Перевод текста песни Rap Game's Hijacked - Ice T

Rap Game's Hijacked (оригинал)

Yeah
Too many hardcore muthafuckas out here in this business
Ain’t gettin their proper loot
You know what I’m sayin?
(Right)
Check the technique
(Aha)
Everybody talkin 'bout the way hip-hop ain’t the same
Suckers kidnapped the game
I know the biggest in the business, and no joke
Half of em broke — and none of em smoke
(Bust the facts, loc)
I got into this hip-hop game
Just to try to get a girl and get some light-weight fame
There’d never been no cash made in it
So who thought you could get paid with it?
Just crash the club with my crew and then I’m outta there
Hit some skins, act bugged, that was a rap career
Then Run-D.M.C.
jumped the fuck off
Got mad paid, word, kicked the bucks off
There wasn’t many rappers out there rockin the streets
When hip-hop was just cuts and beats
I seen _Wildstyle_, dug the scene
I wanna be an MC, rock, rock on — know what I mean?
I started crashin rap contests
Shootin hardcore rhymes through wack MC’s chests
I signed on the lines of a wack contract
Didn’t even read it, fuck that
They gonna put my record out
I’m gonna be large, know what I’m talkin about?
In the first 2 years I made about 300 bucks
Yo, this business sucks
But I got another chance and I came correct
Got a lawyer and accountant, now my shit’s legit
But many won’t get no second chance
And get fucked in this biz without a kiss or a dance
The game is to exploit young ghetto kids
A straight pimp game, and there ain’t no shame
And the shit’s gone too far
100 hip-hop labels with all white A&R's
The game’s hijacked
The rap game’s hijacked
Let me tell you how it happened
Now while every MC in the game
Was worryin about a white boy gettin the fame
They dug out the foundation
Now let me give a demonstration
Say you got a dope group from the hood
Talkin mad shit like they’re up to no good
You take em to a label
Now who sits behind the table?
Some jewish muthafucka that don’t know shit
Tryin to tell y’all what’s a fuckin street hit
The shit’s way off course
It’s like me tellin Johnny Cash how to sing about his horse
You go on tour, the white agency says you’re wild
Tone down your style
The radio jocks are all pop
So how the fuck this nigga know what shit to rock?
The shit that make your face turn green
Is when you get dissed by a kidnap magazine
I give a fuck about these muthafuckas
I’m doin this jam to save my hip-hop brothers
Get your paperwork straight, kid
Get a lawyer and accountant just like I did
Don’t blow your dough, cause you will see g’s
But this game has no guarantees
Learn about publishing points, so you won’t be blind
Learn to read everything you sign
Then you might have a chance
If not, bend over, pull down your pants
The game’s hijacked
(Yeah
I don’t they hear you, brother)
Yo, the rap game’s hijacked
(Word)
I’m talkin 'bout a hijack
(Say it one more time, baby)
The rap game’s hijacked
Check it
(Break it down for these niggas)
You can go gold and still owe the record label cash
Yo kid, check the math
Learn about the word 'recoup', troop
And stop walkin round all hyped and souped
You ain’t nothin but somethin to be used and worked
You ain’t nothin but a sucker to be duped and jerked
Cause the fuckin record label don’t love ya, pal
They didn’t love ya on the street and don’t love ya now
They’re out to make an end, friend
Cause every dollar you make, they damn near make 10
They’ll take you for everything you got
Or else they’ll sign you and they put on the shelf to rot
I’m tryin to tell you what’s up
You best to listen to this record even if you hate my fucking guts
Cause I just can’t stand around and watch rap get done
And my brothers ain’t gettin none
A nigga like me has gotta spit game
Nigga, get that cash flow.
fuck that muthafuckin fame
Cause the white man’s rippin us off once again
Real hip-hop, my man
Fool, the rap game’s hijacked
You need to listen, nigga
The rap game’s hijacked
Need to play this record about ten times
The rap game’s hijacked
Black people don’t own shit
The rap game’s hijacked
Check it
R&B's hijacked
Black acting is hijacked
Just being black is hijacked
(Build, my nigga, build, my nigga)
Nigga
Stupid muthafuckas, they rippin us off
You better get a end.
While the money’s there, boy
Silly-ass bitch runnin around with a gold chain
All niggas gotta get some real estate
Muthafucka
Come up
Fuck a bitch
Better get somethin you can own, asshole
White man ain’t givin up shit
Word o' life
Although I got a white engineer
But he’s gettin minimum wage
So it’s cool…
Yeah
Shit’s been hijacked

Рэп Игра захвачена (перевод)

