Перевод текста песни Please Believe Me - Ice T, Ice-T featuring Corte, Smoothe Da Hustler

Please Believe Me (оригинал)

Baby, I wanna let you know I really like how this is going down
Yeah, I like how it’s going down too, daddy!
Though we can make big moves, baby I know, real big moves.
Ummm.
just tell me what I gotta do and I’m down for whatever!
Girl, if you do what I tell you to
You can have this whole world if you wanted to
Buddy, it ain’t going to be easy
Just listen to a player, and please believe me!
Let’s start this off with facts
You got on some nice shoes but you walk in it
You got on nice coat but you’re outside it
Now, if you’re ready to accept that state you was made in upgrade
Hiding up your game in form
I can let you come over here with me and get real real warm
They say: if you knew better, you’ll choose better
And you think wrong, you think wrong
You can’t swing a slow batter the fast pitch
The problem with most of you women, y’all so used to loosing
You can’t even figure out what you want
Now first, we gotta let you know everything
If you did — you’ll be living on the side of the mountains
Somewhere in Seattle like Bill Gates
And I don’t know everything that’s true
But I definitely do know more than you
One thing is you got style, cause you quote my eye
Two is you got class, that’s what makes you fly
Three is you’re intelligent cause you’re listening to me talk
And four is you’re very very sexy, you can see that in the way you walk
But all that ain’t work nothing if you don’t get it together and move something
Now, this game is played in ones and twos, that means soloists and crews
And that’s exactly what I’m trying to do, is team up with you
But you have to learn how to take some instructions, boo
Please believe this, and listen to me
Alright, baby look.
I can see you harmonious cause your rent is more than my mortgage
So it’s obvious you ain’t got enough left to pay attention
But I. I’ma renew your lease for a small fee
Then we gonna psychologically house-shop
So you can have some space for that brain of yours
Consider me Real Estate
Now, I can’t front, you’re fly
And you’re hanging around me for some reason so I must be the shelter
They say: conversation is like a combination
So I’ma open that safe, take a turn at it
You want-a dime, yeah, you want-a dime
But your nigga paint you a picture
How much cents do that make?
Alright then.
now, what you should do
Is grow some hands on that forehead of yours
So you can hold that thought
I see you used to get in your way that’s why you go on the wrong direction
You need a RUN D.M.C.
and 'Walk This Way'
Don’t you need two pilots to fly the plane?
But only one get to hold the steering wheel, baby
So sit back, relax your ass, cause you’re flying first class
And this going to be a smooth ride, baby, and please believe me
Now, I’ma give you the real deal
I’m going to need at least two more inches on them heels
And that gut made up cool to you, but I’ma ask you for a stirrup or two
And as for your hair.
I ain’t even going to go there
Just keep it clean and tight, and would be alright
Overall.
I think you’re fine
And I’m sure I can buck out the dime
And this is going to take a little time
First, you got to forget everything you know
Cause right now.
You’re on a real course to becoming a real motherfucking whore
Now, that’s cool too.
But at least let me show you how to be a motherfucking pro
Cause it ain’t going to be all fun
If you’re fucking with me, you better duck or run
This is final level of the game baby
And it ain’t going to be all biscuits and gravy
You got to have a nerve, for the motherfucking curve
Cause we can do it either way, baby
The street way, or the corporate sweet way
But no matter how me and you do it, girl
It would definitely.
be the elite way
Awww!
you know, I’m down, baby
That’s what I’m talking about
Ha ha ha ha!
Yeah, I know you like it when I see you smilling.
Ha ha ha ha ha!
Yeah girl, I see you’re feeling this right.

