Перевод текста песни Calc Lecture Girl - I Voted For Kodos

Calc Lecture Girl (оригинал)

There’s 400 people in my calc lecture
There’s only one that I think about
I don’t give a damn for the others
But there’s one girl who makes me wanna twist and shout
One day she sat next to me
Nowhere could I see a girl as fair as she
Maybe one day she’ll sit by me again
Maybe I could even start a conversation
I don’t even know her name but I think I love her all the same
The girl in my calc lecture
The girl in my calc lecture
There’s no u-substitution for her
I guess for now I’ll wait and see
If I can integrate her and me
I don’t care about Rolle’s Theorem
Or the Half-Angle Formulas, who needs them?
I wish the prof would give it a rest
I’m just staring at the sine curve of the girl’s brea…
I don’t even know her name but I think I love her all the same
The girl in my calc lecture
Maybe if I got the courage
To talk to her
Maybe she could help me out with
My math homework
I could ask her out at gunpoint
But she’d probly think I’m a jerk… let's go!
I don’t even know her name but I think I love her all the same
The girl in my calc lecture
I don’t even know her name but I think I love her all the same
The girl in my calc lecture
(Oi Oi Oi)

(перевод)

На моей лекции по расчету 400 человек
Я думаю только об одном
Мне плевать на других
Но есть одна девушка, которая заставляет меня крутиться и кричать
Однажды она села рядом со мной
Нигде я не видел такой прекрасной девушки, как она
Может быть, однажды она снова сядет рядом со мной
Может быть, я мог бы даже начать разговор
Я даже не знаю ее имени, но думаю, что все равно люблю ее
Девушка в моей лекции по расчету
Девушка в моей лекции по расчету
Для нее нет u-замены
Думаю, пока я подожду и увижу
Если я могу интегрировать ее и себя
Меня не волнует теорема Ролля
Или формулы половинного угла, кому они нужны?
Я хочу, чтобы проф дал ему отдохнуть
Я просто смотрю на синусоиду дыхания девушки...
Я даже не знаю ее имени, но думаю, что все равно люблю ее
Девушка в моей лекции по расчету
Может быть, если бы у меня хватило смелости
Поговорить с ней
Может быть, она могла бы помочь мне с
Моя домашняя работа по математике
Я мог бы пригласить ее на свидание под прицелом
Но она, наверное, подумает, что я придурок… пошли!
Я даже не знаю ее имени, но думаю, что все равно люблю ее
Девушка в моей лекции по расчету
Я даже не знаю ее имени, но думаю, что все равно люблю ее
Девушка в моей лекции по расчету
(Ой Ой Ой)