Перевод текста песни When Dreams Fall Apart - I-Exist

When Dreams Fall Apart (оригинал)

I’m living in a world thats dying
I feel the breath of their words
It’s fogging up a sky thats falling
I wouldn’t breathe if I could
They swear to God that the sun’s exploding
And hide deep within the ground
Pulling me into a mass of doubting
With fear orbiting around
You keep wondering
If I’ll be able to follow my heart
As if by wandering
We are disabled
And dreams fall apart
You keep warning me
It’s all impossible
It’s all been done before
Just let it go
But there’s a part of me holding within
When dreams fall apart
You hate on everything I love
Do everything I can
Somehow it’s not enough for you
I wonder if you tell yourself the same thing too
I will persist
I won’t dissolve
I will forgive
It’s not your fault
You’ll never dream
You’ll never learn
Now is the time
You let it burn

Когда Мечты Разваливаются На Части (перевод)

Я живу в мире, который умирает
Я чувствую дыхание их слов
Это затуманивает небо, которое падает
Я бы не дышал, если бы мог
Они клянутся Богу, что солнце взрывается
И спрятаться глубоко в землю
Втягивая меня в массу сомнений
Со страхом, вращающимся вокруг
Вы продолжаете задаваться вопросом
Если я смогу следовать своему сердцу
Как будто блуждая
Мы отключены
И мечты разваливаются
Ты продолжаешь предупреждать меня
Это все невозможно
Это все было сделано раньше
Просто отпусти
Но часть меня держится внутри
Когда мечты разваливаются
Ты ненавидишь все, что я люблю
Делаю все, что могу
Как-то тебе мало
Интересно, ты тоже говоришь себе то же самое?
я буду упорствовать
я не растворюсь
я прощу
Это не твоя вина
Вы никогда не будете мечтать
Ты никогда не научишься
Сейчас самое время
Вы позволили этому сгореть