| Is this how it’s going to be
| Так ли это будет?
|
| These expectations laid in front of me
| Эти ожидания лежали передо мной.
|
| Holds me down, then sets me free
| Удерживает меня, затем освобождает
|
| Is this how it’s going to start
| Так ли это начнется?
|
| With this emptiness inside my heart
| С этой пустотой в моем сердце
|
| Over time pulls me apart
| Со временем меня разлучает
|
| Don’t break this thread
| Не рвите эту нить
|
| It’s all I have of you
| Это все, что у меня есть от тебя
|
| Don’t break this thread
| Не рвите эту нить
|
| It’s all that I hold onto
| Это все, за что я держусь
|
| This is what’s inside my head
| Это то, что у меня в голове
|
| This is how I feel about you
| Вот как я к тебе отношусь
|
| My heart bared open you’ve read
| Мое сердце обнажилось, вы читали
|
| And this is what I do
| И это то, что я делаю
|
| Is this how it’s going to end
| Так ли это закончится?
|
| With so many letters left to send
| С таким количеством писем осталось отправить
|
| It’s not enough just to pretend
| Недостаточно просто притворяться
|
| Is this all I have left
| Это все, что у меня осталось
|
| I’ll never forget you
| Я никогда тебя не забуду
|
| I sat with you as we looked out on the water
| Я сидел с тобой, пока мы смотрели на воду
|
| And I knew it was right
| И я знал, что это правильно
|
| Don’t break this thread
| Не рвите эту нить
|
| It’s all I have of you
| Это все, что у меня есть от тебя
|
| By this string I’ve been led
| По этой цепочке меня вели
|
| It’s all that I hold onto
| Это все, за что я держусь
|
| This is what’s inside my head
| Это то, что у меня в голове
|
| This is how I feel about you
| Вот как я к тебе отношусь
|
| My heart bared open you’ve read
| Мое сердце обнажилось, вы читали
|
| And this is what I do
| И это то, что я делаю
|
| I still remember that morning when the sunlight hit your eyes
| Я до сих пор помню то утро, когда солнечный свет ударил тебе в глаза
|
| I know I made you feel guilty, but I never made you cry
| Я знаю, что заставлял тебя чувствовать себя виноватым, но я никогда не заставлял тебя плакать
|
| And I know you don’t believe me when I tell you the truth
| И я знаю, ты не веришь мне, когда я говорю тебе правду
|
| And I know that you look through me when I’m looking through to you
| И я знаю, что ты смотришь сквозь меня, когда я смотрю на тебя
|
| I’m never going to realize, I’m never going to understand
| Я никогда не пойму, я никогда не пойму
|
| I’m always going to be your boy, I’m never going to be your man
| Я всегда буду твоим мальчиком, я никогда не буду твоим мужчиной
|
| I held you in my arms, and I swore I’d never leave
| Я держал тебя на руках и поклялся, что никогда не уйду
|
| I just hope that you were listening and I hope that you believed me
| Я просто надеюсь, что вы слушали, и я надеюсь, что вы мне поверили
|
| I still remember that morning when first I realized
| Я до сих пор помню то утро, когда впервые понял
|
| That you’re a thousand miles away, and I can’t hold you when you cry
| Что ты за тысячу миль, и я не могу удержать тебя, когда ты плачешь
|
| And I know that you can’t hear me when I call out to you
| И я знаю, что ты не слышишь меня, когда я зову тебя
|
| And I know that you look to me when the world looks to you
| И я знаю, что ты смотришь на меня, когда мир смотрит на тебя
|
| And I’m never going to realize, I’m never going to understand
| И я никогда не пойму, я никогда не пойму
|
| I’m always going to be your boy, I just want to be your man
| Я всегда буду твоим мальчиком, я просто хочу быть твоим мужчиной
|
| I’ll hold you in my arms, I swear to God I’ll never leave
| Я буду держать тебя на руках, клянусь Богом, я никогда не покину
|
| Just tell me that you’re listening and say that you believe
| Просто скажи мне, что ты слушаешь, и скажи, что веришь
|
| Believe … | Полагать … |