Перевод текста песни Addicted To Danger - Ice T

Addicted To Danger (оригинал)

«Yo whats up man?
Yeah I gotta trunk fulla this shit
Word, broads still with me man, comin over to grapevine right now
Yo I can’t talk right now man, I gotta get off this phone»
Damn, how’d I get into this scam
Roll in a car with the trunk worth 5000 grand
I came up from the curb, word
First thing it rocks, now my ride’s packin crazy birds
I gotta freak in the front seat
She got crazy game, might even have more than me
And thats why I don’t trust, I ain’t no busta
One wrong move and I’ll dust her
But she knows that, keeps a gat
Works much plastic, always stays on phat
She said she loves me
Looks deep in my eyes, sometimes cries, all lies
She only loves my cash flow, long dough
The falso love of a pimp and a ho
But me and her gotta job to do
Get this luggage back to the crew
She got scanner, I hadta listen to the pigs talk
And if they speakin about us then its jumpin off
But I ain’t sweatin them at all
2 cops’ll roll up and 2 cops’ll fall
The lines on the highway, I’m makin my mind drift away
To my last jail stay
5 years for a 459
I’m never goin back, no matter what the crime
Surrenderin ain’t me
Fuck that, I’m holdin court in the street G
For a nigga like me there ain’t no ounce
My life filled with drug busts and shoot outs
Pure ghetto anger, pure ghetto anger
Pure ghetto anger, I’m addicted to danger
Some nights I crash clubs
Rollin with the posse made of well-known thugs
Cool out with the freaks
Truckin much jewels, beggin for beef
Thens some niggas roll up
Lookin for a way to pump the reps up
But I ain’t the one
I’m handin out beat downs, no need for guns
Sometimes I gotta ask myself
Is all this buck whylin good for a niggas health?
I don’t know why
Am I suicidal, do I wanna die?
The answerin, simple
A headache throbs in my temple
It says it ain’t fair, it says it ain’t right
It says its goin down tonight
We finally made it to the drop spot
King and Weston Ave, snoody fox
The posse was there, but it ain’t right
Fuckin police lights
Its all goin down that road blocks
I never seen that many cops
It was a setup, my whole damn crew’s gettin wet up
Big time, some motherfucker dropped a dime
But even in the flurry of gun shots
My adrenaline was boilin hot
I crash down on the floor of the ride
Punch the gas, drove that benz through they punk ass
Hit Vernor doin 90
Looked in the rear-view, no one behind me
I got on the phone
Called up the homies to see what went wrong
But no time to sweat that
I still gotta trunk fulla shit, I was on phat
I just need a cool place to hide
Dumped the benzo, slammed the G ride
Me and a freak hit a motel crash spot
The streets was hot
Rubbed me down, said she adored me
Said the gunfire made her horny
The she pushed me back on the bed
Licked me head to toe, toe to head
Then I closed my eyes real slowly
Is this love?
No not me
Then I felt a pain in my chest
The smell of gun powder and burnt flesh
I looked in her face, opened my mouth
And then her badge came out

Пристрастие К Опасности (перевод)

«Эй, что случилось, мужик?
Да, я должен наполнить багажник этим дерьмом.
Словом, бабы все еще со мной, чувак, иди на виноградную лозу прямо сейчас
Эй, я не могу сейчас говорить, чувак, мне нужно повесить трубку»
Блин, как я попал в эту аферу
Закатить машину с багажником на 5000 тысяч
Я поднялся с обочины, слово
Во-первых, это качается, теперь моя поездка упаковывает сумасшедших птиц
Я должен волноваться на переднем сиденье
У нее сумасшедшая игра, может быть, даже больше, чем у меня.
И поэтому я не доверяю, я не буста
Одно неверное движение, и я запылю ее
Но она это знает, держит револьвер
Работает много пластика, всегда остается на phat
Она сказала, что любит меня
Смотрит глубоко в мои глаза, иногда плачет, все ложь
Она любит только мой денежный поток, длинное тесто
Фальшивая любовь сутенера и шлюхи
Но мне и ей нужно работать
Верните этот багаж экипажу
У нее есть сканер, я должен был слушать, как говорят свиньи
И если они говорят о нас, тогда это прыгает
Но я их совсем не потею
2 полицейских подъедут и 2 полицейских упадут
Линии на шоссе, я заставляю свой разум уплыть
К моему последнему пребыванию в тюрьме
5 лет для 459
Я никогда не вернусь, независимо от того, какое преступление
Surrenderin не я
Черт возьми, я держу суд на улице G
Для такого ниггера, как я, нет ни грамма
Моя жизнь наполнена арестами с наркотиками и перестрелками
Чистый гнев гетто, чистый гнев гетто
Чистый гнев гетто, я пристрастился к опасности
Иногда ночами я бываю в клубах
Роллин с отрядом известных головорезов
Остынь с уродами
Truckin много драгоценностей, Beggin для говядины
Затем некоторые ниггеры закатываются
Ищите способ накачать повторений
Но я не тот
Я раздаю удары, мне не нужно оружие
Иногда я должен спросить себя
Полезны ли все эти деньги для здоровья нигеров?
не знаю почему
Я склонен к суициду, хочу ли я умереть?
Ответ, простой
Головная боль пульсирует в моем виске
Он говорит, что это несправедливо, он говорит, что это неправильно
Он говорит, что сегодня вечером
Мы, наконец, добрались до места высадки
Кинг и Уэстон Авеню, хитрый лис
Отряд был там, но это неправильно
гребаные полицейские огни
Все идет по дорожным блокам
Я никогда не видел столько полицейских
Это была подстава, вся моя проклятая команда промокла
Большое время, какой-то ублюдок уронил ни копейки
Но даже в шквале выстрелов
Мой адреналин был горячим
Я падаю на пол поездки
Ударьте по газу, прогнали этот бенз через их панк-задницу
Хит Вернор делает 90
Посмотрел в зеркало заднего вида, никого позади меня
я позвонил по телефону
Позвонил корешам, чтобы посмотреть, что пошло не так
Но нет времени потеть, что
У меня все еще есть багажник, полный дерьма, я был на фат
Мне просто нужно прохладное место, чтобы спрятаться
Сбросил бензо, захлопнул G ride
Я и урод попали в место крушения мотеля
На улицах было жарко
Потерла меня, сказала, что обожает меня.
Сказала, что стрельба ее возбудила
Она толкнула меня обратно на кровать
Облизал меня с ног до головы, с ног до головы
Затем я очень медленно закрыл глаза
Это любовь?
Нет, не я
Затем я почувствовал боль в груди
Запах пороха и горелой плоти
Я посмотрел ей в лицо, открыл рот
А потом ее значок вышел