Перевод текста песни High Rollers - Ice T

High Rollers (оригинал)

Speed of life, fast, it's like walkin’barefoot over broken glass
It’s like, jumpin'rope on a razor blade
All lightning quick decisions are made
Lifestyle plush, females rush
This high profile personality, who earns his pay illegally
Professional liar, schoolboys admire
Young girls desire, very few live to retire
Cash flow extreme, dress code supreme, vocabulary obscene
Definition-street player, you know what I mean
The high rollers (x2)
People of the city, stop foolin’yourself
Crime rules the streets, who the hell else
All the police have gone out to play
Because for enough cold cash they’ll look the other way
Just look at the cars as they go by Benz, Ferraris, trucks up high
Beepers connecting players to big-time deals
With all of this technology who needs to steal
Just live a life of leisure every night and day
And you’re livin’proof that crime does pay
Your life is dangerous and reckless
You eat fly guys and girls for breakfast
You’re a titan of the nuclear age
Your muscles flex with a Uzi or 12 gauge
And you love the game, that's why you boast
Because you’re high priced, high speed.
high post
You’re a high roller
High rollers
When I say high rollers, I mean the best
Forget the half-steppers, eject the rest
Because these high ranked officials of our city streets
Make millions all triggered by electric beeps
They dress in diamonds and rope chains
They got the blood of SCARFACE runnin’through their veins
Silk shirts, leather suits, hair always fresh
Eelskin boots, large hearts, though their sizes vary
Bankrolls that take 2 pockets to carry
Cruisin’in their 500 Benz Sedan
With their systems peaked out rockin’PUSHER MAM
Yes, their fashion’s high and hard to beat
They buy their GUCCI from GUCCI’S not the swapmeet
Eat very weel, much clientele
And whatever you need, they probably sell
The high rollers (x2)
Oh yes, I'm here to tell you females also roll
Drive the same cars, somethimes wear more gold
Cold as an igloo, or hot as a flame
They’ll shake ya, break ya and you won’t know their name
Gangsters to the max, all marks will be taxed
These girls drive FERRARIS not CADILLACS
Respect is demanded, most men don’t understand it Till they peep the huge bank that these girls have landed
They’re junkies for fun, love life on the run
And if things get hot, they will pull a gun
Prey on the lame, no shame to the game
And they all seek POWER, fuck the fame
The high rollers (x2)
Now radio stations probably won’t play
This record because of the things I say
They’ll say I’m glamorizing the hustlin’hood
And a record like this can do no good
But I’m not here to tell ya right or wrong
I don’t know which side of the law you belong
Yes, the game has flash, but sometimes hurts
Behind any mistake, hard times lurks
And jail’s not your only problem, though it may seem
You just may die by a barrage from an M-16
But to each his own, choose the mobile phone
The tailored suit, the luxury home
You’ll never get caught,'cause you got nerves of ice
And you’re much smarter than those crooks on Miami Vice
Right
You wanta be a high roller
High roller

Хайроллеры (перевод)

Скорость жизни, быстро, это как ходить босиком по битому стеклу
Это похоже на прыжки со скакалкой на лезвии бритвы
Все молниеносные решения принимаются
Образ жизни плюшевый, самки спешат
Эта известная личность, зарабатывающая деньги незаконным путем.
Профессиональный лжец, школьники восхищаются
Желание молодых девушек, очень немногие доживают до пенсии
Экстремальный денежный поток, высший дресс-код, непристойная лексика
Определение-уличный игрок, вы знаете, что я имею в виду
Хайроллеры (x2)
Горожане, перестаньте себя обманывать
Преступность правит улицами, кто, черт возьми, еще
Вся полиция вышла играть
Потому что для достаточного количества холодных денег они будут смотреть в другую сторону
Просто посмотрите на автомобили, когда они проезжают мимо Benz, Ferrari, грузовиков высоко
Биперы связывают игроков с крупными сделками
Со всеми этими технологиями, кому нужно украсть
Просто живите жизнью отдыха каждый день и ночь
И вы живое доказательство того, что преступление окупается
Твоя жизнь опасна и безрассудна
Вы едите парней и девушек на завтрак
Ты титан ядерного века
Ваши мышцы растягиваются с помощью УЗИ или 12-го калибра.
И вы любите игру, поэтому вы хвастаетесь
Потому что у вас высокая цена, высокая скорость.
высокий пост
Вы крупный игрок
Хайроллеры
Когда я говорю хайроллеры, я имею в виду лучших
Забудьте о полушагах, выбросьте остальных
Потому что эти высокопоставленные лица улиц нашего города
Заработайте миллионы с помощью электрических гудков
Они одеваются в бриллианты и веревочные цепи
По их венам течет кровь SCARFACE.
Шелковые рубашки, кожаные костюмы, всегда свежие волосы
Сапоги из кожи угря, большие сердца, хотя их размеры различаются
Банкроллы, которые можно носить с собой в 2 карманах
Круиз на их седане 500 Benz
С их системами пик Rockin'PUSHER MAM
Да, их мода высока и трудно превзойти
Они покупают свои GUCCI у GUCCI, а не на биржах.
Ешьте очень хорошо, много клиентов
И все, что вам нужно, они, вероятно, продают
Хайроллеры (x2)
О да, я здесь, чтобы сказать вам, что женщины тоже катаются
Водите те же машины, иногда носите больше золота
Холодный, как иглу, или горячий, как пламя
Они потрясут тебя, сломают тебя, и ты не узнаешь их имени
Гангстеры по максимуму, все оценки будут облагаться налогом
Эти девушки водят FERRARIS, а не CADILLAC
Требуется уважение, большинство мужчин этого не понимают, пока не увидят огромный банк, на который приземлились эти девушки.
Они наркоманы для развлечения, любят жизнь в бегах
И если станет жарко, они вытащат пистолет
Охотиться на хромых, не стыдно за игру
И все они ищут ВЛАСТИ, к черту славу
Хайроллеры (x2)
Теперь радиостанции, вероятно, не будут играть
Эта запись из-за того, что я говорю
Они скажут, что я приукрашиваю хулиганство
И такая запись не может принести никакой пользы
Но я здесь не для того, чтобы говорить тебе правильно или неправильно
Я не знаю, к какой стороне закона ты принадлежишь
Да, в игре есть флеш, но иногда мешает
За любой ошибкой скрываются трудные времена
И тюрьма не единственная твоя проблема, хотя может показаться
Вы просто можете умереть от шквала из М-16
Но каждому свое, выбирай мобильный телефон
Сшитый на заказ костюм, роскошный дом
Тебя никогда не поймают, потому что у тебя ледяные нервы
И ты намного умнее тех жуликов из Полиции Майами.
Верно
Вы хотите быть крупным игроком
Крупный игрок