделано
И когда мы просим послушать вашу запись, вы никогда ее не делали
Так что это сообщение адресовано любителям и профессионалам.
Мы MC, которые холодно держат микрофон
Ты можешь быть хорошим, но нет никого лучше
Мы качаем тебя так холодно, тебе нужен кашемировый свитер
Грязный бой в яме, когда идет бой
Мы всегда атакуем до того, как на нас нападут
Да, Rhyme Syndicate, мы здесь
Мы бросаем это
У меня есть мой мужчина Эверласт в доме
Бросьте это, вы знаете, что говорите
Kid Jazz и Bango не могли быть здесь
Но мы все равно собираемся сделать это для них
Где бы ты ни был, ты звезда
Rhyme Syndicate взрывается, как напалм
У меня есть мой человек Чилли Ди диджейн на съемочной площадке
И единственный и неповторимый DJ Evil-E, мы здесь
Эй, мы уходим отсюда, как и в прошлом году.
Рифменный синдикат
Мы должны сделать это, как алфавит и а-б-с-я
Ага
Эверласт
Эверласт в полной мере
Где мой золотой рекорд?
Где моя запись?
Где моя запись?
Божественный Стайлер с Физическими Поэтами, берегись!
Король микрофона Дональд Д. пресловутый, да
Это Боб в стиле Бронкса…
Кот Нат, мальчик
Рэнди Мак
Один на миллион на твоей спине, мальчик
Эй
Итак, мы собираемся выбраться отсюда
Похоже, полиция снаружи, чувак.
(Эй, Айс, чувак, у них есть Король Ти, Аладдин и Ислам)
Что, полиция, чувак?
Я знал, что что-то случилось
Мне было интересно, почему Кинг Ти пропустил вечеринку, чувак
Эй, Рэнди Мак, у тебя есть деньги?
(Ой, ты знаешь, который час, чувак
Я получил…)
Да, под залог, приятель.
Нам нужно пойти поработать, чувак…