Перевод текста песни Twice The Game - Ice T

Twice The Game (оригинал)

Yeah
DJ Ace
Iceberg nigga
Gangsta shit
Niggas out there running their mother fucking mouth
Acting like bangers
Acting without sad cards
Like somebody supposed to be afraid
You faggots don’t scare me, I’m twice as cold
Niggas can’t tell me shit, I’m twice as old
Fuck how much you sold, I got twice the cash
Fuck how raw you are, I blast twice as fast
No matter how fly you get, I get twice as smooth
No matter how slick you are, I got twice the moves
Fuck how big you get, I got twice the fame
One word Iceberg, that means twice the game
Twice the heart nigga look in my eyes
L.A. gang-banging, to the streets I’m wise
Notice a novice when it comes to the guns
I never flash, just reach and blast
Chrome hydraulics and the black ski mask
Your next decision might be your last
Real niggas fed the fuck up with the fakes
Think about the next move you make nigga
You faggots don’t scare me, I’m twice as cold
Niggas can’t tell me shit, I’m twice as old
Fuck how much you sold, I got twice the cash
Fuck how raw you are, I blast twice as fast
No matter how fly you get, I get twice as smooth
No matter how slick you are, I got twice the moves
Fuck how big you get, I got twice the fame
One word Iceberg, that means twice the game
Fame
Motherfuckers want it so bad
Give away every fucking piece of soul they had
Lie to themselves and they lie on the pad
Its a motherfucking hip-hop fad
Get gangster, get gully, get raw
Talk about shit that you never fucking saw
Well the streets talk
They say they need to holler at you
You go to jail, you got problems there too
That’s the drama that comes with fakeness
Body guard niggas straight making me laugh
Forty niggas in your entourage, all of them fags
The real nigga in your crew straight extorting your cash
Who am I talking to?
Half you rap whores
Rolling with the cops talking all about your hardocore
No names needed, everybody knows
The real niggas in the game, and the straight hoes
You faggots don’t scare me, I’m twice as cold
Niggas can’t tell me shit, I’m twice as old
Fuck how much you sold, I got twice the cash
Fuck how raw you are, I blast twice as fast
No matter how fly you get, I get twice as smooth
No matter how slick you are, I got twice the moves
Fuck how big you get, I got twice the fame
One word Iceberg, that means twice the game
These streets got a problem with you
They say the shit you say on your records ain’t true
They say that you’re talking about people that you never knew
It’s a gimmick niggas see right through
They want a little cash back for the lives you stole
They say they’ll take it back in your blood and your gold
More body guards, more steel plates
In the doors of your cars and your SUVs
You know you got real problems 'cause you’re fucking with Gs
You got the fake gangster rapper disease
Keep lying nigga, digging your grave
Claiming how you bust guns when you know you’re bitch made
Your whole posse knows nigga, when will you learn
They’re looking at your bankroll, laying the turn
You wanna be a gangster but forgot one thing
Gangsters get murdered or they die in the bing
You faggots don’t scare me, I’m twice as cold
Niggas can’t tell me shit, I’m twice as old
Fuck how much you sold, I got twice the cash
Fuck how raw you are, I blast twice as fast
No matter how fly you get, I get twice as smooth
No matter how slick you are, I got twice the moves
Fuck how big you get, I got twice the fame
One word Iceberg, that means twice the game
XMG
Get to your stylist
Get your gansta wardrobe put together
Put on your makeup
Come out and do your video
Rented cars, rented hoes, rented houses
Fake guns
Fake lifestyles
MTV Cribs
That ain’t even your house nigga
You got to practice what you preach
Talk the talk, you gotta walk the walk
Street niggas wanna talk to you kid
Talk to you face to face
Your bodyguard’s homosexual anyway
Fat ass nigga
Iceberg
The truth kid

В Два Раза Больше Игры (перевод)

