Перевод текста песни Still Here (Giving My Life) - I-Exist

Still Here (Giving My Life) (оригинал)

It seems so long
But life is so short
The things that I’ve seen
The things I ignore
Seem so far away
But I feel it more now than ever
It’s collectively
Snuck up on me
Though I’m awake to the notion
That time isn’t real
We’re just here to feel
It’s made unclear by the motion
I can’t believe
I can’t deny
That all this time has gone by
But I am still here
I’m still alive
So while my heart is beating
I’ll keep giving my life
Now turn the tape off
Is this recording
Or am I dissolving?
The carbon date is wrong
I’m here in the moment
But now that it’s gone
I’ll count all my blessings
Before they move on
This could be the day
That I’ve waited for
Just to be sure
I’ll give you everything
Oh, take it all

Все Еще Здесь (Отдаю Свою Жизнь) (перевод)

Кажется, это так долго
Но жизнь так коротка
То, что я видел
Вещи, которые я игнорирую
Кажется, так далеко
Но я чувствую это больше, чем когда-либо
Это коллективно
Подкрался ко мне
Хотя я не сплю
Это время не реально
Мы здесь, чтобы чувствовать
Это неясно из-за движения
я не могу поверить
я не могу отрицать
Что все это время прошло
Но я все еще здесь
Я все еще жив
Так что, пока мое сердце бьется
Я буду продолжать отдавать свою жизнь
Теперь выключите ленту
Это запись
Или я растворяюсь?
Дата по углероду неверна.
Я здесь в данный момент
Но теперь, когда он ушел
Я посчитаю все свои благословения
Прежде чем они перейдут
Это может быть день
Что я ждал
Просто чтобы быть уверенным
я дам тебе все
О, возьми все