Перевод текста песни Far Far Away (Amnesia) - I-Exist

Far Far Away (Amnesia) (оригинал)

You’re screaming out for me
But I don’t hear anything
It’s way too quiet
And I’m so bad with names
You’re trying hard to explain
Why I should know your face
But from up here
They all look the same
I’m fading far, far away
From everything I’ve ever known
But I’ll always look back
And think of you
My face is washing away
And all my memories are gone
But I’ll always know that
I’ll be with you
Hold onto your heartstrings
May they keep us together
I swear I’ve known you forever
But when I’m dreaming
Your face is a blur
Hindsight, zero
We reappear incognito
Come on
Break free from this element
I’m telling you
I’m already gone
I’m fading far, far away
From everything I’ve ever known
But I’ll always look back
And think of you
My face is washing away
And all my memories are gone
But I’ll always know that
I’ll be with you
I’m fading far, far away
From everything I’ve ever known
But I’ll always look back
And think of you
My face is washing away
And all my memories are gone
But I’ll always know that
I’ll be with you

Далеко-Далеко (Амнезия) (перевод)

Ты кричишь для меня
Но я ничего не слышу
Слишком тихо
И у меня так плохо с именами
Вы пытаетесь объяснить
Почему я должен знать твое лицо
Но отсюда
Они все выглядят одинаково
Я исчезаю далеко, далеко
Из всего, что я когда-либо знал
Но я всегда буду оглядываться назад
И думать о тебе
Мое лицо смывается
И все мои воспоминания ушли
Но я всегда буду знать, что
Я буду с тобой
Держись за свои сердечные струны
Пусть они удержат нас вместе
Клянусь, я знаю тебя всегда
Но когда я мечтаю
Ваше лицо размыто
Оглядываясь назад, ноль
Мы снова появляемся инкогнито
Давай
Освободитесь от этого элемента
Я говорю вам
Я уже ушел
Я исчезаю далеко, далеко
Из всего, что я когда-либо знал
Но я всегда буду оглядываться назад
И думать о тебе
Мое лицо смывается
И все мои воспоминания ушли
Но я всегда буду знать, что
Я буду с тобой
Я исчезаю далеко, далеко
Из всего, что я когда-либо знал
Но я всегда буду оглядываться назад
И думать о тебе
Мое лицо смывается
И все мои воспоминания ушли
Но я всегда буду знать, что
Я буду с тобой