Перевод текста песни Lethal Weapon - Ice T

Lethal Weapon (оригинал)

Layin down the dope groove, smokin those who disapprove
Wreckin the deck, you’ll regret if you cross punk
Rollin like a Mack truck, waxin those who talk junk
Dialing you in, I got your face in my crosshairs
Wanna see your dome bust sucker cause I don’t care
Nuttin bout you, your crew, because you talk shit
I’m the Lethal Weapon boy, ridin the apocalypse
If you’re in my way, then lay beneath the ground soon
Violence is my business fool, the microphone of doom
Mission that’s to cure all punks as I bust caps
Peelin your back, my ammunition hollow-point raps
You try to run, that makes it even more fun
I just cold lamp and vamp you with the shotgun
Cops try to flex.
but guns they’ll never find.
My Lethal Weapon’s my mind!
A lethal weapon.
A lethal weapon.
A lethal weapon.
An assassinator, if the people ain’t steppin
You hit the deck, as rap busts from my lips
You think I’m finished — I load another clip
Look in my face, I crack an evil grin
Lyrics bring death from the microphone Mac-10
Sucker MC’s, you ain’t down with the Syndicate
Try to kick game, but end up talkin weak shit, yo
You’re weak, you’re wack, you need to quit you lil punk bitch
Go and freak your mother, go dig a damn ditch
Get out my face, I’m tired of the press too
You write about me, I write about you
You think I’m violent, but listen and you will find.
My Lethal Weapon’s my mind!
A lethal weapon.
A lethal weapon.
A lethal weapon.
An assassinator, if the people ain’t steppin
Up against the wall — it’s Valentine’s Day
The Massacre’s about due for a replay
I’m about to explode — like a hand grenade
Evil E do damage on the crossfade
Cuts like a battleaxe
You try to bite, get iced, my raps are boobytraps
Claim of mine, designed by the Ice himself
You beg for mercy as you read the hand you’re dealt
Cause there’s no let up, you walked into a set up
It’s suckin you down and now you can’t get up
Why because you froze the moment we met up
And I never run punk, I go head up
I ain’t no fool and new jack poppin fake rap
I rap from the heart and soul, where only facts are kept
Many rappers sell-out pop and other MC’s slept
I ain’t in no playin mood, so nigga watch your step
Cause if you cross the boss, you go to bed quick
Know my situation boy, don’t diss the Syndicate
Cause when we chose to move, you’re gone
And no remains they’ll find.
My Lethal Weapon’s my mind!
A lethal weapon.
A lethal weapon.
A lethal weapon.
An assassinator, if the people ain’t steppin
More bodies than John Gotti, the Lethal Weapon is slaying
Just open any book, that’s ammo to the brain
What really matters, is how well is your weapon trained
Some would say genius, while others would say insane
The Weapon power has been witnessed upon my page
From Martin Luther’s «dream», to Hitler’s psycho rage
What’s more powerful — the brain or a twelve gauge?
The words I speak have scared many people to this stage
But promote violence, I really have to disagree
It’s entertainment, like «Terminator» on TV
But some’ll never see, you’re stupid ignorant and blind
The Lethal Weapon’s the mind!
A lethal weapon.
A lethal weapon.
A lethal weapon.
An assassinator, if the people ain’t steppin
The mind.
Think!
The mind.
YouknowhatI’msayin?
I got my jammy with me at all times, youknowhatI’msayin?
They can’t take this one thing away from me
That’s got more power, than any gun in the world, youknowhatI’msayin?
I’m talkin bout brain power homeboy
They can’t mess with me cause I’m too smart for them out there
YouknowhatI’msayin?
Fully strapped, always packed
Go to the library and get some more ammo, youknowhatI’msayin?

