Перевод текста песни Capture - I-Exist

Capture (оригинал)

I will learn the strokes
That ancient artists know
Just to paint this pose
And go down in history
I’ll find techniques
To build antiques
That will freeze this frame
And live on through history
I wanna capture you forever
I wanna stay right here for life
I wanna be with you forever
Don’t let me go
Out of your sight
I will create the lens
The aperture defends
The fidelity
And focus to infinity
I’ll turn to code
The processor will know
How to compress and load
Our digital humanity
Over and over again
Until we shimmer in gold
We’ll refine our rendition of love
To be captured and to behold
אני אלמד את המשיכות שהאומנים העתיקים יודעים
רק לצבוע את התנוחה הזאת ולהרשם בהיסטוריה
אני אמצע את הטכניקה לבנות ענתיקות
שיקפיאו את הפריים הזה וימשיכו לחיות דרך ההיסטוריה
אני רוצה לתפוס אותך לתמיד, אני רוצה להשאר כאן כל חיי
אני רוצה להיות איתך לתמיד, אל תתן לי ללכת מחוץ לטווח ראייה שלך
אני אכין את העדשות, הצמצם יגן על האיכות
ויהיה מרוכז לעולמים, אני אפנה לקוד
המעבד ידע איך לדחוס ולטעון את האנושיות הדיגיטלית
פעם אחר פעם, עד שננצנץ בזהב
אנחנו נלטש את ביצועי האהבה
להלכד ולהתרשם

Захватить (перевод)

Я выучу штрихи
Что знают древние художники
Просто чтобы нарисовать эту позу
И войти в историю
Я найду методы
Для создания антиквариата
Это заморозит этот кадр
И жить в истории
Я хочу захватить тебя навсегда
Я хочу остаться здесь на всю жизнь
Я хочу быть с тобой вечно
Не отпускай меня
С глаз долой
Я создам объектив
Апертура защищает
Верность
И сосредоточиться на бесконечности
я обращусь к коду
Процессор будет знать
Как сжать и загрузить
Наше цифровое человечество
Снова и снова
Пока мы не мерцаем золотом
Мы уточним наше представление о любви
Чтобы быть захваченным и созерцать
Я выучу штрихи, которые знают древние мастера
Просто нарисуй эту позу и войди в историю
Я использовал эту технику для создания антиквариата
Пусть заморозят этот кадр и продолжат жить историей
Я хочу поймать тебя навсегда, я хочу остаться здесь на всю жизнь
Я хочу быть с тобой навсегда, не отпускай меня из виду
Подготовлю линзы, светосила защитит качество
И сосредоточусь на мирах, буду ссылаться на код
Процессор умел сжимать и загружать цифровое человечество
Снова и снова, пока мы не заблестим золотом
Мы отполируем спектакль любви
запечатлеть и произвести впечатление