Перевод текста песни Drama - Ice T

Drama (оригинал)

Cruisin’for a bruisin', I'm talkin’no crap
Pipe bomb in my trunk, got a nine in my lap
I’m layin’for a sprayin', tonight there’s no playin'
My posse’s most strapped, tonight the crew’s weighin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
I’m out a week, I'm already earnin'
Suckers crossed, tonight it’s their loss
Payback time, boy, life's the cost
Gauges out the window, one lay cross the roof
They all die if those suckers ain’t bullet proof
I’m rollin’death tollin', of course the car’s stolen
But I’m blind to what’s wrong, all I want is what’s golden
A fool in a fight, too dumb to know right
Fuckin’blue light-read'em their rights
Drama (x4)
Copped an alias bailed out in an hour or less
I keep a bank for that don’t know about the rest
Copped another piece, hit the dark streets
Rollin’once again, fuck the damn police
Called up my friend JOE, a roof job pro, 459 on his mind car stereos
He said the spot was sleep, he cased the joint a week
3 a.m. on the dot inside we creep
Got Alpines, Fishes, JVC's,
Motorola Phones, Sony Color TV’s
Had the hide packed up till we heard freeze
Fuckin’blue lights-read'em their rights
Drama (x4)
4 in the morning, lights in my face
That’s the time, you know the place
Cuffed in the room with the two-way glass
Detects in effect cold doggin’my ass
What’s your date of birth… What's your real name?
I stuck to my alias, I know the game
If they don’t know who you are, then they don’t know what you’ve done
You’re just makin’this harder on yourself, son
I know this shit by heart, I'm too clever
Have you ever been arrested before?
Nope, never
Da reject all over his face
You see no confession, no case
Then my boy started illin', talkin'and tellin'
Son of a bitch-he was a snitch
Drama (x6)
Under I went, I caught a case and half
He dropped the mallet, then the judge laughed
Now I’m in the penzo, chillin'like a real pro
I can’t move until the man says go A puppet of the big game, an institutional thing
I wouldn’t be here if I fed my brain
Got knowledge from school books, instead of street crooks
Now all I get is penitentiary hard looks
The joint is like an oven of caged heat
You’re just a number, another piece of tough meat
Killers and robbers are all you great
Act soft you will get beat
On death row they got their own hot seat
For those who feel that they are truly elite
The last thing you see’s a priest
The lights dim-your life ends
Drama

Драма (перевод)

Круиз для синяков, я не говорю дерьмо
Самодельная бомба в моем багажнике, у меня на коленях девятка
Я собираюсь побрызгать, сегодня вечером не играю
Мой отряд самый загруженный, сегодня команда взвешивается,
Пыль горит, руль крутится
Меня нет на неделю, я уже зарабатываю
Сосунки пересеклись, сегодня это их потеря
Время окупаемости, мальчик, цена жизни
Датчики из окна, один лежит через крышу
Они все умрут, если эти присоски не будут пуленепробиваемыми
Я катаюсь насмерть, конечно, машина украдена
Но я слеп к что не так, все, что я хочу, это то, что золото
Дурак в драке, слишком тупой, чтобы знать правильно
Fuckin'blue light-read'em их права
Драма (x4)
Вылечили псевдоним менее чем за час
Я держу банк за то, что не знаю об остальном
Собрал еще один кусок, попал на темные улицы
Катаюсь еще раз, к черту эту чертову полицию
Позвонил моему другу ДЖО, профессионалу по ремонту крыш, 459 на уме, автомобильные стереосистемы.
Он сказал, что место было сном, он обложил косяк в неделю
3 часа ночи, внутри мы ползаем
Есть Альпины, Фиши, JVC,
Телефоны Motorola, цветные телевизоры Sony
Если бы шкура была упакована, пока мы не услышали замерзание
Чертовы синие огни - зачитай им их права
Драма (x4)
4 утра, свет в моем лице
Это время, вы знаете место
Наручники в комнате с двусторонним стеклом
Обнаруживает холодную задницу
Дата вашего рождения... Как ваше настоящее имя?
Я придерживался своего псевдонима, я знаю игру
Если они не знают, кто вы, значит, они не знают, что вы сделали
Ты просто усложняешь себе жизнь, сынок
Я знаю это дерьмо наизусть, я слишком умный
Вас когда-нибудь арестовывали раньше?
Нет, никогда
Da отвергнуть все его лицо
Вы не видите ни признания, ни дела
Потом мой мальчик начал болеть, говорить и рассказывать
Сукин сын - он был стукачом
Драма (x6)
Под я пошел, я поймал случай и половину
Он уронил молоток, затем судья засмеялся
Теперь я в пензо, расслабляюсь, как настоящий профессионал
Я не могу двигаться, пока мужчина не скажет: «Марионетка в большой игре, институциональная вещь».
Меня бы здесь не было, если бы я кормил свой мозг
Получил знания из школьных учебников, а не уличных жуликов
Теперь все, что я получаю, это пенитенциарные взгляды
Сустав похож на печь тепла в клетке
Ты просто номер, еще один кусок жесткого мяса
Убийцы и грабители все вы молодцы
Действуй мягко, тебя побьют
В камере смертников у них есть собственное горячее место
Для тех, кто чувствует себя действительно элитой
Последнее, что вы видите, это священник
Тусклый свет - твоя жизнь заканчивается
Драма