Пожалуйста Поверь Мне (перевод)

Детка, я хочу, чтобы ты знала, что мне очень нравится, как это происходит.
Да, мне тоже нравится, как это происходит, папочка!
Хотя мы можем делать большие шаги, детка, я знаю, действительно большие шаги.
ммм.
просто скажи мне, что я должен делать, и я готов на все!
Девочка, если ты сделаешь то, что я тебе скажу
Вы можете иметь весь этот мир, если хотите
Дружище, это будет непросто
Просто послушайте игрока и, пожалуйста, поверьте мне!
Начнем с фактов
У тебя красивые туфли, но ты ходишь в них
На тебе красивое пальто, но ты вне его
Теперь, если вы готовы принять это состояние, которое вы получили при обновлении
Скрытие вашей игры в форме
Я могу позволить тебе прийти сюда со мной и по-настоящему согреться
Говорят: если бы вы знали лучше, вы бы выбрали лучше
И ты думаешь неправильно, ты думаешь неправильно
Вы не можете размахивать медленным отбивающим быстрым шагом
Проблема большинства из вас, женщин, вы так привыкли терять
Вы даже не можете понять, чего хотите
Во-первых, мы должны сообщить вам все
Если да — будешь жить на склоне гор
Где-то в Сиэтле, как Билл Гейтс
И я не знаю всего, что правда
Но я определенно знаю больше, чем ты
Во-первых, у тебя есть стиль, потому что ты цитируешь мой глаз
Два - у тебя класс, вот что заставляет тебя летать
Три - ты умный, потому что слушаешь, как я говорю
И четыре – вы очень-очень сексуальны, это видно по походке.
Но все это ничего не работает, если вы не соберете это вместе и не переместите что-то
Теперь в эту игру играют по одному и по два, то есть солисты и бригады
И это именно то, что я пытаюсь сделать, это объединиться с вами
Но ты должен научиться выполнять некоторые инструкции, бу
Пожалуйста, поверь в это и послушай меня.
Хорошо, детка, посмотри.
Я вижу, что вы гармоничны, потому что ваша арендная плата больше, чем моя ипотека
Так что очевидно, что у вас недостаточно внимания
Но я. Я продлю аренду за небольшую плату.
Тогда мы собираемся психологически купить дом
Так что у вас может быть место для вашего мозга
Считай меня недвижимостью
Теперь я не могу идти вперед, ты летишь
И ты торчишь вокруг меня по какой-то причине, так что я должен быть убежищем
Говорят: разговор похож на комбинацию
Так что я открою этот сейф, посмотрю на него
Хочешь-копейку, да, хочешь-копейку
Но твой ниггер рисует тебе картину
Сколько центов это делает?
Ладно.
теперь, что вы должны делать
Растут руки на твоем лбу
Так что вы можете держать эту мысль
Я вижу, вы привыкли мешать себе, поэтому вы идете в неправильном направлении
Вам нужен RUN D.M.C.
и «Иди этим путем»
Разве вам не нужны два пилота, чтобы управлять самолетом?
Но только один может держать руль, детка
Так что расслабься, расслабь свою задницу, потому что ты летаешь первым классом
И это будет плавная поездка, детка, и, пожалуйста, поверь мне.
Теперь я дам вам реальную сделку
Мне нужно еще как минимум два дюйма на каблуках
И эта кишка тебе пригодилась, но я попрошу у тебя стремя или два
А что касается ваших волос.
я туда даже не поеду
Просто держите его чистым и плотным, и все будет в порядке.
Общий.
Я думаю, ты в порядке
И я уверен, что смогу раскошелиться
И это займет немного времени
Во-первых, вы должны забыть все, что знаете
Причина прямо сейчас.
Ты на верном пути к тому, чтобы стать настоящей гребаной шлюхой
Теперь это тоже круто.
Но по крайней мере позвольте мне показать вам, как быть чертовым профессионалом
Потому что это не будет весело
Если ты трахаешься со мной, тебе лучше пригнуться или бежать
Это последний уровень игры, детка.
И это не будет все печенье и подливка
У тебя должны быть нервы, для чертовой кривой
Потому что мы можем сделать это в любом случае, детка
Уличный способ, или корпоративный сладкий путь
Но как бы ты и я это ни делали, девочка
Это определенно будет.
быть элитным способом
Аууу!
ты знаешь, я подавлен, детка
Как раз об этом я и говорю
Ха-ха-ха-ха!
Да, я знаю, тебе нравится, когда я вижу, как ты улыбаешься.
Ха-ха-ха-ха-ха!
Да, девочка, я вижу, ты чувствуешь это правильно.