Перевод текста песни Confliction - I Hate Heroes

Confliction (оригинал)

Heavy hangs the head that wears the crown
Of the sinking ship that you brought down
It’s a long fall and you never know
What you’ve got to lose until you risk it all
I remember the days when this was all a game
Let’s set the record straight
You will remember our name we’re here to stay
When the going gets impossible you pour another drink
I’ve watched you drop the act and try time and again you will sink
Complacency kills me but it cannot break me down
I have the power to make a change today
Immerse yourself in your thirst for company
It’s only temporary you’ll never lie
Your way out of being alone
No one will catch you when you fall
Below the rocks beneath it all
When the going gets impossible you pour another drink
I’ve watched you drop the act and try time and again you will sink
Complacency kills me but it cannot break me down
I have the power to make a change today
Spit the words that placed you on your pedestal so high above us
They’ll be the dagger to cut you down before you tie the noose
We rolled the dice we gave it all we heed our lessons learned
Because a hero without a struggle
Is a king of nothing but the dirt

Конфликт (перевод)

Тяжело висит голова с короной
Из тонущего корабля, который вы сбили
Это долгое падение, и вы никогда не знаете,
Что вы можете потерять, пока не рискнете всем
Я помню дни, когда все это было игрой
Давайте установим рекорд прямо
Вы будете помнить наше имя, мы здесь, чтобы остаться
Когда движение становится невозможным, вы наливаете еще один напиток
Я смотрел, как ты отказываешься от игры и пытаешься снова и снова, ты утонешь
Самоуспокоенность убивает меня, но не может сломить
У меня есть сила, чтобы измениться сегодня
Погрузитесь в свою жажду компании
Это только временно, ты никогда не будешь лгать
Ваш выход из одиночества
Никто не поймает вас, когда вы упадете
Под скалами под всем этим
Когда движение становится невозможным, вы наливаете еще один напиток
Я смотрел, как ты отказываешься от игры и пытаешься снова и снова, ты утонешь
Самоуспокоенность убивает меня, но не может сломить
У меня есть сила, чтобы измениться сегодня
Выплюнь слова, которые поставили тебя на пьедестал так высоко над нами.
Они будут кинжалом, чтобы сразить вас, прежде чем вы завяжете петлю
Мы бросили кости, мы дали все это, мы прислушались к нашим извлеченным урокам
Потому что герой без борьбы
Король ничего, кроме грязи