| Ya heard the Ice was rockin', ticket sales were high
| Я слышал, что лед был потрясающим, продажи билетов были высокими
|
| Bought some fresh Adidas so you could look fly
| Купил свежий Adidas, чтобы ты мог выглядеть летящим
|
| Broke out from your crib rushin' to get here
| Вырвался из своей кроватки, чтобы добраться сюда
|
| Tripped ans stumbled almost broke your neck comin' down the stairs
| Споткнулся и споткнулся, чуть не сломал тебе шею, спускаясь по лестнице
|
| Jumped into your ride, pushed the speed to the limit
| Прыгнул в твою поездку, довел скорость до предела
|
| Jumped out of your car faster than you jumped in it
| Выпрыгнул из машины быстрее, чем вы в нее запрыгнули
|
| Now you’re at the jam but in for a shock
| Теперь вы в джеме, но вас ждет шок
|
| Stupid big line wrapped around the block
| Глупая большая линия, обернутая вокруг блока
|
| Through the walls of the hall you could hear me rhyme
| Сквозь стены зала ты мог слышать мою рифму
|
| Methodically you schemed a way to cut in line
| Методично вы придумали способ сократить очередь
|
| But when you got inside the sight straightened your curls
| Но когда ты попал внутрь, взгляд расправил твои кудри
|
| Cause as you look around all you could see were girls
| Потому что, когда вы оглядываетесь, все, что вы видите, это девушки
|
| I love ladies
| я люблю дам
|
| I think it’s time that I tell the truth
| Я думаю, пришло время сказать правду
|
| I been dissin' females since my early youth
| Я пренебрегал женщинами с ранней юности
|
| But you know that’s a drag and there’s no doubt
| Но вы знаете, что это бремя, и нет никаких сомнений
|
| Cause females are the one thing that I can’t do without
| Потому что женщины - это единственное, без чего я не могу обойтись.
|
| Female companionship is my one vice
| Женское общение - мой единственный порок
|
| I love to buy the girls things, love to treat em real nice
| Я люблю покупать девочкам вещи, люблю обращаться с ними по-настоящему хорошо
|
| Homeboys you must admit the best part of each day
| Homeboys, вы должны признать лучшую часть каждого дня
|
| Is when a beautiful lady comes walkin' your way
| Это когда красивая дама идет по твоему пути
|
| Females possess that one commodity that no man will ever have
| Женщины обладают тем товаром, которого никогда не будет ни у одного мужчины
|
| Not that hangs around me
| Не то, что висит вокруг меня
|
| They got it, we want it, they move it, and flaunt it
| Они получили это, мы хотим это, они перемещают это и выставляют напоказ
|
| They shake it and sway it, we’ll die just to lay it
| Они трясут его и качают, мы умрем, чтобы положить его
|
| We try to supress it until they undress it
| Мы пытаемся подавить это, пока они не разденут его.
|
| And beg 'em to use it, and cry not to lose it
| И просить их использовать его, и плакать, чтобы не потерять его
|
| No man can deny it so don’t even try it!!!
| Никто не может этого отрицать, так что даже не пытайтесь!!!
|
| I love ladies
| я люблю дам
|
| Ladies are you with me? | Дамы, вы со мной? |
| (Yeeaahh!!)
| (Дааааа!!)
|
| I Love Ladies
| Я люблю дам
|
| Ladies are you with me? | Дамы, вы со мной? |
| (Yeeaahh!!)
| (Дааааа!!)
|
| That sounds nice (You know we love you Ice!!)
| Звучит красиво (ты знаешь, что мы любим тебя, Лед!!)
|
| I’m junkie for females and that’s a fact
| Я наркоман для женщин, и это факт
|
| I’m not into havin' my homeboys rubbin' my back
| Я не хочу, чтобы мои домашние гладили меня по спине
|
| Don’t dig goin' to the movies alone
| Не копай, иди в кино один
|
| Or talkin' to myself on the telephone
| Или разговариваю сам с собой по телефону
|
| Goin' to a disco that’s packed with men
| Идти на дискотеку, набитую мужчинами
|
| That’s like tryin' to get a dance in the federal pen
| Это все равно, что пытаться танцевать в федеральной ручке.
|
| Walkin' through a park with a gang of the guys
| Прогулка по парку с бандой парней
|
| And a beach full of fellas never opened my eyes
| И пляж, полный парней, никогда не открывал мне глаза
|
| And man if females are one thing that you don’t need
| И человек, если женщины - это то, что вам не нужно
|
| You better get away from me at a high rate of speed
| Тебе лучше уйти от меня на высокой скорости
|
| Cause if you don’t like them you must like men
| Потому что, если они вам не нравятся, вы должны любить мужчин
|
| And homeboy that’s where our serious problems begin
| И вот тут-то и начинаются наши серьезные проблемы.