Ага
DJ Эйс
айсберг ниггер
Гангста дерьмо
Ниггеры там управляют своим гребаным ртом
Действуя как фейерверки
Действуя без грустных карт
Как будто кто-то должен бояться
Вы, педики, не пугайте меня, я в два раза холоднее
Ниггеры ни хрена мне не говорят, я в два раза старше
К черту, сколько ты продал, я получил вдвое больше наличных
Бля, какой ты сырой, я взрываюсь в два раза быстрее
Неважно, как летишь ты, я становлюсь в два раза плавнее
Каким бы ловким ты ни был, у меня в два раза больше движений
Черт возьми, какой ты большой, я получил вдвое больше славы
Одно слово «Айсберг» означает двойную игру.
Дважды сердечный ниггер посмотри мне в глаза
Групповуха в Лос-Анджелесе, на улицы, я мудр
Обратите внимание на новичка, когда дело доходит до оружия
Я никогда не вспыхиваю, просто достаю и взрываю
Хромированная гидравлика и черная лыжная маска
Ваше следующее решение может оказаться последним
Настоящие ниггеры наелись подделок
Подумайте о следующем шаге, который вы сделаете, ниггер.
Вы, педики, не пугайте меня, я в два раза холоднее
Ниггеры ни хрена мне не говорят, я в два раза старше
К черту, сколько ты продал, я получил вдвое больше наличных
Бля, какой ты сырой, я взрываюсь в два раза быстрее
Неважно, как летишь ты, я становлюсь в два раза плавнее
Каким бы ловким ты ни был, у меня в два раза больше движений
Черт возьми, какой ты большой, я получил вдвое больше славы
Одно слово «Айсберг» означает двойную игру.
Слава
Ублюдки хотят этого так сильно
Отдайте каждую гребаную частицу души, которая у них была
Врут себе, и они лежат на подушке
Это чертова причуда хип-хопа
Получите гангстера, получите овраг, получите сырье
Говорите о дерьме, которое вы никогда не видели
Ну, улицы говорят
Они говорят, что им нужно кричать на вас
Ты идешь в тюрьму, у тебя там тоже проблемы
Это драма, которая приходит с подделкой
Ниггеры-телохранители прямо заставляют меня смеяться
Сорок нигеров в вашем окружении, все они педики
Настоящий ниггер в вашей команде прямо вымогает ваши деньги
С кем я разговариваю?
Половина вас, рэп-шлюхи
Роллинг с копами, говорящими все о твоем хардкоре
Имена не нужны, все знают
Настоящие ниггеры в игре и прямые мотыги
Вы, педики, не пугайте меня, я в два раза холоднее
Ниггеры ни хрена мне не говорят, я в два раза старше
К черту, сколько ты продал, я получил вдвое больше наличных
Бля, какой ты сырой, я взрываюсь в два раза быстрее
Неважно, как летишь ты, я становлюсь в два раза плавнее
Каким бы ловким ты ни был, у меня в два раза больше движений
Черт возьми, какой ты большой, я получил вдвое больше славы
Одно слово «Айсберг» означает двойную игру.
У этих улиц проблемы с тобой
Они говорят, что дерьмо, которое ты говоришь в своих записях, не соответствует действительности.
Говорят, ты говоришь о людях, которых никогда не знал
Это трюк, ниггеры видят насквозь
Они хотят вернуть немного денег за жизни, которые вы украли
Они говорят, что вернут это в твоей крови и твоем золоте
Больше телохранителей, больше стальных пластин
В дверях ваших автомобилей и внедорожников
Ты знаешь, что у тебя настоящие проблемы, потому что ты трахаешься с Gs
У тебя фальшивая болезнь гангстерского рэпера.
Продолжай лгать, ниггер, копай себе могилу.
Утверждая, как вы ломаете оружие, когда знаете, что вы сука
Весь твой отряд знает ниггер, когда ты научишься
Они смотрят на ваш банкролл, выкладывают терн
Ты хочешь быть гангстером, но забыл одну вещь
Гангстеров убивают или они умирают в запое
Вы, педики, не пугайте меня, я в два раза холоднее
Ниггеры ни хрена мне не говорят, я в два раза старше
К черту, сколько ты продал, я получил вдвое больше наличных
Бля, какой ты сырой, я взрываюсь в два раза быстрее
Неважно, как летишь ты, я становлюсь в два раза плавнее
Каким бы ловким ты ни был, у меня в два раза больше движений
Черт возьми, какой ты большой, я получил вдвое больше славы
Одно слово «Айсберг» означает двойную игру.
XMG
Обратитесь к своему стилисту
Соберите свой ганста-гардероб
Нанесите макияж
Выходи и снимай видео
Арендованные автомобили, арендованные мотыги, арендованные дома
Поддельные пистолеты
Поддельный образ жизни
Шпаргалки МТВ
Это даже не твой домашний ниггер
Вы должны практиковать то, что проповедуете
Говори, ты должен идти пешком
Уличные ниггеры хотят поговорить с тобой, малыш
Поговорите с вами лицом к лицу
В любом случае твой телохранитель гомосексуал
Толстый ниггер
Айсберг
правда ребенок