Перевод текста песни Supernova - I Hate This Place

Supernova (оригинал)

Give me a moment, feel the pull of your gravity
I’m caught in your orbit and now we’re spinning at light speed
And I only want it to end
Where the horizon splits out over the edge
There’s a million lights in your sky, chaos in your clarity
Here we go, did you know
Supernova, I saw you
Would think before all this began
Did it show how I hoped
Supernova, you’d be there
When my world exploded
Folded in the palm of your hand
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
'Cause space and time separated when we fell into
And every second an infinity of worlds with you
I’d say «I wish you were here»
You’d say «I wish I was there with you, my dear»
But a million lights in your sky are enough to pull me through
Here we go, did you know
Supernova, I saw you
Would think before all this began
Did it show how I hoped
Supernova, you’d be there
When my world exploded
Folded in the palm of your hand
Oh oh, ooh
Oh oh, ooh
Oh
(Oh oh)
Ooh, ooh, oh
Here we go, did you know
Supernova, I saw you
Would think before all this began
Did it show how I hoped
Supernova, you’d be there
When my world exploded
Folded in the palm of your hand
Folded in the palm of your hand
Give me a moment, feel the pull of your gravity

Сверхновая (перевод)

Дай мне минутку, почувствуй притяжение своей гравитации
Я попал на твою орбиту, и теперь мы вращаемся со скоростью света
И я только хочу, чтобы это закончилось
Где горизонт раскалывается над краем
В твоем небе миллион огней, в твоей ясности хаос
Вот и мы, знаете ли вы
Сверхновая, я видел тебя
Думал бы, прежде чем все это началось
Это показало, как я надеялся
Сверхновая, ты будешь там
Когда мой мир взорвался
Сложенный в ладони
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Потому что пространство и время разделились, когда мы попали в
И каждую секунду бесконечность миров с тобой
Я бы сказал: «Хотел бы ты быть здесь»
Вы бы сказали: «Хотел бы я быть там с тобой, моя дорогая»
Но миллиона огней в твоем небе достаточно, чтобы вытащить меня
Вот и мы, знаете ли вы
Сверхновая, я видел тебя
Думал бы, прежде чем все это началось
Это показало, как я надеялся
Сверхновая, ты будешь там
Когда мой мир взорвался
Сложенный в ладони
О, о, о
О, о, о
Ой
(Ой ой)
Ох, ох, ох
Вот и мы, знаете ли вы
Сверхновая, я видел тебя
Думал бы, прежде чем все это началось
Это показало, как я надеялся
Сверхновая, ты будешь там
Когда мой мир взорвался
Сложенный в ладони
Сложенный в ладони
Дай мне минутку, почувствуй притяжение своей гравитации