Перевод текста песни Say It Isn't So - I Divide

Say It Isn't So (оригинал)

Another night
Another war
You start to think that you can’t go on much more
Left in the dark
There’s time to think
Time to dwell on what makes your heart now sink
It’s hard to take the things you’ve lost
Why can’t it all be perfect?
You want it back at any cost
But you can’t take it
Say it isn’t so
It’s hard to speak when words get stuck in my throat
Let it be over
Let it be over
Say it isn’t so
It’s hard to see the truth without any hope
Let it be over
Start to look for another missing link
Don’t wanna feel
This anymore
Help me find a key to this locked door
I’m lost with all of this sometimes
Will I get through and make it
I’ll rise once more and make a stand
I won’t be defeated
Say it isn’t so
It’s hard to speak when words get stuck in my throat
Let it be over
Let it be over
Say it isn’t so
It’s hard to see the truth without any hope
Let it be over
Let it be over
Don’t let the feeling bring you down
It’s not enough
To come and turn your world upside down
Say it isn’t so
It’s hard to speak when words get stuck in my throat
Let it be over
Let it be over
Say it isn’t so
It’s hard to see the truth without any hope
Let it be over

(перевод)

Другая ночь
Другая война
Вы начинаете думать, что больше не можете продолжать
Остался в темноте
Есть время подумать
Время остановиться на том, что заставляет ваше сердце замирать
Трудно брать вещи, которые вы потеряли
Почему все не может быть идеально?
Вы хотите вернуть его любой ценой
Но ты не можешь это принять
Скажи, что это не так
Трудно говорить, когда слова застревают у меня в горле
Пусть это закончится
Пусть это закончится
Скажи, что это не так
Трудно видеть правду без всякой надежды
Пусть это закончится
Начните искать другое недостающее звено
Не хочу чувствовать
Это больше
Помогите мне найти ключ к этой запертой двери
Иногда я теряюсь во всем этом
Смогу ли я пройти и сделать это
Я еще раз поднимусь и встану
Я не буду побежден
Скажи, что это не так
Трудно говорить, когда слова застревают у меня в горле
Пусть это закончится
Пусть это закончится
Скажи, что это не так
Трудно видеть правду без всякой надежды
Пусть это закончится
Пусть это закончится
Не позволяй чувству сломить тебя
Этого не достаточно
Чтобы прийти и перевернуть ваш мир с ног на голову
Скажи, что это не так
Трудно говорить, когда слова застревают у меня в горле
Пусть это закончится
Пусть это закончится
Скажи, что это не так
Трудно видеть правду без всякой надежды
Пусть это закончится