Перевод текста песни Düşler Ülkesinin Gelgit Akıllısı - İrem Derici

Düşler Ülkesinin Gelgit Akıllısı (оригинал)

Gittin mi sahiden gittin mi
Bir devir daha bitti mi böyle
Sen hep biraz benim kalmıştın
E hep kalamazdın ya öyle
Mühim haber tez duyulur malum
Rüyasını da gördüm önce
Açıkcası biraz buruldum
Ama sevindim de duyunca
Üzülme üzülürüm, kıyamam sana
Bilirsin kötü söz diyemem sana
Ben düşler ülkesinin gelgit akıllısıyım
Ayrılık hakikaten sonradan koydu bana
Ne emeğini inkar etmem
Ne hakkını ödemem mümkün
Hakkettiğin içine sinsin
Oof sen altın kalpli bir adamsın
Üzülme üzülürüm, kıyamam sana
Bilirsin kötü söz diyemem sana
Ben düşler ülkesinin gelgit akıllısıyım
Ayrılık hakikaten sonradan koydu bana
Benim hemen geceye akmam lazım
Bu gece Beyoğlu'nu yıkmam lazım
Anahit’in ruhuna orta yerinde
Pasajın çiçek gibi ah be cancağızım

Приливной Ум Страны Снов (перевод)

ты пошел, ты действительно пошел
Это еще одна эпоха закончилась?
Ты всегда был немного моим
Ну, ты не мог оставаться все время
Важная новость скоро будет услышана
Я видел твой сон раньше
Честно говоря, я немного смущен
Но я был рад, когда услышал
Не грусти, прости, я тебя терпеть не могу
Знаешь, я не могу сказать тебе плохого слова
Я приливная мудрая страна грез
Разлука действительно поставила меня позже
Что я не отрицаю твоих усилий
Что я могу заплатить
Погрузитесь в то, что вы заслуживаете
Уф, ты человек с золотым сердцем
Не грусти, прости, я тебя терпеть не могу
Знаешь, я не могу сказать тебе плохого слова
Я приливная мудрая страна грез
Разлука действительно поставила меня позже
Мне нужно течь в ночь сейчас
Мне нужно уничтожить Бейоглу сегодня вечером
Посреди души Анаит
Твой проход подобен цветку, о, моя дорогая