Перевод текста песни Pain - Ice T

Pain (оригинал)

Deuce deuce revolver
Was my problem solver
Had a def girl, really didn’t
Wanna involve her
In the life of a gangster
Used to rob bankster
But now I’m locked up
I’m just a punk low rankster
Jail cells
Know me too damn well
Seems like I’ve built on earth
My own personal hell
No matter how high I climbed
Somehow I always fell
Guess a lot of players got
This story to tell
No matter how cold you roll
You simply cannot win
It’s always fun in the beginning
But pain in the end
Pain (x4)
Organized crimer
Big trouble finder
In and out of institutions
Ever since I was a minor
But now I’m on the bricks
Deep in the mix
Crime-smart, searching hard
For some new street tricks
I think I’ll join a gang
Sling a little cane
Put a beeper on my belt
And get myself a name
Fresh sneakers, silk shirts
24/7 work
Nine-to-five to survive?
You gotta be a jerk!
I clock two grand a day
Yes I was born to play
Who me?
At Micky D’s?
It wouldn’t work, no way
I’m a big money haver
But not the last laugher
For me infamy
Makes me no autographer
Custody haunts my dreams
Nightmares of capture
Paranoid of surveillance
Phobia of cameras
My bank’s bigger
But so are my fears
Past records prove players
Live limited years
But I’m unlike the rest
Known to be the best
Fast money, true wealth
My eternal quest
I hustle all night long
There ain’t no gain in rest
12 gauge close range
Blood’s on my chest
I looked into his face
I thought he was my friend!
My boy had me set up!
This wound would never mend
No matter who you trust
You simply cannot win
It’s always fun in the beginning
But it’s pain in the end
Pain (x4)
Gold rope wearer
Neighborhood terror
Can’t hang around my mother
Cause she says I scare her
Got a light sunburn
From too much pool-side sittin'
Cordless phone keeps me on
Cause there ain’t no quittin'
Mind’s in a money mode
Seems like it should explode
Girlies on my jammie--
Got a female overload
Young street messiah
Professional liar
19, got a Benz
21, I’ll retire
Crazy money it ain’t funny
Suckers lovin' my jock
But there’s some people at my door
That didn’t even knock!
Task force boomin'
Doggin' my crib out
Can’t shout!
F.B.I.'s got a gun in my mouth
Threw me on the floor
Called my girl a whore
Pulled ten G’s out my mattress
And was lookin' for more
Cracked my safe with an axe
Then they laughed to the max!
When they seem my money kickin' it
In twenty-G stacks
Booked me on ten counts
With bails of different amounts
The charges stuck like glue--
Some that I couldn’t pronounce!
They threw my ass the book
My life was surely took
Then they gave my girl ten years
For hangin' out with a crook
She played the game herself
Fast lane quick wealth
No respect for the law
Or the city’s health
The sweat of hustler’s greed
Is not reserved for men
It’s always fun in the beginning
But it’s pain in the end
Pain (x5)
Yeah, that ain’t nothin'!
Cause when I get outta here, I’mma get right back in the money
Cause they don’t know that I know what time it is, ya see
I done learned something.
I did half my time, but I can learn more when I was
in here
And I’mma go right back out and get paid, you understand what I’m sayin'?
Cause I did half my time.
Word!
I only got nine years left
PAIN

Боль (перевод)

Двойка револьвер
Был моим решением проблем
Была девушка-деф, на самом деле не было
Хочешь привлечь ее
В жизни бандита
Используется для ограбления банкстера
Но теперь я заперт
Я просто низкоранговый панк
Тюремные камеры
Знай меня слишком хорошо
Кажется, я построил на земле
Мой личный ад
Независимо от того, как высоко я поднялся
Почему-то я всегда падал
Думаю, многие игроки получили
Эту историю
Независимо от того, насколько холодно вы катитесь
Вы просто не можете победить
Поначалу всегда весело
Но боль в конце
Боль (x4)
Организованный преступник
Искатель больших неприятностей
В учреждениях и вне их
С тех пор, как я был несовершеннолетним
Но теперь я на кирпичах
Глубоко в миксе
Умный преступник, упорный поиск
Для некоторых новых уличных трюков
Думаю, я присоединюсь к банде
Перебросьте трость
Наденьте бипер на мой ремень
И получить себе имя
Свежие кроссовки, шелковые рубашки
24/7 работа
С девяти до пяти, чтобы выжить?
Ты должен быть придурком!
Я отсчитываю две штуки в день
Да, я родился, чтобы играть
Кто я?
У Микки Д?
Это не сработает, ни в коем случае
у меня большие деньги
Но не последний смех
Для меня позор
Делает меня не автографом
Опека преследует мои мечты
Кошмары захвата
Параноик слежки
Фобия камер
Мой банк больше
Но таковы и мои опасения
Прошлые рекорды доказывают, что игроки
Прожить ограниченное количество лет
Но я не похож на остальных
Известный как лучший
Быстрые деньги, истинное богатство
Мой вечный поиск
Я суетился всю ночь
В отдыхе нет никакой выгоды
12 калибр ближнего боя
Кровь на моей груди
я посмотрел ему в лицо
Я думал, что он мой друг!
Мой мальчик меня подставил!
Эта рана никогда не заживет
Независимо от того, кому вы доверяете
Вы просто не можете победить
Поначалу всегда весело
Но это боль в конце
Боль (x4)
Владелец золотой веревки
Соседский террор
Не могу торчать рядом с мамой
Потому что она говорит, что я ее пугаю
Получил легкий солнечный ожог
От слишком долгого сидения у бассейна
Беспроводной телефон поддерживает меня
Потому что нет выхода
Разум в денежном режиме
Кажется, он должен взорваться
Девчонки на моем джемми--
Получил женскую перегрузку
Молодой уличный мессия
Профессиональный лжец
19, получил Benz
21, я уйду на пенсию
Сумасшедшие деньги, это не смешно
Сосунки любят моего спортсмена
Но у моей двери есть люди
Это даже не стукнуло!
Оперативная группа бум
Вытаскиваю мою кроватку
Нельзя кричать!
У ФБР пистолет во рту
Бросил меня на пол
Назвал мою девушку шлюхой
Вытащил десять G из моего матраса
И искал больше
Взломал мой сейф топором
Тогда они смеялись до максимума!
Когда они кажутся моими деньгами,
В стопках по двадцать G
Забронировал меня по десяти пунктам
С залогами разной суммы
Заряды прилипли, как клей...
Некоторые слова я не мог произнести!
Они бросили мне в задницу книгу
Мою жизнь наверняка забрали
Потом моей девушке дали десять лет
За тусовку с мошенником
Она сама играла в игру
Быстрый переулок быстрого богатства
Нет уважения к закону
Или здоровье города
Пот жадности мошенника
Не предназначено для мужчин
Поначалу всегда весело
Но это боль в конце
Боль (x5)
Да это ничего!
Потому что, когда я выйду отсюда, я верну деньги
Потому что они не знают, что я знаю, который час, понимаешь
Я кое-чему научился.
Я делал половину своего времени, но я могу узнать больше, когда я
здесь
И я пойду обратно и получу деньги, вы понимаете, что я говорю?
Потому что я сделал половину своего времени.
Слово!
Мне осталось всего девять лет
БОЛЬ