Перевод текста песни Caresana: Le avventure di una fede: "Tien ferma Fortuna" - Ian Bostridge

Caresana: Le avventure di una fede: "Tien ferma Fortuna" (оригинал)

Tien ferma Fortuna
La ruota per me
Né il lubrico piè
Su base ruotante
Si fermi incostante
Per doglia importuna.
Il crine disciolto
Annodami il cor
Né rieda il dolor
Che fiero mi rende
In spesse vicende
Bramato il tuo volto.

Caresana: Le avventure di una fede: "Tien ferma Fortuna" (перевод)

Остановить Фортуну
Колесо для меня
Ни непристойная нога
На вращающемся основании
Остановить непостоянство
От назойливой боли.
Растворенный конский волос
Завяжи мое сердце
Боль не возвращается
Как я горжусь этим
В густых событиях
Соскучилась по твоему лицу.