| Return of the real
| Возвращение настоящего
|
| Muthafuckas fakin and frontin like they don’t know what time it is
| Muthafuckas fakin и frontin, как будто они не знают, который час
|
| Niggas on the streets ain’t really got a muthafuckin choice
| Ниггеры на улицах на самом деле не имеют выбора
|
| Muthafucka
| Мутафука
|
| (So niggas is forced to do dirt) --] Prodigy
| (Так что ниггеры вынуждены заниматься грязью) --] Prodigy
|
| Born hustler
| Прирожденный мошенник
|
| I only run with real niggas who wear gold and jewels
| Я бегаю только с настоящими ниггерами, которые носят золото и драгоценности.
|
| Diamond rings, strapped with tools
| Кольца с бриллиантами, обвязанные инструментами
|
| I take no shorts cause I been in it for the long one, the strong one
| Я не беру шорт, потому что я был в нем долго, сильный
|
| Gotta tell the truth, yo, half my niggas is on the run
| Должен сказать правду, йоу, половина моих нигеров в бегах
|
| Street giant defiant to the laws
| Уличный гигант, бросающий вызов законам
|
| That the white man made, nigga
| Что сделал белый человек, ниггер
|
| That’s why we play, nigga
| Вот почему мы играем, ниггер
|
| A/k/a the street hustler from the Westside
| A/k/a уличный хастлер из Вестсайда
|
| Too damn fly, too much finesse for the hoo ride
| Слишком чертовски летать, слишком много изящества для езды на хуе
|
| I rather take a mark off smooth
| Я скорее сниму отметку с гладкости
|
| Cause the skilll of a hustler is to stick and move
| Потому что мастерство хастлера в том, чтобы держаться и двигаться
|
| And make you say: «Damn, what’s his name?
| И заставить тебя сказать: «Блин, как его зовут?
|
| Got to give a nigga props cause the kid got game»
| Должен дать ниггеру реквизит, потому что у ребенка есть игра »
|
| Mad game, fool, I base my hustle not on strength
| Безумная игра, дурак, я основываю свою суету не на силе
|
| But think, you say 'the liqor store', I say 'brinks'
| Но подумайте, вы говорите "магазин спиртных напитков", я говорю "край"
|
| Cause my mind’s on the massive roll of the dice
| Потому что я думаю о массивном броске костей
|
| The magnitude of my game’s insane, precise
| Величина моей безумной игры, точная
|
| So now you’re mad cause I got money and you don’t
| Так что теперь ты злишься, потому что у меня есть деньги, а у тебя нет
|
| The hustlers win, the busters won’t
| Хулиганы побеждают, бастеры нет
|
| What can I say, you can’t come out and play
| Что я могу сказать, ты не можешь выйти и поиграть
|
| With the real ones, dig this
| С настоящими, копай это
|
| You’ll get broke with the quickness
| Вы разоритесь с быстротой
|
| I don’t gamble, I cheat when it’s on
| Я не играю в азартные игры, я жульничаю, когда он включен
|
| Two g’s on the table, two in my palm
| Два г на столе, два в моей ладони
|
| And if I spill up, I pull the nickel .25 strap
| И если я проливаю, я дергаю ремешок из никеля 25-го калибра.
|
| Then the place gets flat and then I’m out the back
| Затем место становится плоским, а затем я выхожу из-за спины
|
| With my niggas and them 4's on thangs
| С моими ниггерами и их 4 на тангах
|
| And if I really wanna floss I flex my Bentley wings
| И если я действительно хочу зубной нитью, я сгибаю крылья Bentley
|
| Damn, over your head, got a problem
| Черт, у тебя проблемы с головой
|
| Keepin lyrics down to earth so normal niggas can solve em
| Сохраняйте тексты на земле, чтобы нормальные ниггеры могли их решить.
|
| But the game’s extreme so quit your high beams
| Но игра экстремальная, так что выключи дальний свет.
|
| And increase the light, now can you see me, you might
| И увеличьте свет, теперь вы можете видеть меня, вы могли бы
|
| If you ever been to jail or shot, sold rocks
| Если вы когда-нибудь были в тюрьме или расстреляны, продавали камни
|
| I’m talkin 'bout weight down like movin ki’s and pounds
| Я говорю о весе, как движущиеся ки и фунты
|
| But every nigga in the hood ain’t fly
| Но каждый ниггер в капюшоне не летает
|
| Light-skinned or dark, they’re 90% marks
| Светлокожие или темнокожие, на 90 % это метки.
|
| Straight vics and they got money to give
| Прямые жертвы, и у них есть деньги, чтобы дать
|
| Then without em tell, me how the hell a hustler lives.
| Тогда без них скажи мне, как, черт возьми, живет хастлер.
|
| I got no love for a lame
| У меня нет любви к хромому
|
| I use my strategy from crack to rap, no shame
| Я использую свою стратегию от крэка до рэпа, не стыдно
|
| And now instead of cooking some ki’s
| И теперь вместо того, чтобы готовить ки
|
| I’m flippin million dollar ??? | Я переворачиваю миллион долларов ??? |
| call em wack MC’s
| позвони им, Wack MC
|
| But suckers got it twisted, they missed it
| Но лохи перепутали, они пропустили
|
| Wastin they life when yo, they mentally gifted
| Wastin они жизнь, когда лет, они умственно одаренные
|
| The streets ain’t the only fuckin hustle in town
| Улицы - не единственная гребаная суета в городе
|
| You gotta get in where you fit in, gotta stay way down
| Ты должен попасть туда, где ты вписываешься, должен оставаться внизу
|
| But a buster is a buster for life
| Но бастер - это бастер на всю жизнь
|
| He makes excuses why his ass ain’t pay
| Он оправдывается, почему его задница не платит
|
| That shit’s played
| Это дерьмо сыграно
|
| Cash rules everything around me, kid
| Деньги правят всем вокруг меня, малыш.
|
| I hit a 50'000 lick and never did no bid
| Я сделал 50 000 лизов и никогда не делал ставки
|
| Cause I’m bent on a come-up and my shit stays tight
| Потому что я настроен на выход, и мое дерьмо остается напряженным
|
| How many fake gangsta rappers will I hear tonight?
| Сколько поддельных гангста-рэперов я услышу сегодня вечером?
|
| It don’t matter cause the real don’t care
| Это не имеет значения, потому что на самом деле все равно
|
| You know I’mma gonna get mine, so I’mma let em get theirs
| Вы знаете, что я получу свое, поэтому я позволю им получить свое
|
| But I know in the heart what’s true
| Но я знаю в сердце, что правда
|
| So if you listen very closely, maybe you will too
| Так что, если вы внимательно слушаете, возможно, вы тоже
|
| My mind’s blown off Armani suits
| Мой разум сошел с ума от костюмов Армани
|
| Pavet medaillons, boots
| Pavet медальоны, сапоги
|
| Cristal and steak, shrimp big as your hand
| Кристал и стейк, креветки размером с вашу руку
|
| I bought a silk robe and it’s from Siam
| Я купил шелковый халат из Сиама.
|
| This jam’s for the hoods and thugs
| Это варенье для капюшонов и головорезов
|
| Pimps and hoes, the slingers of drugs
| Сутенеры и мотыги, торговцы наркотиками
|
| Hustlers and thieves, cons and crooks
| Мошенники и воры, мошенники и мошенники
|
| Bookers and sharks, muthafuck the marks
| Букеры и акулы, черт возьми, метки
|
| Nigga | ниггер |