Перевод текста песни Architects - I Hate Heroes

Architects (оригинал)

I am the power behind the blow that drives the nail
Into the coffin slowly destroying your ambition to succeed
To surmount your circumstances
The only chance you have is to dive deep down
Into the same sea of hate that has molded you into a failure
And surface to outshine the stars
Cast off the blinders and stare into the depth of who you are
You see the world through a tinted glass
You’ve seen it all but you never stopped to ask yourself
What does it mean to know the truth (Know the truth)
You can burn the books in denial, crucify a better tomorrow
So forget everything you learned
I am the voice in the back of your mind that screams
Not to try or you’ll fail like the rest, you see
It’s all a motherfucking game to me
Along with everyone else who has the courage
To open their eyes and see, that this day in and day out routine
Is meant to keep you on a leash
Imagine the power we’d have if we were free (If we were free)
I have been made sick by this world, from ashes to ash return
Despite the good in all we learned, I’d see it all burn
What will it take for us to see, there is no happy ending
We’ve given up on standing tall and thinking freely
We are the architects of everything we hate
Yet we stay the course of misery
You see the world through a tinted glass
You’ve seen it all but you never stopped to ask yourself
What does it mean to know the truth (Know the truth)
You can burn the books in denial, crucify a better tomorrow
So forget everything you learned

Архитекторы (перевод)

Я сила удара, который забивает гвоздь
В гроб, медленно разрушая ваше стремление к успеху
Преодолеть обстоятельства
Единственный шанс, который у вас есть, – погрузиться глубоко
В то же море ненависти, которое превратило вас в неудачника
И поверхность, чтобы затмить звезды
Сбрось шоры и посмотри в глубину того, кто ты есть
Вы видите мир через тонированное стекло
Вы видели все это, но вы никогда не останавливались, чтобы спросить себя
Что значит знать правду (знать правду)
Вы можете сжечь книги в отрицании, распять лучшее завтра
Так что забудьте все, что вы узнали
Я голос в глубине вашего разума, который кричит
Не пытаться, иначе ты потерпишь неудачу, как и все остальные, понимаешь?
Для меня это все гребаная игра
Вместе со всеми, кто имеет мужество
Чтобы открыть глаза и увидеть, что эта рутина изо дня в день
Предназначен для того, чтобы держать вас на поводке
Представьте себе силу, которая была бы у нас, если бы мы были свободны (если бы мы были свободны)
Меня тошнит от этого мира, из пепла в пепел возвращаюсь
Несмотря на хорошее во всем, что мы узнали, я увижу, как все это сгорит
Что нам нужно, чтобы увидеть, нет счастливого конца
Мы отказались от выстояния и свободного мышления
Мы создаем все, что ненавидим
Тем не менее, мы остаемся на пути страданий
Вы видите мир через тонированное стекло
Вы видели все это, но вы никогда не останавливались, чтобы спросить себя
Что значит знать правду (знать правду)
Вы можете сжечь книги в отрицании, распять лучшее завтра
Так что забудьте все, что вы узнали