Перевод текста песни Nen Var Kuzum - İrem Derici

Nen Var Kuzum (оригинал)

Ben bir daha yemin ettiysem
Alem-i cihan olsa beni döndüremez
Bugünlerde aşk öyle kimlerin elinde
Nen var kuzum rahat değil misin yerinde
Çekemem ben afranı tafranı hadi güzelim herkes yoluna
Yok bu zamanda öyle bi sevda arama boşuna
Çekemem ben afranı tafranı hadi güzelim herkes yoluna
Yok bu zamanda öyle bi sevda, düşman başına
Sözüm ona ondan çok çekeceğim olacakmış
Allah Allah Kendini dev aynasında büyütmüşsün ya maşallah
Güvenme sakın ardına saklandığın o büyük dağlara
Yağması an meselesi karların o arsız yalanlarına
Ben bir daha yemin ettiysem
Alem-i cihan olsa beni döndüremez
Bugünlerde aşk öyle kimlerin elinde
Nen var kuzum rahat değil misin yerinde
Çekemem ben afranı tafranı hadi güzelim herkes yoluna
Yok bu zamanda öyle bi sevda arama boşuna
Çekemem ben afranı tafranı hadi güzelim herkes yoluna
Yok bu zamanda öyle bi sevda, düşman başına
Sözüm ona ondan çok çekeceğim olacakmış
Allah Allah Kendini dev aynasında büyütmüşsün ya maşallah
Güvenme sakın ardına saklandığın o büyük dağlara
Yağması an meselesi karların o arsız yalanlarına
Sözüm ona ondan çok çekeceğim olacakmış
Allah Allah Kendini dev aynasında büyütmüşsün ya maşallah
Güvenme sakın ardına saklandığın o büyük dağlara
Yağması an meselesi karların o arsız yalanlarına

Нен Вар Ягненок (перевод)

Если я снова поклялся
Даже если есть мир, он меня не вернет
Такова любовь в наши дни, в чьих руках она?
Что не так, дорогая, тебе не удобно на своем месте?
Я не могу тянуть тебя за волосы, давай, моя красавица, все на твоем пути
Нет, не ищите сейчас такой любви напрасно.
Я не могу тянуть тебя за волосы, давай, моя красавица, все на твоем пути
Нет такой любви в это время, на врага
Даю слово, что буду очень страдать от него.
Боже, ты вырос в огромном зеркале, машаллах
Не доверяй тем большим горам, за которыми ты прячешься.
Речь идет о том моменте, когда идет дождь, к этой нахальной лжи снега
Если я снова поклялся
Даже если есть мир, он меня не вернет
Такова любовь в наши дни, в чьих руках она?
Что не так, дорогая, тебе не удобно на своем месте?
Я не могу тянуть тебя за волосы, давай, моя красавица, все на твоем пути
Нет, не ищите сейчас такой любви напрасно.
Я не могу тянуть тебя за волосы, давай, моя красавица, все на твоем пути
Нет такой любви в это время, на врага
Даю слово, что буду очень страдать от него.
Боже, ты вырос в огромном зеркале, машаллах
Не доверяй тем большим горам, за которыми ты прячешься.
Речь идет о том моменте, когда идет дождь, к этой нахальной лжи снега
Даю слово, что буду очень страдать от него.
Боже, ты вырос в огромном зеркале, машаллах
Не доверяй тем большим горам, за которыми ты прячешься.
Речь идет о том моменте, когда идет дождь, к этой нахальной лжи снега