Перевод текста песни Sincerely - I Hate Heroes

Sincerely (оригинал)

Burn it down to the filter, I’ll swallow my pride and watch the snow
Because all along I’ve been singing you
All the words to a song that I don’t know
So I’ll fake a smile for one more night
And you’ll pour a drink to kill the cold
We can pretend for a little while that I don’t have any reason to go
But the sun will rise, and our hearts will sink
To learn that forever isn’t always a permanent thing
But I don’t want you to know who I am
Cause I don’t want you to see the wreck inside of me
In the prison of my mind we used to be happy
But now that’s buried under years of dying every day
We are not the same, you’re slowly pushing me away
But I would give anything just to know you’ll be ok
So smile for me
It’s never gonna be easy to tell you I’m leaving
In the bitterness of saving face I lost my way
Will you give me the strength to say
That I make mistakes, I get carried away
I’ve fallen down around you like a cold and steady rain
But the sun will rise, and your heart will sink
To learn that despite everything, I loved you all the same
But I don’t want you to know who I am
Cause I don’t want you to see the wreck inside of me
In the prison of my mind we used to be happy
But now that’s buried under years of dying every day
We are not the same, you’re slowly pushing me away
But I would give anything just to know you’ll be ok
But I don’t want you to know who I am
Cause I don’t want you to see the wreck inside of me
In the prison of my mind we used to be happy
But now that’s buried under years of dying every day
We are not the same, you’re slowly pushing me away
But I would give anything just to know you’ll be ok
Burn it down to the filter, I’ll swallow my pride and watch the snow
Because all along I’ve been singing you
All the words to a song that I don’t know

Искренне (перевод)

Сожгите его до фильтра, я проглочу свою гордость и буду смотреть на снег
Потому что все это время я пел тебя
Все слова песни, которую я не знаю
Так что я подделаю улыбку еще на одну ночь
И вы нальете напиток, чтобы убить холод
Мы можем ненадолго притвориться, что у меня нет причин идти.
Но солнце взойдет, и наши сердца утонут
Чтобы узнать, что вечность не всегда постоянна
Но я не хочу, чтобы ты знал, кто я
Потому что я не хочу, чтобы ты видел крушение внутри меня.
В тюрьме моего разума мы были счастливы
Но теперь это похоронено под годами смерти каждый день
Мы не такие, ты медленно отталкиваешь меня
Но я бы отдал все, чтобы знать, что с тобой все будет в порядке.
Так улыбнись мне
Никогда не будет легко сказать тебе, что я ухожу
В горечи сохранения лица я сбился с пути
Ты дашь мне силы сказать
Что я делаю ошибки, я увлекаюсь
Я упал вокруг тебя, как холодный и постоянный дождь
Но солнце взойдет, и твое сердце утонет
Чтобы узнать, что, несмотря ни на что, я любил тебя все равно
Но я не хочу, чтобы ты знал, кто я
Потому что я не хочу, чтобы ты видел крушение внутри меня.
В тюрьме моего разума мы были счастливы
Но теперь это похоронено под годами смерти каждый день
Мы не такие, ты медленно отталкиваешь меня
Но я бы отдал все, чтобы знать, что с тобой все будет в порядке.
Но я не хочу, чтобы ты знал, кто я
Потому что я не хочу, чтобы ты видел крушение внутри меня.
В тюрьме моего разума мы были счастливы
Но теперь это похоронено под годами смерти каждый день
Мы не такие, ты медленно отталкиваешь меня
Но я бы отдал все, чтобы знать, что с тобой все будет в порядке.
Сожгите его до фильтра, я проглочу свою гордость и буду смотреть на снег
Потому что все это время я пел тебя
Все слова песни, которую я не знаю