Перевод текста песни Vinci: Siroe, Act 1: "Se il mio paterno amore" - Ian Bostridge

Vinci: Siroe, Act 1: "Se il mio paterno amore" - Ian Bostridge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vinci: Siroe, Act 1: "Se il mio paterno amore", исполнителя - Ian Bostridge.
Дата выпуска: 17.02.2022
Язык песни: Итальянский

Vinci: Siroe, Act 1: "Se il mio paterno amore"

(оригинал)
Se il mio paterno amore
Sdegna il tuo core altero,
Più giudice severo
Che padre a te sarò.
E l’empia fellonia
Che forse volgi in mente
Prima che adulta sia
Nascente opprimerò.
Se il mio paterno amore
Sdegna il tuo core altero,
Più giudice severo
Che padre a te sarò.
(перевод)
Если моя отцовская любовь
Презри свою надменную сердцевину,
Более строгий судья
Каким отцом я буду для тебя.
И нечестивое преступление
Который, возможно, вы обращаете на ум
Прежде чем он станет взрослым
Поднявшись, я буду угнетать.
Если моя отцовская любовь
Презри свою надменную сердцевину,
Более строгий судья
Каким отцом я буду для тебя.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" ft. Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge, Bryn Terfel 1998
Provenzale: La Stellidaura, Act 1: "Deh rendetemi ombre care" 2022
Schäfers Klagelied D121 ft. Julius Drake, Франц Шуберт 2001
Winter Words Op. 52: 1. At Day-close in November ft. Antonio Pappano, Бенджамин Бриттен 2013
Auf dem Wasser zu singen D774 (Leopold) ft. Julius Drake, Франц Шуберт 2006
Provenzale: Il schiavo di sua moglie, Act 1: "Che speri o mio core" 2022
Cavalli: Eliogabalo, Act 1: "Io resto solo?...Misero, così va’ aria di Eliogabalo" 2022
Cesti: Il tito, Act 1: “Berenice, ove sei?" 2022
Stradella: Il corispero, Act 1: "Soffrirà, spererà" ft. Алессандро Страделла 2022
Caresana: Le avventure di una fede: "Tien ferma Fortuna" 2022
Fago: Il faraone sommerso, Act 1: "Nuove straggi e spaventi” ft. Никола Фаго 2022
Anonimo: Lu cardillo 2022
Vivaldi: Farnace, RV 711, Act 2: "Gelido in ogni vena" (Farnace) ft. Антонио Вивальди 2022
Vinci: Siroe, Act 1: "Gelido in ogni vena" 2022

Тексты песен исполнителя: Ian Bostridge