Перевод текста песни Provenzale: La Stellidaura, Act 1: "Deh rendetemi ombre care" - Ian Bostridge

Provenzale: La Stellidaura, Act 1: "Deh rendetemi ombre care" - Ian Bostridge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Provenzale: La Stellidaura, Act 1: "Deh rendetemi ombre care", исполнителя - Ian Bostridge.
Дата выпуска: 17.02.2022
Язык песни: Итальянский

Provenzale: La Stellidaura, Act 1: "Deh rendetemi ombre care"

(оригинал)
Deh, rendetemi ombre care
Il mio ben che mi rapiste.
O bellezze uniche e rare,
Ahi da me come spariste.
Rispondetemi larve cortesi
Chi l’estinta mia mi rubò?
Deh, qual Nume ch’io forse offesi
Dai miei lumi l’involò.
Deh, rendetemi ombre care
Il mio ben che mi rapiste.
O bellezze uniche e rare,
Ahi da me come spariste.
(перевод)
О, сделай мне дорогие тени
Хорошо, что ты похитил меня.
О уникальные и редкие красоты,
Ой от меня, как ты исчез.
Ответь мне милостивые личинки
Кто украл у меня мой потухший?
О, какое число, что я, возможно, обиделся
Он вылетел из моих огней.
О, сделай мне дорогие тени
Хорошо, что ты похитил меня.
О уникальные и редкие красоты,
Ой от меня, как ты исчез.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" ft. Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge, Bryn Terfel 1998
Schäfers Klagelied D121 ft. Julius Drake, Франц Шуберт 2001
Winter Words Op. 52: 1. At Day-close in November ft. Antonio Pappano, Бенджамин Бриттен 2013
Auf dem Wasser zu singen D774 (Leopold) ft. Julius Drake, Франц Шуберт 2006
Provenzale: Il schiavo di sua moglie, Act 1: "Che speri o mio core" 2022
Cavalli: Eliogabalo, Act 1: "Io resto solo?...Misero, così va’ aria di Eliogabalo" 2022
Cesti: Il tito, Act 1: “Berenice, ove sei?" 2022
Stradella: Il corispero, Act 1: "Soffrirà, spererà" ft. Алессандро Страделла 2022
Caresana: Le avventure di una fede: "Tien ferma Fortuna" 2022
Fago: Il faraone sommerso, Act 1: "Nuove straggi e spaventi” ft. Никола Фаго 2022
Anonimo: Lu cardillo 2022
Vivaldi: Farnace, RV 711, Act 2: "Gelido in ogni vena" (Farnace) ft. Антонио Вивальди 2022
Vinci: Siroe, Act 1: "Se il mio paterno amore" 2022
Vinci: Siroe, Act 1: "Gelido in ogni vena" 2022

Тексты песен исполнителя: Ian Bostridge