| It’s time to start the party if ya’ll don’t mind
| Пришло время начать вечеринку, если вы не возражаете
|
| Me and E clean our Adidas with 409
| Я и Э чистим наши Adidas с помощью 409
|
| He rocks the highs, I dog the bass
| Он качает максимумы, я гонюсь за басом
|
| Ya wanna hear us rock?
| Ты хочешь услышать, как мы качаем?
|
| Here’s a taste!!!
| Вот это вкус!!!
|
| Every day I make a sandwich with ham and cheese
| Каждый день я делаю бутерброд с ветчиной и сыром
|
| Use miracle whip, I don’t like mayonnaise
| Используйте чудо-хлыст, я не люблю майонез
|
| I eat a can of beans, good for my heart
| Я ем банку бобов, полезно для моего сердца
|
| About 1 a.m., I always…
| Около часа ночи я всегда…
|
| Far from me to bite anothers rhyme
| Далеко от меня, чтобы кусать чужую рифму
|
| They’re just too easy to write
| Их слишком легко писать
|
| I do’em two at a time
| Я делаю их по два за раз
|
| Like doggin’the wax and ya don’t quit
| Как собачий воск, и я не ухожу
|
| And if you didn’t like that then suck my…
| И если тебе это не понравилось, то отсоси у меня…
|
| Dictations how I write my raps
| Диктанты, как я пишу свои рэпы
|
| Cold maxin’with two freaks upon my lap
| Холодный максин с двумя уродами на коленях
|
| Chillin’on the phone, bookin'more def shows
| Расслабляюсь по телефону, бронирую больше шоу
|
| An’if the freaks get illy I smack the…
| И если уроды заболеют, я шлепну…
|
| Whole days of my life are spent inside my bed
| Целые дни моей жизни проходят в моей постели
|
| Just maxin’an’relaxin’like I’m at club med
| Просто макси и расслабляйся, как будто я в клубе
|
| Ya say you like this record, you think it’s fun?
| Вы говорите, что вам нравится эта запись, вы думаете, что это весело?
|
| Party people get stupid we just begun!!!
| Тусовщики тупеют, мы только начали!!!
|
| (break)
| (перемена)
|
| You’re get, get, gettin'real stupid
| Ты становишься, получишь, становишься действительно глупым
|
| As the beat hits your body get ill!!!
| Когда удар бьет, ваше тело заболевает!!!
|
| You ain’t dumb you paid dollars to party go off!
| Ты не дурак, что заплатил доллары за вечеринку!
|
| The girl you’re dancin’with has got great hips bug out!
| У девушки, с которой ты танцуешь, большие бедра!
|
| Go on homeboy and grab her…
| Иди домой и схвати ее ...
|
| Tape recorder turn up the bass
| Магнитофон включи бас
|
| No time to waste just dog the place
| Нет времени тратить впустую, просто собака место
|
| R-R-R-Rocket like a missile in space
| R-R-R-Rocket как ракета в космосе
|
| Evil E keeps his 1200s in an anvil case
| Evil E держит свои 1200 в футляре с наковальней
|
| We fly T.W.A., Pan Am, P. S.A
| Мы летаем T.W.A., Pan Am, P. S.A.
|
| To places close to home, far away
| В места рядом с домом, далеко
|
| L.A., New York, Detroit, Miami
| Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Детройт, Майами
|
| If I see a girl and like her then I let her see my…
| Если я вижу девушку и она мне нравится, то я позволяю ей увидеть мою…
|
| Jam rockin’s how I got my fame, Ice capital T Evil E’s his name
| Джем-рокин, как я получил свою славу, Ледяная столица T Evil E его имя
|
| If you can’t see who’s rockin’you must be blind
| Если вы не видите, кто качается, вы, должно быть, слепы
|
| You better clean your gazelles with some 409!!!
| Лучше почистите свои газели каким-нибудь 409!!!
