Перевод текста песни Mavi Ekran - İrem Derici

Mavi Ekran (оригинал)

«Canım, naber, nasılsın?»
diye soran yok
Biraz kötü olsam zil takıp oynayan çok
Siz giderken ben dönüyordum
Yalana da dolana da karnım tok
Maddi, manevi, halet-i ruhiyemi
Yediler, yuttular yaşama sevincimi
Yeter dedim artık, kapattım şalteri
Sıyırdım sonunda, kına yakın majesteleri
Bırakın beni kenarda
Kendimle oynayayım
Kimseyle bir derdim yok
Senin alıp veremediğin çok
Çekeyim yorganı kafama kadar
Uyuyayım bir sonraki kışa kadar
Doktor ne der bilinmez
Bu kafaya reseti atana kadar
Çekeyim perdeyi sonuna kadar
Karanlık odaya çökene kadar
Kimseyle hesabım yok
Aramayın beni kıyamete kadar
Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor
Lütfen daha sonra denemeye tenezzül bile etmeyiniz
Yeter dedim artık, kapattım şalteri
Sıyırdım sonunda, kına yakın majesteleri
Bırakın beni kenarda
Kendimle oynayayım
Kimseyle bir derdim yok
Senin alıp veremediğin çok
Çekeyim yorganı kafama kadar
Uyuyayım bir sonraki kışa kadar
Doktor ne der bilinmez
Bu kafaya reseti atana kadar
Çekeyim perdeyi sonuna kadar
Karanlık odaya çökene kadar
Kimseyle hesabım yok
Aramayın beni kıyamete kadar
Çekeyim yorganı kafama kadar
Uyuyayım bir sonraki kışa kadar
Doktor ne der bilinmez
Bu kafaya reseti atana kadar
Çekeyim perdeyi sonuna kadar
Karanlık odaya çökene kadar
Kimseyle hesabım yok
Aramayın beni kıyamete kadar
Çekeyim yorganı kafama kadar
Uyuyayım bir sonraki kışa kadar
Doktor ne der bilinmez
Bu kafaya reseti atana kadar
Çekeyim perdeyi sonuna kadar
Karanlık odaya çökene kadar
Kimseyle hesabım yok
Aramayın beni kıyamete kadar

Синий Экран (перевод)

— Дорогая, как дела, как ты?
никто не спрашивает
Если я немного плохой, есть много звонков и звонков
Я возвращался, когда ты ушел
Я полон, даже если ты лжешь или лжешь
Материальное, моральное, душевное состояние
Они съели, проглотили мою радость жизни
Я сказал, хватит, я выключил выключатель
Я наконец отклеил его, ваше величество близко к хне
оставь меня в стороне
позволь мне поиграть с собой
у меня ни с кем нет проблем
Так много, что вы не можете принять
Позвольте мне натянуть одеяло на голову
Дай мне поспать до следующей зимы
Неизвестно, что говорит врач
Пока я не сбросил эту голову
Позвольте мне задернуть занавес до конца
Пока ты не рухнешь в темную комнату
у меня ни у кого нет аккаунта
Не звони мне до конца света
Человек, которому вы звоните, в настоящее время недоступен
Пожалуйста, даже не пытайтесь попробовать позже
Я сказал, хватит, я выключил выключатель
Я наконец отклеил его, ваше величество близко к хне
оставь меня в стороне
позволь мне поиграть с собой
у меня ни с кем нет проблем
Так много, что вы не можете принять
Позвольте мне натянуть одеяло на голову
Дай мне поспать до следующей зимы
Неизвестно, что говорит врач
Пока я не сбросил эту голову
Позвольте мне задернуть занавес до конца
Пока ты не рухнешь в темную комнату
у меня ни у кого нет аккаунта
Не звони мне до конца света
Позвольте мне натянуть одеяло на голову
Дай мне поспать до следующей зимы
Неизвестно, что говорит врач
Пока я не сбросил эту голову
Позвольте мне задернуть занавес до конца
Пока ты не рухнешь в темную комнату
у меня ни у кого нет аккаунта
Не звони мне до конца света
Позвольте мне натянуть одеяло на голову
Дай мне поспать до следующей зимы
Неизвестно, что говорит врач
Пока я не сбросил эту голову
Позвольте мне задернуть занавес до конца
Пока ты не рухнешь в темную комнату
у меня ни у кого нет аккаунта
Не звони мне до конца света