Перевод текста песни Overrated - I Hate Heroes

Overrated (оригинал)

Waking up at six AM to go break my bones again
It feels like I’m running blind in circles as the clock runs down
The time that I can spend on my dreams
I tell myself that it’s just a means
To an end but then again I’m waiting
When will my life begin
So sign me up, and tie me down because
I’d rather be overrated than feel like I’m suffocating
It’s not enough to give up and settle down
I’ll follow the blind leading the blind, won’t leave my dreams behind
I’ve been trying to open up new doors
But nobody likes pop punk anymore
Everyone’s a critic, but just admit it
You’ve never heard anything quite like this before
I need to get this out, I need to make a change right now
I’m not built to fall in line and struggle for the rest of my life
I’m gonna fucking lose my mind
Looking back to find that I’ve wasted my time
Leading a meaningless life, won’t leave my dreams behind
So sign me up, and tie me down because
I’d rather be overrated than feel like I’m suffocating
It’s not enough to give up and settle down
I’ll follow the blind leading the blind, won’t leave my dreams behind
Just when I thought I caught my break, I had only lost my way
Got caught up in these games that I cannot win
I have made my own mistakes, got no one to blame
But myself for this tragedy that I’m living
Just when I thought I caught my break, I had only lost my way
But I’ll break my fall and I’ll start again
So sign me up, and tie me down because
I’d rather be overrated than feel like I’m suffocating
It’s not enough to give up and settle down
I’ll follow the blind leading the blind, won’t leave my dreams behind

Переоцененный (перевод)

Просыпаться в шесть утра, чтобы снова сломать себе кости
Такое ощущение, что я бегаю вслепую по кругу, когда часы идут вниз
Время, которое я могу потратить на свои мечты
Я говорю себе, что это просто средство
До конца, но опять же я жду
Когда начнется моя жизнь
Так что запишите меня и свяжите меня, потому что
Я предпочел бы, чтобы меня переоценили, чем чувствовать, что я задыхаюсь
Недостаточно сдаться и успокоиться
Я пойду за слепым, ведущим слепого, не оставлю свои мечты позади
Я пытался открыть новые двери
Но никто больше не любит поп-панк
Все критикуют, но просто признайте это
Вы никогда не слышали ничего подобного раньше
Мне нужно сделать это, мне нужно внести изменения прямо сейчас
Я не создан для того, чтобы следовать линии и бороться до конца своей жизни
я сойду с ума
Оглядываясь назад, чтобы понять, что я потратил впустую свое время
Ведя бессмысленную жизнь, не оставлю свои мечты позади
Так что запишите меня и свяжите меня, потому что
Я предпочел бы, чтобы меня переоценили, чем чувствовать, что я задыхаюсь
Недостаточно сдаться и успокоиться
Я пойду за слепым, ведущим слепого, не оставлю свои мечты позади
Как только я подумал, что поймал свой прорыв, я только сбился с пути
Попался в эти игры, которые я не могу выиграть
Я сделал свои собственные ошибки, некого винить
Но я за эту трагедию, что я живу
Как только я подумал, что поймал свой прорыв, я только сбился с пути
Но я сломаю свое падение и начну снова
Так что запишите меня и свяжите меня, потому что
Я предпочел бы, чтобы меня переоценили, чем чувствовать, что я задыхаюсь
Недостаточно сдаться и успокоиться
Я пойду за слепым, ведущим слепого, не оставлю свои мечты позади