Перевод текста песни Hit the Deck - Ice T

Hit the Deck (оригинал)

I’m the minstrel man, the cleaning man,
the pole man, the shoeshine man
I’m a nigger man, watch me dance
I put the lyrics on the paper with the pen
Evil E makes the records spin
Islam drops the beats that you rock to Thought that I would never get you?
Got you
Doggin the floor like you know you never done before
How could a brother be so hardcore
and still keep you on the floor like a maniac
That’s your question?
Well I’ma answer that
I’m on the mic tonight I’m here to do it right
Ice, the capital T, airtight
Coolest of the cool, a mack on a mission
Step to me fool — you’re missin
minus, gone, pow, you’re outta here
This ain’t no game to me, this is my career
Throw me a mic, plug it in, Bet!
I won’t be happy til the dancefloor’s wet
I ain’t no rookie, I’m a microphone vet
Evil E’s on the set, hit the deck!
{*scratching be easy on the cut (3X)
and no mistakes allowed →Rakim*}
Doggin the deck like it’s never been done before
You had enough?
MORE!
Here we go, I’m about to blow up Don’t you dare bite my rhymes, I’ll make you throw up Poison soaked in an acid bath
Swallow homeboy, your throat’ll need a skin graft
Toss it up, while the DJ known as Evil cuts
You wanna know what’s happenin — WHAT?
The beat become my soul, I’m goin out of control
Look in my face as my eyeballs roll
back in my head and the mic glows red
Step in my face and you’ll wind up dead
Yo, thanks, I needed that
I was posessed by this treacherous track
Watch out WORD this ain’t no joke
A sucker tried to flex and his arm got broke
Don’t make a move that you’ll regret
Evil E’s on the set, hit the deck!
You start to think and wonder bout how it’s done
An emcee?
Maybe I could be one
Drop the thought, get a job, change your mind
To be a dope MC takes time
Eight years of mine, no time for draggin
You wanna be an MC?
Get off the bandwagon!
But if it’s in your heart, get a pen
Don’t stop writin til the inkflow ends
Work and work and don’t halfstep
Dog the mic every chance you get
Motivation must be kept
Stay down and build your rep
Yo so let me demonstrate, rappin as a fine art
And when I’m finished, you can take this rap apart
Analyze my elements and tactics
First I’m over there, and then I’m back to this
I jumble topics, you won’t know where I’ll go Back in your face with a cold but steady flow
You feel the power of the Ice in the first row
You already know what to say, HOOOOOOOOO!!!
On the mic is a stone cold vet
Evil E’s on the set, hit the deck
I’m in my mode, called the fourth episode
or the last verse, if you wanna decode
So I gotta raise the heat, hype up the beat
Switch the mic from airtight to elite
Pounce upon the deck, it ain’t wet yet
Let me see how hot you can get
Then I’ll turn up the amps, blow out the lights
You’re in darkness, then the mic ignites
Glowin like it did before, but even more
The room is lit, the raps are hardcore
Evil cuts the records like a psycho with a switchblade
You see a blur -- that’s the crossfade
Loud and proud, words bombard the crowd
Look up in the air -- you see a mushroom cloud
I kick flavor to a musical track
too fast to catch, too complex to match
I’m gettin hyped as hype can get
Evil E’s on the set!
Hit the deck

Ударьте по палубе (перевод)

Я менестрель, уборщик,
шест, чистильщик обуви
Я негр, смотри, как я танцую
Я наношу текст на бумагу ручкой
Evil E заставляет рекорды вращаться
Ислам бросает биты, которые ты качаешь, Думал, что я никогда тебя не пойму?
Попался
Доггин пол, как вы знаете, вы никогда не делали раньше
Как мог брат быть таким хардкорным
и все еще держу тебя на полу, как маньяк
Это твой вопрос?
Ну, я отвечу на это
Сегодня вечером я у микрофона, я здесь, чтобы сделать это правильно
Лед, столица Т, воздухонепроницаемый
Самый крутой из крутых, мак на миссии
Подойди ко мне, дурак — ты скучаешь
минус, ушел, паф, ты ушел
Для меня это не игра, это моя карьера
Брось мне микрофон, включи его, Бет!
Я не буду счастлив, пока танцпол не станет мокрым
Я не новичок, я микрофонный ветеран
Злые И на съемочной площадке, бери колоду!
{* легко царапать на срезе (3 раза)
и не допускаются ошибки →Раким*}
Доггин колода, как никогда раньше
Вам было достаточно?
БОЛЕЕ!
Ну вот, я сейчас взорвусь Не смей кусать мои рифмы, я заставлю тебя вырвать Яд, пропитанный кислотной ванной
Проглоти хозяина, твоему горлу понадобится кожный трансплантат.
Бросьте это, пока ди-джей, известный как Evil, режет
Вы хотите знать, что происходит — ЧТО?
Бит стал моей душой, я выхожу из-под контроля
Посмотри мне в лицо, когда мои глазные яблоки катятся
снова в моей голове, и микрофон светится красным
Шагни мне в лицо, и ты умрешь
Эй, спасибо, мне это нужно
Я был одержим этим коварным следом
Осторожно, СЛОВО, это не шутка
Сосунок попытался согнуться, и его рука сломалась
Не делайте шага, о котором будете жалеть
Злые И на съемочной площадке, бери колоду!
Вы начинаете думать и задаваться вопросом, как это делается
Ведущий?
Может быть, я мог бы быть одним
Отбрось мысль, найди работу, передумай
Чтобы быть крутым MC, нужно время
Восемь лет моих, нет времени на перетаскивание
Ты хочешь быть ведущим?
Сойти с подножки!
Но если это в твоем сердце, возьми ручку
Не прекращайте писать, пока не закончатся чернила
Работай и работай и не останавливайся на полшага
Выслеживайте микрофон при каждом удобном случае
Мотивация должна быть сохранена
Оставайтесь на месте и наращивайте репутацию
Эй, позвольте мне продемонстрировать, рэп - это изобразительное искусство
И когда я закончу, ты можешь разобрать этот рэп
Проанализируйте мои элементы и тактику
Сначала я там, а потом снова здесь
Я путаю темы, ты не узнаешь, куда я вернусь Назад к твоему лицу холодным, но устойчивым потоком
Вы чувствуете силу льда в первом ряду
Вы уже знаете, что сказать, УУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!
На микрофоне каменный холодный ветеринар
Злые E на съемочной площадке, ударьте по палубе
Я в своем режиме, называется четвертый эпизод
или последний куплет, если хотите расшифровать
Так что я должен поднять жару, раздуть бит
Переключите микрофон с воздухонепроницаемого на элитный.
Набрасывайся на палубу, она еще не мокрая
Позвольте мне увидеть, насколько горячим вы можете стать
Тогда я включу усилители, выключу свет
Ты в темноте, потом включается микрофон
Сияние, как раньше, но даже больше
Комната освещена, рэп хардкорный
Зло режет записи, как психопат с выкидным лезвием.
Вы видите размытие — это кроссфейд.
Громко и гордо, слова бомбардируют толпу
Посмотрите вверх — вы увидите грибовидное облако.
Я добавляю аромат к музыкальному треку
слишком быстро, чтобы уловить, слишком сложно, чтобы сопоставить
Я получаю раздутый, как реклама может получить
Злой И на съемочной площадке!
Хит колода