|
| Because to me women are God’s true gift
| Потому что для меня женщины - истинный дар Бога
|
| There’s absolutely no question who I’d rather be with
| Нет абсолютно никаких сомнений, с кем бы я предпочел быть
|
| I love ladies
| я люблю дам
|
| I seen this fly girl walkin' down the street
| Я видел, как эта летучая девушка шла по улице
|
| Jammin' a box rockin' to the beat
| Jammin 'коробка качается в такт
|
| The girl looked pretty, she really looked nice
| Девушка выглядела красиво, она действительно выглядела хорошо
|
| So I said to myself she’s got to be with the Ice
| Поэтому я сказал себе, что она должна быть со льдом
|
| Walked over to her, started sayin' my rhyme
| Подошел к ней, начал говорить мою рифму
|
| She said «Ice you’re so bad, you damn near blew my mind»
| Она сказала: «Лед, ты такой плохой, ты чуть не взорвал мне мозг»
|
| I kept on rappin', runnin' my mouth
| Я продолжал читать рэп, болтать ртом
|
| The next thing I knew I was at her house
| Следующее, что я знал, я был в ее доме
|
| Looked at her closely, said for goodness sake
| Посмотрел на нее внимательно, сказал, ради бога
|
| The girl was cut like a diamond, had curves like a snake
| Девушка была огранена как бриллиант, у нее были изгибы, как у змеи
|
| Her top half was heaven, the bottom was the hell
| Ее верхняя половина была раем, нижняя была адом
|
| I knew tonight that the Ice was gonna rock well
| Я знал сегодня вечером, что лед будет хорошо качаться
|
| But then she started talkin' mess about love and romance
| Но потом она начала болтать о любви и романтике
|
| Until she noticed the bulge growin' in my pants
| Пока она не заметила, что у меня на штанах растет выпуклость.
|
| You should’a seen the girl’s eyes as my body expanded
| Вы бы видели глаза девушки, когда мое тело расширилось
|
| She grabbed for my leg, raw sex she demanded
| Она схватила меня за ногу, она требовала грубого секса
|
| My knees started knockin', I tried to run
| Мои колени начали стучать, я попытался бежать
|
| She said «Please don’t leave Ice, I want you to come»
| Она сказала: «Пожалуйста, не покидай Айс, я хочу, чтобы ты пришел»
|
| This girl meant business I had no doubt
| Эта девушка имела в виду дело, я не сомневался
|
| This is just about the time that the Ice passed out
| Это как раз то время, когда Лед потерял сознание.
|
| The next day I woke the girl was through
| На следующий день я разбудил девушку
|
| Room still smokin', my legs black and blue
| Комната все еще дымится, мои ноги черно-синие
|
| My eyes bloodshot, my hair pressed straight
| Мои глаза налиты кровью, мои волосы выпрямлены
|
| My knees still knockin', I knew I lost weight
| Мои колени все еще стучат, я знал, что похудел
|
| She was the best y’all, yes on this earth
| Она была лучшей из всех, да на этой земле
|
| I would’a paid a million dollars, that’s what it was worth
| Я бы заплатил миллион долларов, вот чего это стоило
|
| If I had got her name or number it would’a been nice
| Если бы у меня было ее имя или номер, было бы неплохо
|
| But I’m here to let you know the girl went off on the Ice
| Но я здесь, чтобы сообщить вам, что девушка ушла на лед
|
| I love ladies
| я люблю дам
|
| Ladies are you with me? | Дамы, вы со мной? |
| (Yeeaahh!!)
| (Дааааа!!)
|
| I Love Ladies
| Я люблю дам
|
| Ladies are you with me? | Дамы, вы со мной? |
| (Yeeaahh!!)
| (Дааааа!!)
|
| That sounds nice (You know we love you Ice!!)
| Звучит красиво (ты знаешь, что мы любим тебя, Лед!!)
|
| No when it comes to partyin' the ladies know how
| Нет, когда дело доходит до вечеринки, дамы знают, как
|
| When I ask for a reply they always scream owww!
| Когда я прошу ответа, они всегда кричат ой!
|
| It’s the homeboys always tryin' to act real chill
| Это домашние мальчики всегда пытаются вести себя по-настоящему холодно
|
| Sometimes it’s jealous MC’s mad cause they ain’t on the bill
| Иногда это безумие ревнивых MC, потому что их нет в счете
|
| Maybe they scared if they say ho!
| Может быть, они испугаются, если скажут "хо"!
|
| They might lose their cool
| Они могут потерять хладнокровие
|
| But I got some news for you: a fool’s a fool
| Но у меня для тебя новость: дурак есть дурак
|
| But don’t get me wrong, most fellas do rock
| Но не поймите меня неправильно, большинство парней делают рок
|
| They put their hands in the air, they take the show to the top
| Они поднимают руки вверх, они поднимают шоу на вершину
|
| They start rockin' with the ladies once the show begins
| Они начинают зажигать с дамами, как только начинается шоу.
|
| They don’t stand lookin' stupid like some mannequins
| Они не выглядят глупо, как некоторые манекены
|
| They don’t lean against the wall like they’re I some trance
| Они не прислоняются к стене, как будто я какой-то транс
|
| They did not come with no intention to party or dance
| Они не пришли без намерения повеселиться или потанцевать
|
| You know what? | Знаешь что? |
| yo dead beats should just stay home
| йо мертвые биты должны просто оставаться дома
|
| Leave me, my homeboys, and the ladies alone
| Оставьте меня, моих домашних мальчиков и дам в покое
|
| We love ladies | Мы любим дам |