Перевод текста песни Rebirth - I Hate Heroes

Rebirth (оригинал)

Rise to greet the new day
To welcome an era forsaken as quick as it came
I won’t let this die
Reborn from the darkness I’ll rip my way
Back to the light
Open your eyes, hold your head up high
Nothing can stop us now
Together we’re stronger than the tides that tear us
Down into nothingness
And we’ll fight to the last breath
Oh this means the world to me
This is my only release
From who I used to be
I know I’m so much more than
The husk of a man who’s content to be empty
Open your eyes, hold your head up high
Nothing can stop us now
Together we’re stronger than the tides that tear us
Down into nothingness
And we’ll fight to the last breath
Get up, I wanna hear you sing it
Wear your heart on your sleeve
So that you never forget
Get low, I wanna hear you scream it
Wear your heart on your sleeve
So that you never forget
Open your eyes, hold your head up high
Nothing can stop us now
Together we’re stronger than the tides that tear us
Down into nothingness
And should the weight of it all come
Crashing down on me
We will fight til there’s nothing

Возрождение (перевод)

Поднимитесь, чтобы встретить новый день
Приветствовать забытую эпоху так же быстро, как и пришла
Я не позволю этому умереть
Возродившись из тьмы, я разорву свой путь
Назад к свету
Открой глаза, подними голову высоко
Ничто не может остановить нас сейчас
Вместе мы сильнее, чем приливы, которые разрывают нас
Вниз в небытие
И мы будем сражаться до последнего вздоха
О, это значит для меня целый мир.
Это мой единственный релиз
От того, кем я раньше был
Я знаю, что я гораздо больше, чем
Шелуха человека, который доволен быть пустым
Открой глаза, подними голову высоко
Ничто не может остановить нас сейчас
Вместе мы сильнее, чем приливы, которые разрывают нас
Вниз в небытие
И мы будем сражаться до последнего вздоха
Вставай, я хочу услышать, как ты поешь
Носите свое сердце на рукаве
Чтобы вы никогда не забывали
Пригнись, я хочу услышать, как ты кричишь.
Носите свое сердце на рукаве
Чтобы вы никогда не забывали
Открой глаза, подними голову высоко
Ничто не может остановить нас сейчас
Вместе мы сильнее, чем приливы, которые разрывают нас
Вниз в небытие
И если вес всего этого придет
Сбой на меня
Мы будем бороться, пока не будет ничего