Ага
Слишком много хардкорных ублюдков в этом бизнесе
Не получают свою добычу
Вы знаете, что я говорю?
(Верно)
Проверить технику
(Ага)
Все говорят о том, что хип-хоп уже не тот
Лохи похитили игру
Я знаю самых больших в бизнесе, и без шуток
Половина их сломалась — и никто из них не курит
(Разорви факты, loc)
Я попал в эту хип-хоп игру
Просто чтобы попытаться заполучить девушку и получить легкую славу
В нем никогда не было наличных денег
Так кто думал, что вы можете получить за это деньги?
Просто разбей клуб с моей командой, а потом я уйду
Ударь несколько скинов, действуй под прослушиванием, это была рэп-карьера
Затем Run-D.M.C.
спрыгнул нахуй
Получил сумасшедшую плату, слово, откинул баксы
На улицах было не так много рэперов,
Когда хип-хоп был просто нарезкой и битами
Я видел _Wildstyle_, выкопал сцену
Я хочу быть эмси, рок, рок — понимаете, что я имею в виду?
Я начал разбивать рэп-конкурсы
Стрельба хардкорными рифмами через сундуки wack MC
Я подписал на линии дурацкий контракт
Даже не читал, блять
Они выложат мою запись
Я буду большим, понимаете, о чем я говорю?
За первые 2 года я заработал около 300 баксов
Эй, это дело отстой
Но у меня был еще один шанс, и я ошибся
У меня есть юрист и бухгалтер, теперь мое дерьмо законно
Но у многих не будет второго шанса
И трахаться в этом бизнесе без поцелуев и танцев
Игра предназначена для эксплуатации молодых детей из гетто.
Настоящая сутенерская игра, и в этом нет ничего постыдного
И дерьмо зашло слишком далеко
100 хип-хоп лейблов со всеми белыми A&R
Игра украдена
Рэп-игра угнали
Позвольте мне рассказать вам, как это произошло
Теперь, когда каждый МС в игре
Беспокоился о том, что белый мальчик прославится
Они выкопали фундамент
Теперь позвольте мне продемонстрировать
Скажи, что у тебя есть наркотическая группа из капюшона
Говорите безумное дерьмо, как будто они ничего хорошего не замышляют
Вы берете их на лейбл
Кто теперь сидит за столом?
Какой-то еврейский ублюдок, который ни хрена не знает
Попробуйте рассказать вам, что такое гребаный уличный хит
Дерьмо далеко от курса
Это как если бы я рассказывал Джонни Кэшу, как петь о его лошади.
Вы отправляетесь в тур, белое агентство говорит, что вы дикие
Смягчите свой стиль
Все радиолюбители поп
Так откуда, черт возьми, этот ниггер знает, какое дерьмо качать?
Дерьмо, от которого твое лицо становится зеленым
Это когда тебя обижает журнал о похищениях
Мне плевать на этих ублюдков
Я делаю этот джем, чтобы спасти своих хип-хоп братьев
Собери свои документы прямо, малыш
Наймите юриста и бухгалтера, как я.
Не взорви свое тесто, потому что ты увидишь g
Но у этой игры нет гарантий
Узнайте о точках публикации, чтобы не быть слепыми
Научитесь читать все, что подписываете
Тогда у вас может быть шанс
Если нет, наклонись, спусти штаны
Игра украдена
(Ага
неужели тебя не слышат, брат)
Эй, рэп-игра угнали
(Слово)
Я говорю об угоне
(Скажи это еще раз, детка)
Рэп-игра угнали
Проверь это
(Разбейте это для этих нигеров)
Вы можете стать золотым и по-прежнему должны деньги звукозаписывающей компании.
Эй, малыш, проверь математику
Узнайте о слове «отыграться», отряд
И перестань ходить вокруг всех раздутых и накаченных
Вы не что иное, как что-то, что можно использовать и работать
Ты не что иное, как сосунок, которого нужно обмануть и дернуть
Потому что гребаный лейбл не любит тебя, приятель
Они не любили тебя на улице и не любят сейчас
Они хотят покончить с собой, друг
Потому что каждый доллар, который ты зарабатываешь, они чертовски близки к 10.
Они возьмут тебя за все, что у тебя есть
А то подпишут и на полку гнить положат
Я пытаюсь рассказать вам, что случилось
Вам лучше послушать эту запись, даже если вы ненавидите мои гребаные кишки
Потому что я просто не могу стоять и смотреть, как делается рэп.
И мои братья ничего не получают
Такой ниггер, как я, должен плевать
Ниггер, получить этот денежный поток.
к черту эту славу muthafuckin
Потому что белый человек снова нас ограбил
Настоящий хип-хоп, мой мужчина
Дурак, рэп-игра угнали
Вы должны слушать, ниггер
Рэп-игра угнали
Нужно воспроизвести эту пластинку около десяти раз
Рэп-игра угнали
Черные люди не владеют дерьмом
Рэп-игра угнали
Проверь это
R&B угнали
Черная актерская игра украдена
Просто быть черным — это угнано
(Построй, мой ниггер, построй, мой ниггер)
ниггер
Глупые ублюдки, они нас обдирают
Тебе лучше покончить с собой.
Пока деньги есть, мальчик
Глупая сука бегает с золотой цепью
Все ниггеры должны получить недвижимость
Мутафука
Появиться
Трахни суку
Лучше возьми что-нибудь, чем ты можешь владеть, мудак.
Белый человек не сдается
Слово о жизни
Хотя у меня есть белый инженер
Но он получает минимальную заработную плату
Так что это круто…
Ага
Дерьмо было угнано