Перевод текста песни Seni Çok Seviyorum - İrem Derici

Seni Çok Seviyorum (оригинал)

Bazen saçmalıyor insan
Bazen bilemiyor kıymetini aşkın
Sanki her gün mü yaşıyor
Bazen kaşınıyor insan
Bazen göremiyor gerçeğini aşkın
Hemen öyle kolay sanıyor
Hadi bir bak bize, geldik göze
Çok zor değil mi ayrı kalmak?
Vakit varken gel barışalım
Tek derdimiz mutlu olmak
Bu kadar zor mu?
Bu kadar zor mu?
Bu kadar zor mu söyle!
Bu kadar zor mu mutlu olması sence
Aşkımız dünyada dört yapraklı yonca
Hayatın anlamı üç kelime bence
Seni çok seviyorum

(перевод)

Иногда люди глупы
Иногда ты не знаешь цену своей любви
Это как жить каждый день
Иногда чешется
Иногда любовь не может видеть правду
Он просто думает, что это так просто
Давай, посмотри на нас, мы попали в глаза
Не очень ли трудно оставаться в стороне?
Давай помиримся, пока есть время
Наша единственная забота - быть счастливым
Это так сложно?
Это так сложно?
Скажи мне, это так сложно!
Как вы думаете, это так трудно быть счастливым?
Наша любовь - четырехлистный клевер в мире
Я думаю, что смысл жизни в трех словах
Я тебя люблю