Перевод текста песни Escape from the Killing Fields - Ice T

Escape from the Killing Fields (оригинал)

Here we go
I’m movin’off death row
Ya gotta keep up hops
Ya can’t be slow
Cuse their towers are high
They got the hype gaats
Check the perimeters good
Read the maps
It’s night
They might not see us Cuse if they catch us out there
They’ll bleed us Shoot us, kill us Dump us in a dark ditch
Clean it up, call it a gang hit
I gotta make my move
Cause I’m a renegade
I recognize
when mind techniques
Are being played
It’s a plot they use
To keep down another
Here comes another
Brainwashed brother
Shut up do you know
How dumb you sound?
That mentality
What keeps my people down
No one wants to Live in an urban war
You live there cause
Your parents were poor
They live there because
Theirs were also
Get yourself together
Hit the gates bro!
Ya gotta get out!
Ya gotta get out!
Why?
Ya gotta get out!
Ya gotta get out!
Why?
Ya gotta get out!
Ya gotta get out!
Why?
Cause the fields
Are where you die!
Escape from
The killing fields
You try to keep us Running and running faster
But I ain’t runnin’from ya
I’m runnin’at ya and my posse’s thick
About a mil strong
Too late to make up now
Cause it’s on
I’m the one that’s got ya In constant fear
I’m the nigga
You shoulda killed last yeaar
But you played yourself
You let me gain wealth
Now I can change the wy The cards are dealt
I’ve schooled my homeboys
Made 'em all understand
The tricks nd twists
Inflicted on the Black man
How ya make me think
to be down
I gotta stay around
Down in the motherfuckin'
Battleground
There’ll never be any good
Schools in the hood
There’ll never be any cops
That are any good
The hospital is a great place
To go to die
Real estate’s cheap
Let me tell ya why?
The man’s got a Sure fire system
A economic prison!
Escape from
The killing fields!

Побег с Полей смерти (перевод)

Вот так
Я выхожу из камеры смертников
Я должен не отставать
Я не могу быть медленным
Потому что их башни высоки
Они получили шумиху gaats
Проверьте периметр хорошо
Читать карты
Сейчас ночь
Они могут не увидеть нас, Кьюз, если поймают нас там
Они прольют нам кровь. Стреляйте в нас, убейте нас. Сбросьте нас в темную канаву.
Очистите это, назовите это бандитским ударом
Я должен сделать свой ход
Потому что я ренегат
я узнаю
когда умные техники
разыгрываются
Это сюжет, который они используют
Чтобы подавить другого
Вот еще один
Брат с промытыми мозгами
Заткнись, ты знаешь
Как глупо ты звучишь?
Этот менталитет
Что удерживает моих людей
Никто не хочет жить в городской войне
Вы живете там, потому что
Твои родители были бедны
Они живут там, потому что
Их тоже были
Соберись
Ударь по воротам, братан!
Я должен выйти!
Я должен выйти!
Почему?
Я должен выйти!
Я должен выйти!
Почему?
Я должен выйти!
Я должен выйти!
Почему?
Потому что поля
Где ты умрешь!
Убежать от
Поля смерти
Вы пытаетесь заставить нас работать и работать быстрее
Но я не убегаю от тебя
Я бегу от тебя, и мой отряд толстый
Около миллиона сильных
Слишком поздно помириться сейчас
Потому что это включено
Я тот, кто заставил тебя В постоянном страхе
я ниггер
Вы должны были убить в прошлом году
Но ты играл себя
Ты позволил мне разбогатеть
Теперь я могу изменить ситуацию. Карты розданы.
Я обучил своих домашних мальчиков
Сделал их все понять
Трюки и повороты
Нанесено черному человеку
Как ты заставляешь меня думать
быть внизу
я должен остаться
Внизу, черт возьми,
Поле битвы
Никогда не будет ничего хорошего
Школы в капюшоне
Никогда не будет полицейских
Это хорошо
Больница - отличное место
Идти умирать
Дешевая недвижимость
Позвольте мне сказать вам, почему?
У человека есть система Sure fire
Экономическая тюрьма!
Убежать от
Поля смерти!