Перевод текста песни When the candle fades - Hypocrisy

When the candle fades (оригинал)

The sky turns black
We are all a bunch of ugly ghosts
Dreams are reality just the same
Just another crucifixion
One more cross nailed to the ground
The beginning of the end
Has just begun
Light’s getting dark
The real pain’s yet to come
Call out, the magic words
Forever chained to the flame
Another dream turned to ashes
Blessed by the dark
When the candle fades
The pain comes to an end
When the sun turns black
Release your blood, and fade away
Blood’d never lie
You’ll take your life and dwell in emptiness
Running away from the pain
Bodies with empty souls cry to be free
But this is just the beginning of the end
The disease is catching up with you
Tortured by the past once again
The time stops, but nothing’s forever
What comes after death
It never ends

Когда свеча гаснет (перевод)

Небо становится черным
Мы все кучка уродливых призраков
Мечты все равно реальность
Просто еще одно распятие
Еще один крест прибит к земле
Начало конца
Только что началось
Свет становится темнее
Настоящая боль еще впереди
Звоните, волшебные слова
Навсегда прикован к пламени
Еще одна мечта превратилась в пепел
Благословенный темнотой
Когда свеча угаснет
Боль подходит к концу
Когда солнце становится черным
Выпусти свою кровь и исчезни
Кровь никогда не солгала
Ты заберешь свою жизнь и будешь жить в пустоте
Убегая от боли
Тела с пустыми душами плачут, чтобы быть свободными
Но это только начало конца
Болезнь настигает вас
Снова пытаемый прошлым
Время останавливается, но ничто не вечно
Что приходит после смерти
Это никогда не заканчивается