Перевод текста песни Little Lies - I’m With Her

Little Lies (оригинал)

I’m gonna hold my cards close
Cover my scars and mostly tell you little lies
I hope you never know this
Kind of loneliness that’s eating me alive
If I pretend I never cried
And my daddy raised me right that I pick myself up when I fall
That I don’t need a helping hand
On my own two feet I stand, will you come running when I call?
Is it all right with you if it’s all wrong with me?
'Cause it’s all right with me if you wanna be set free
I’ll set you free
It wasn’t my intent
Maybe I should not have spend all my money tryin' to make it
I don’t know how I never saw
The writing on the wall telling me to fake it
Is it all right with you if it’s all wrong with me?
'Cause it’s all right with me if you wanna be set free
Every morning we wake up I see you lying there
The tangle of your sweet embrace
Whispers in the air
Skin to skin and eyes locked in
Are you really there?
Are you still there?
Will I be there?
Is it all right with you if it’s all wrong with me?
'Cause it’s all right with me if you wanna be set free
But who will love me when you go?
Don’t say goodbye just shut the door
I wish you could’ve told me
I wish you could’ve told me
I wish you could’ve told me
I wish you could’ve told me
I wish you could’ve told me
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right

Маленькая ложь (перевод)

Я буду держать свои карты закрытыми
Покройте мои шрамы и в основном лгу вам
Надеюсь, ты никогда этого не узнаешь
Какое-то одиночество, которое съедает меня заживо
Если я притворюсь, что никогда не плакал
И мой папа правильно воспитал меня, чтобы я поднимался, когда падаю
Что мне не нужна рука помощи
На своих собственных ногах стою, ты прибежишь, когда я позову?
С тобой все в порядке, если со мной все не так?
Потому что со мной все в порядке, если ты хочешь освободиться
Я освобожу тебя
Это не было моим намерением
Может быть, я не должен был тратить все свои деньги, пытаясь сделать это
Я не знаю, как я никогда не видел
Надпись на стене говорит мне притворяться
С тобой все в порядке, если со мной все не так?
Потому что со мной все в порядке, если ты хочешь освободиться
Каждое утро мы просыпаемся, я вижу, как ты лежишь там
Клубок твоих сладких объятий
Шепот в воздухе
Кожа к коже и глаза заперты
Вы действительно там?
Ты еще там?
Буду ли я там?
С тобой все в порядке, если со мной все не так?
Потому что со мной все в порядке, если ты хочешь освободиться
Но кто будет любить меня, когда ты уйдешь?
Не прощайся, просто закрой дверь
Хотел бы я, чтобы ты сказал мне
Хотел бы я, чтобы ты сказал мне
Хотел бы я, чтобы ты сказал мне
Хотел бы я, чтобы ты сказал мне
Хотел бы я, чтобы ты сказал мне
Я буду в порядке, я буду в порядке
Я буду в порядке, я буду в порядке
Я буду в порядке, я буду в порядке
Я буду в порядке, я буду в порядке
Я буду в порядке, я буду в порядке
Я буду в порядке, я буду в порядке
Я буду в порядке, я буду в порядке
Я буду в порядке, я буду в порядке