Смертельное оружие (перевод)

Лежу в канавке допинга, курю тех, кто не одобряет
Разрушьте колоду, вы пожалеете, если пересечете панк
Роллин, как грузовик Mack, воском тех, кто говорит хлам
Набирая тебя, я получил твое лицо в перекрестье прицела
Хочешь увидеть твою сосиску с куполом, потому что мне все равно
Наплевать на тебя, твою команду, потому что ты говоришь дерьмо
Я парень со смертельным оружием, я спасаюсь от апокалипсиса.
Если ты на моем пути, то скорей ложись под землю
Насилие - мой деловой дурак, микрофон гибели
Миссия состоит в том, чтобы вылечить всех панков, пока я бью по кепке.
Пилин тебе в спину, мои боеприпасы полые рэпы
Вы пытаетесь бежать, что делает его еще веселее
Я просто охлаждаю лампу и втыкаю в тебя дробовик
Полицейские пытаются прогибаться.
но оружия они никогда не найдут.
Мое смертоносное оружие — это мой разум!
Смертельное оружие.
Смертельное оружие.
Смертельное оружие.
Убийца, если люди не наступают
Ты попадаешь на палубу, когда рэп срывается с моих губ
Вы думаете, что я закончил — я загружаю еще один клип
Посмотри мне в лицо, я злобно ухмыляюсь
Текст песни несёт смерть от микрофона Mac-10
Sucker MC, вы не с Синдикатом
Попробуй пинать игру, но в итоге болтаешь херню, йо
Ты слаб, ты чокнутый, тебе нужно бросить свою маленькую панк-суку
Иди и напугай свою мать, иди копай чертову канаву
Убери мое лицо, я тоже устал от прессы
Ты пишешь обо мне, я пишу о тебе
Ты считаешь меня жестокой, но послушай, и ты увидишь.
Мое смертоносное оружие — это мой разум!
Смертельное оружие.
Смертельное оружие.
Смертельное оружие.
Убийца, если люди не наступают
У стены — это День святого Валентина
«Резня» должна быть переиграна
Я вот-вот взорвусь — как ручная граната
Evil E наносит урон при кроссфейде
Режет как боевой топор
Вы пытаетесь укусить, получить лед, мои рэпы - мины-ловушки
Моя претензия, разработанная самим Льдом
Вы умоляете о пощаде, когда читаете руку, которую вы получили
Потому что нет отбоя, вы вошли в настройку
Это затягивает тебя, и теперь ты не можешь встать
Почему, потому что ты замер в тот момент, когда мы встретились
И я никогда не занимаюсь панком, я поднимаю голову
Я не дурак и новый фальшивый рэп Джека Поппина
Я рэп от сердца и души, где хранятся только факты
Многие рэперы распродали поп-музыку, а другие MC спали
Я не в настроении играть, так что ниггер следи за своим шагом
Потому что, если вы пересекаетесь с боссом, вы быстро ложитесь спать
Знай мою ситуацию, мальчик, не дисси Синдикат
Потому что, когда мы решили переехать, ты ушел
И никаких останков они не найдут.
Мое смертоносное оружие — это мой разум!
Смертельное оружие.
Смертельное оружие.
Смертельное оружие.
Убийца, если люди не наступают
Смертельное оружие убивает больше тел, чем Джон Готти
Просто откройте любую книгу, это патроны для мозга
Что действительно важно, так это то, насколько хорошо обучено ваше оружие.
Кто-то скажет гений, а кто-то сумасшедший.
Сила Оружия была засвидетельствована на моей странице
От «сна» Мартина Лютера до психологической ярости Гитлера
Что мощнее — мозг или двенадцатый калибр?
Слова, которые я говорю, напугали многих людей до этой стадии.
Но пропагандируйте насилие, я действительно не согласен
Это развлечение, как «Терминатор» на ТВ
Но некоторые никогда не увидят, ты глупый, невежественный и слепой
Смертельное оружие — это разум!
Смертельное оружие.
Смертельное оружие.
Смертельное оружие.
Убийца, если люди не наступают
Разум.
Считать!
Разум.
Ты знаешь, что я говорю?
У меня всегда с собой джем, понимаешь, о чем я?
Они не могут отнять у меня одну вещь
У него больше мощности, чем у любого ружья в мире, понимаете, что я говорю?
Я говорю о силе мозга
Они не могут связываться со мной, потому что я слишком умен для них
Ты знаешь, что я говорю?
Полностью пристегнут, всегда упакован
Сходи в библиотеку и возьми еще патронов, понимаешь, о чем я?