Перевод текста песни Fourth dimension - Hypocrisy

Fourth dimension (оригинал)

As my soul leaves the body
On a free ticket to hell
To a floating unknown
For a vision of you all my life
The impression reaches my soul
As I see my destiny
A panic goes through my mind
As I see myself slowly die
Wake me up from this nightmare
I cry out «Make it stop!»
Get me back in my body
I’ll never, never leave it again
Never trust your own instincts
on a journey to hell
I can’t leave my body lying
Like this
I try to reach out
And grab it And wake myself up Oh, God!
I feel a pity
For all that died
Cause I’m stuck here, in hell
Wake me up from this nightmare
I cry out «Make it stop!»
Get me back in my body
I’ll never, never leave it again
Never trust your own instincts
on a journey to hell

Четвертое измерение (перевод)

Когда моя душа покидает тело
На бесплатный билет в ад
К плавающему неизвестному
Для видения тебя всю мою жизнь
Впечатление достигает моей души
Как я вижу свою судьбу
Паника проходит через мой разум
Когда я вижу, что медленно умираю
Разбуди меня от этого кошмара
Я кричу: «Прекрати!»
Верни меня в мое тело
Я никогда, никогда не оставлю это снова
Никогда не доверяйте своим инстинктам
в путешествии в ад
Я не могу оставить свое тело лежать
Как это
Я пытаюсь связаться
И возьми его И проснись О, Боже!
мне жаль
За все, что умерло
Потому что я застрял здесь, в аду
Разбуди меня от этого кошмара
Я кричу: «Прекрати!»
Верни меня в мое тело
Я никогда, никогда не оставлю это снова
Никогда не доверяйте своим инстинктам
в путешествии в ад