Перевод текста песни Make It Funky - Ice T

Make It Funky (оригинал)

So the people can get down to the funky sound
Cause my crew don’t mess around
(Make it funky)
So the girls can get busy, dog the dance floor
Make the guys get dizzy
(Make it funky)
Totally def as Evil E guts the records and the beat is kept
(Make it funky)
Stupid fly, it's got to the F-U-N-K why?
So that you can get loose as I produce sounds hard as the deuce
Manipulate the bass gain give the level’s a boost
The lyric layer rhyme sayer, born to be player
If politics were my kick then I’d be your mayor
Governator, Senator, I'm your mentor
Rap rhythm is erratic, time is four, four
I’m the microphone scholar, clockin'long dollars
Here to make the place funky while the fly girls holler
Genius vocalist, rhyme style priceless
Pound of gold around my neck, mic in my first
The microphone virtuoso crazy insane I’m loco
With the speed to exceed, make other MC’s look slow mo Un-lease release words mean as a beast
I eat MC’s for lunch and dinner, I can serve for a feast
Their rhymes are elementary, mine deserve a PH D This beat is F-U-N-Key my name is Ice T Make it funky
Undoubtedly you recognize this jam is the ultimate cut
Uncontrollably you motivate and move your butt
It’s rough the beat is gangsterous, call it tough
If you’re diss’n stop frontin', come on whats up?
Complicated voice gymnastics are all in your face
Vegas got my highs, E. V's got control my bass
My break is comin’get busy no time ta waste
Now’s the time do body work here’s the place
Make it funky
Make it funky enough so the tracks lay tough
'Cause I’m tossin’it up and the Ice don’t bluff
The girl charmer toy Harmer, juice strong as armor
When I stand upon the stage you could call it melodrama
Intense suspense my voice emcee
I wouldn’t have you come and see me under false pretense
The girlies do be wild’n’as I’m profilin'
Limos lined around the block for about a mile’n’a half
Autographs the list goes on If you forgot it make it funky is the name of this song
Stupid dope and you know it, it rates a ten
You pray my DJ cuts the records so it starts again
'Cause I can keep the mic cookin’for an entire month
My rhymes are always hard hittin’I don’t know how to bunt
My DJ cuts like a laser E-V-I-L-E
Put your finger on the records
Make it, Make it funky
Make it funky

Сделай Это Обалденно (перевод)

Чтобы люди могли приступить к фанковому звуку
Потому что моя команда не бездельничает
(Сделайте это фанки)
Таким образом, девушки могут заняться танцполом
Заставьте парней закружиться
(Сделайте это фанки)
Полностью определите, как Evil E потрошит записи, и ритм сохраняется
(Сделайте это фанки)
Глупая муха, она попала в F-U-N-K, почему?
Так что вы можете расслабиться, когда я произвожу звуки, жесткие, как двойка
Управляйте усилением басов, повышая уровень
Лирический рифмовщик, рожденный быть игроком
Если бы политика была моим увлечением, я был бы твоим мэром
Губернатор, сенатор, я ваш наставник
Рэп ритм неустойчивый, время четыре, четыре
Я ученый по микрофонам, длинные доллары
Здесь, чтобы сделать место фанковым, пока летающие девушки кричат
Гениальный вокалист, стиль рифмы бесценен
Фунт золота на моей шее, микрофон в моем первом
Виртуозный микрофон с ума сошел с ума, я сошел с ума
Со скоростью, чтобы превысить, заставить других MC выглядеть медленными, слова Un-lease release означают как зверь
Я ем МС на обед и ужин, могу подать на пир
Их рифмы элементарны, мои заслуживают докторской степени. Этот бит - F-U-N-Key, меня зовут Ice T. Сделай это фанки
Несомненно, вы понимаете, что это варенье – лучший вариант
Бесконтрольно вы мотивируете и двигаете своей задницей
Это грубый бит, бандитский, назовите это жестким
Если ты не останавливаешься, давай, что случилось?
Сложная голосовая гимнастика вам в лицо
Вегас получил мои максимумы, Э. Ви контролирует мой бас
Скоро мой перерыв, займись делом, не теряй времени
Сейчас самое время заняться телом, вот это место
Сделайте это весело
Сделайте это достаточно фанковым, чтобы треки были прочными
Потому что я бросаю это, а лед не блефует
Игрушка-заклинательница Хармер, сок крепкий, как броня
Когда я стою на сцене, это можно назвать мелодрамой
Интенсивное ожидание, мой голос ведущего
Я бы не хотел, чтобы ты приходил ко мне под ложным предлогом
Девочки действительно дикие, а я профилирую
Лимузины выстроились вокруг квартала примерно на полторы мили
Автографы, список можно продолжить. Если вы забыли, сделайте это прикольным — так называется эта песня.
Глупая дурь, и ты это знаешь, она оценивается в десять
Вы молитесь, чтобы мой ди-джей сократил записи, чтобы они снова начались
Потому что я могу держать микрофон наготове целый месяц
Мои рифмы всегда сильно ударяют, я не знаю, как бить
Мой диджей режет, как лазер
Положите палец на записи
Сделай это, сделай это весело
Сделайте это весело