Перевод текста песни Run Away - I Divide

Run Away (оригинал)

Do I look sick enough for you?
Do I look all worn out?
Do I seem on the edge to you?
Are my words full of doubt?
I just can’t do this anymore
So here’s my chance to shout
Here is all I’ve got, so please just let me out
My mind’s a shell for wicked thoughts
A place for you to stop ideas
I try to show I’m suffering
But you pretend that you don’t hear
Maybe I’ll stay another week
But that could quickly change to years
Run.
My body’s breaking
Run.
My legs are aching
Run.
I’ve got to find a way to get back home
Run.
This time I’ve gotta stand up strong and try to
Run away run away
Get away get away
When there’s no where to hide you’ve gotta find a way to
Run away run away
Get away get away
When there’s nowhere to hide you’ve gotta find a way to Run
I feel I’m struggling to breath
I feel so trapped and unaware
I’ll show you what compassion is
You’ll show me that you just don’t care
I swear I’m trying to make this work
I can’t escape how is this fair?
Run.
My body’s breaking
Run.
My legs are aching
Run.
I’ve got to find a way to get back home
Run.
This time I need to stand up strong and try to
Run away run away
Get away get away
When there’s no where to hide you’ve gotta find a way to
Run away run away
Get away get away
When there’s nowhere to hide you’ve gotta find a way to Run
Believe me I’m leaving today
You’re bluffing there’s nothing to say
I’ll pull myself to my feet
I’m feeling weary
I’m starting to feel the heat
I just can’t make it out
I’ll try to walk but I’ll trip
Don’t want you near me
You’ll never understand I must abandon this and try to
Run away run away
Run away run away
Run away run away
Run away run away
Run away run away
Get away get away
When there’s no where to hide you’ve gotta find a way to
Run away run away
Get away get away
When there’s nowhere to hide you’ve gotta find a way to Run

(перевод)

Я выгляжу достаточно больным для вас?
Я выгляжу измученным?
Я кажусь тебе на грани?
Мои слова полны сомнения?
Я просто больше не могу этого делать
Так что вот мой шанс кричать
Вот все, что у меня есть, поэтому, пожалуйста, просто выпустите меня
Мой разум - оболочка для злых мыслей
Место, где вы можете остановить идеи
Я пытаюсь показать, что страдаю
Но ты делаешь вид, что не слышишь
Может быть, я останусь еще на неделю
Но это может быстро измениться на годы
Пробег.
Мое тело ломается
Пробег.
Мои ноги болят
Пробег.
Я должен найти способ вернуться домой
Пробег.
На этот раз я должен встать и попытаться
Убегай, убегай
Уходи уходи
Когда негде спрятаться, нужно найти способ
Убегай, убегай
Уходи уходи
Когда негде спрятаться, нужно найти способ бежать
Я чувствую, что изо всех сил пытаюсь дышать
Я чувствую себя в ловушке и не знаю
Я покажу тебе, что такое сострадание
Ты покажешь мне, что тебе все равно
Клянусь, я пытаюсь заставить это работать
Я не могу убежать, как это справедливо?
Пробег.
Мое тело ломается
Пробег.
Мои ноги болят
Пробег.
Я должен найти способ вернуться домой
Пробег.
На этот раз мне нужно встать и попытаться
Убегай, убегай
Уходи уходи
Когда негде спрятаться, нужно найти способ
Убегай, убегай
Уходи уходи
Когда негде спрятаться, нужно найти способ бежать
Поверь мне, я уезжаю сегодня
Вы блефуете, нечего сказать
Я поднимусь на ноги
я устал
Я начинаю чувствовать тепло
Я просто не могу понять
Я попытаюсь идти, но я споткнусь
Не хочу, чтобы ты был рядом со мной
Вы никогда не поймете, что я должен отказаться от этого и попытаться
Убегай, убегай
Убегай, убегай
Убегай, убегай
Убегай, убегай
Убегай, убегай
Уходи уходи
Когда негде спрятаться, нужно найти способ
Убегай, убегай
Уходи уходи
Когда негде спрятаться, нужно найти способ бежать