Перевод текста песни Loving You - Ian Noe

Loving You (оригинал)

Loving you
Is a pain I have found
And I’m just a fool
For hangin' 'round
You come and you go
For the whole week through
While I’m here at home
All alone, loving you
Well, if you’d just take the time
To show you care
Come and sit by my side
Let me know you’re there
But you put on your best
Like I don’t have a clue
And you’re gone like the wind
And I’m stuck again, loving you
And you know I’ve grown tired
Of the waiting, dark wine
When you see me in tears
How could you think that I’m fine?
You’re breaking my heart
And you know it’s true
So tell me, how come
I can’t keep from loving you
So tell me, how come
I can’t keep from loving you

Любить Тебя (перевод)

Любя тебя
Это боль, которую я нашел
А я просто дурак
Для болтовни
Ты приходишь и уходишь
На всю неделю через
Пока я дома
В полном одиночестве, любя тебя
Ну, если бы вы просто не торопились
Чтобы показать, что вы заботитесь
Приходи и сядь рядом со мной
Дайте мне знать, что вы там
Но ты приложил все усилия
Как будто я понятия не имею
И ты ушел, как ветер
И я снова застрял, любя тебя
И ты знаешь, что я устал
Из ожидания, темное вино
Когда ты видишь меня в слезах
Как ты мог подумать, что я в порядке?
Ты разбиваешь мне сердце
И ты знаешь, что это правда
Так скажи мне, почему
Я не могу не любить тебя
Так скажи мне, почему
Я не могу не любить тебя