|
| Go Ice get busy (x2)
| Иди, айс, займись делом (x2)
|
| Go Evil Get busy (X2)
| Иди на зло Займись делом (X2)
|
| Turn up your stereo, equalize treble
| Включите стереосистему, выровняйте высокие частоты
|
| Bass be kickin’stupid hard as metal
| Бас будет тупым, твердым, как металл
|
| On the mic tonight that’s right your rhyme opponent
| На микрофоне сегодня вечером это правильно, твой противник рифмы
|
| M.C. | М.К. |
| Ice T just microphonin'
| Ice T просто микрофонит
|
| 33 and 1/3 revolutions per minute
| 33 и 1/3 оборота в минуту
|
| This record is def because my heart is in it
| Эта запись определена, потому что мое сердце в ней
|
| Vocals laid by the Ice, tempos tight and precise
| Вокал, проложенный льдом, темп плотный и точный
|
| Special effects will be created by an editor’s splice
| Спецэффекты будут созданы монтажером
|
| The funk is in it, ya dig it so stop that frontin'
| Фанк в этом, я копаю это, так что прекрати это
|
| Bust a move to my groove work your body do somethin'
| Сделай шаг к моей работе, твоё тело сделает что-нибудь
|
| No way in the world that you can deny my method
| Ни в коем случае вы не можете отрицать мой метод
|
| As my record rotates, my words get more impressive
| По мере того, как мой рекорд меняется, мои слова становятся все более впечатляющими
|
| I’m an M.C., Evil’s my Dj on Sire Records not M.C.A.
| Я MC, Evil - мой ди-джей на Sire Records, а не M.C.A.
|
| C.B.S., Capitol, cause they move too slow
| C.B.S., Капитолий, потому что они движутся слишком медленно
|
| Now Sire/Warner Bros. clocks all the dough
| Теперь сир/Warner Bros. засекает все тесто
|
| As the record revolves money’s gettin’made
| Поскольку запись вращается, деньги получаются
|
| A.S.C.A.P. | А.С.К.А.П. |
| pays me every time it’s played
| платит мне каждый раз, когда он играет
|
| I chill in def leathers pure silks and suede
| Я расслабляюсь в кожаных изделиях из чистого шелка и замши
|
| And the gold around my neck will never fade
| И золото на моей шее никогда не исчезнет
|
| Down with my Syndicate organized rhyme
| Долой мою синдикатную организованную рифму
|
| Kickin’def tempos that I design
| Kickin'def темпы, которые я разрабатываю
|
| And if you can’t hear’em thats such a crime
| И если ты их не слышишь, это такое преступление
|
| You better wash your dirty ears with some 409
| Лучше помойте свои грязные уши чем-нибудь 409
|
| I always rhyme elite, stay on beat
| Я всегда рифмую элиту, оставайся в ритме
|
| Travel in a posse when I walk the street
| Путешествуйте в отряде, когда я иду по улице
|
| Loved to say my rhymes when I used to max
| Любил произносить свои рифмы, когда раньше максил
|
| Now I don’t speak much, I save my words for wax
| Теперь я мало говорю, я берегу свои слова для воска
|
| I just wanna make a little point in this song
| Я просто хочу сделать небольшой акцент в этой песне
|
| With a little nonsense we can all get along and on and on Till the break’a break of dawn
| С небольшой ерундой мы все можем ладить и продолжать до рассвета
|
| This jam will never play out because the grooves too strong
| Этот джем никогда не разыграется, потому что канавки слишком сильны
|
| Guys grab a girl, girls grab a guy
| Парни хватают девушку, девушки хватают парня
|
| If a guy wants a guy, please take it outside
| Если парень хочет парня, пожалуйста, вынесите его на улицу
|
| I wanna make ya enjoy yourself
| Я хочу заставить тебя наслаждаться
|
| On the mic tonight Ice T!! | Сегодня у микрофона Ice T!! |
| Who else?
| Кто еще?
|
| Evil’s on the cuts, Henry Gee’s shot gun
| Зло на порезах, дробовик Генри Джи
|
| Islam’s my producer, Bambattas son
| Ислам мой продюсер, сын Бамбатты
|
| Bronx Style Bob’s cold watchin’my back
| Холодный стиль Боба в Бронксе смотрит мне в спину
|
| Melle Mel’s just layin’for some punks to act wack
| Мелле Мел просто лежит, чтобы некоторые панки вели себя ненормально
|
| Grandmaster Caz and Donald D, Scott La Rock
| Гроссмейстер Каз и Дональд Д., Скотт Ла Рок
|
| Red Alert, Chuck Chill Out
| Красная тревога, Чак расслабься
|
| If you’re down with my crew you will be fine
| Если ты спустишься с моей командой, все будет в порядке.
|
| But if you ill we’ll get dirty-bring your 409!
| Но если ты заболеешь, мы испачкаемся - приноси свой 409!
|
| (BREAK) | (ПЕРЕМЕНА) |