Перевод текста песни Never Ready - I Hate This Place

Never Ready (оригинал)

No comfort here this time
When you believed it could have been
Reaching for you like
I thought that you would let me in
Keep guessing what’s been on your mind
On my toes when you turn down the lights
We’re running and we don’t know why
Life is so fast, so don’t look back
Don’t think about your hand in mine
'Cause I never wanna let go of it tonight
There aren’t too many reasons to go too far
But you know what
You know you are
I am never ready for your love
I am never ready for your love
I am never ready for your love
She said «baby boy that’s tough
'Cause I’ll never stop»
I am never ready for your love
I am never ready for your love
I am never ready for you
She said «baby boy you got it rough»
If we belonged right here
Where the city lights fracture
I let you come too near
I let the rest of the world shatter
Take cover when you catch my eye
See everything that I try to disguise
Exploding and we don’t know you
Life is so fast
So babe don’t ask
How all of this can feel so right
Where we go after everything tonight
There aren’t too many reasons to come undone
But you know what
You know you’re one
I am never ready for your love
I am never ready for your love
I am never ready for your love
She said «baby boy that’s tough
'Cause I’ll never stop»
I am never ready for your love
I am never ready for your love
I am never ready for you
She said «baby boy you got it rough»
Do you think we’re getting closer?
Or is this tearing us apart?
Before you know that it’s all over
You’re already picking up the shards
In two weeks if we’re still speaking
Well you’ll have caught me off my guard
When I falter on a feeling
When you catch me ready or not
I am never ready for your love
I am never ready for your love
I am never ready for your love
She said «baby boy that’s tough
'Cause I’ll never stop»
I am never ready for your love
I am never ready for your love
I am never ready for you
She said «baby boy you got it rough»
I’ll never stop
I’ll never stop

Никогда не Готов (перевод)

На этот раз никакого комфорта
Когда вы верили, что это могло быть
Достижение для вас, как
Я думал, что ты впустишь меня
Продолжайте гадать, что у вас на уме
На моих пальцах ног, когда вы выключаете свет
Мы бежим, и мы не знаем, почему
Жизнь так быстротечна, так что не оглядывайся назад
Не думай о своей руке в моей
Потому что я никогда не хочу отпускать это сегодня вечером
Есть не так много причин, чтобы зайти слишком далеко
Но вы знаете, что
Вы знаете, что вы
Я никогда не готов к твоей любви
Я никогда не готов к твоей любви
Я никогда не готов к твоей любви
Она сказала: «Мальчик, это тяжело
Потому что я никогда не остановлюсь»
Я никогда не готов к твоей любви
Я никогда не готов к твоей любви
Я никогда не готов к тебе
Она сказала: «Малыш, у тебя это тяжело»
Если бы мы принадлежали прямо здесь
Где рушатся городские огни
Я позволил тебе подойти слишком близко
Я позволил остальному миру разрушиться
Укройся, когда поймаешь мой взгляд
Видишь все, что я пытаюсь скрыть
Взрыв, и мы не знаем вас
Жизнь такая быстрая
Так что, детка, не спрашивай
Как все это может казаться таким правильным
Куда мы идем после всего сегодня вечером
Есть не так уж много причин, чтобы отменить
Но вы знаете, что
Вы знаете, что вы один
Я никогда не готов к твоей любви
Я никогда не готов к твоей любви
Я никогда не готов к твоей любви
Она сказала: «Мальчик, это тяжело
Потому что я никогда не остановлюсь»
Я никогда не готов к твоей любви
Я никогда не готов к твоей любви
Я никогда не готов к тебе
Она сказала: «Малыш, у тебя это тяжело»
Как вы думаете, мы приближаемся?
Или это разлучает нас?
Прежде чем вы узнаете, что все кончено
Вы уже собираете осколки
Через две недели, если мы все еще разговариваем
Что ж, ты застанешь меня врасплох
Когда я колеблюсь в чувстве
Когда ты поймаешь меня готовым или нет
Я никогда не готов к твоей любви
Я никогда не готов к твоей любви
Я никогда не готов к твоей любви
Она сказала: «Мальчик, это тяжело
Потому что я никогда не остановлюсь»
Я никогда не готов к твоей любви
Я никогда не готов к твоей любви
Я никогда не готов к тебе
Она сказала: «Малыш, у тебя это тяжело»
я никогда не остановлюсь
я никогда не остановлюсь