Since the day you were born | С самого рождения |
You always dreamed of a normal life. | Ты всегда мечтала о нормальной жизни. |
But disease that no one been out on you... | Но болезнь, от которой тебя никто не может избавить... |
Can't take it no more. | Не могу больше это терпеть. |
- | - |
Forgive me for doing this, | Прости меня за это, |
It hurts me more to see your life. | Мне очень больно смотреть на твои страдания. |
And for your own good | И ради твоего же блага |
You must die! | Ты должна умереть! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Good-bye, my love, | Прощай, моя любовь, |
I'm taking your life. | Я отнимаю твою жизнь. |
Saving you from pain | Избавляю тебя от боли, |
To slowly slip away. | Чтобы медленно отправить в иной мир. |
I'm putting your sick body to sleep, | Я хороню твоё немощное тело, |
So you can have a peace of mind. | Так что ты можешь быть спокойна. |
Good-bye, my love, | Прощай, моя любовь, |
Killing you with my bare hands. | Убиваю тебя голыми руками. |
- | - |
You try to put up with a fight, | Ты пытаешься перестать бороться, |
As I try to squeeze your throat. | Когда я пытаюсь душить твоё горло. |
Looking at me eyes wide... | Смотрящие на меня большие глаза... |
Blood's squirting out. | Кровь бьёт струёй. |
- | - |
Fathers give and fathers take | Родители даруют, и родители отнимают, |
To decide the child fate. | Чтобы предопределить судьбу ребёнка. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Good-bye, my love, | Прощай, моя любовь, |
I'm taking your life. | Я отнимаю твою жизнь. |
Saving you from pain | Избавляю тебя от боли, |
To slowly slip away. | Чтобы медленно отправить в иной мир. |
I'm putting your sick body to sleep, | Я хороню твоё немощное тело, |
So you can have a peace of mind. | Так что ты можешь быть спокойна. |
Good-bye, my love, | Прощай, моя любовь, |
Killing you with my bare hands. | Убиваю тебя голыми руками. |
- | - |
I'm holding your body, | Я держу твоё тело, |
My mind is so overwhelmed. | Мой разум так потрясён. |
Don't cry for me, not yet... | Не горюй по мне, пока что... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Good-bye, my love, | Прощай, моя любовь, |
I'm taking your life. | Я отнимаю твою жизнь. |
Saving you from pain | Избавляю тебя от боли, |
To slowly slip away. | Чтобы медленно отправить в иной мир. |
I'm putting your sick body to sleep, | Я хороню твоё немощное тело, |
So you can have a peace of mind. | Так что ты можешь быть спокойна. |
Good-bye, my love, | Прощай, моя любовь, |
Killing you with my hands. | Убиваю тебя голыми руками. |
- | - |
Good-bye, my love... | Прощай, моя любовь... |
Good-bye, my love... | Прощай, моя любовь... |
Good-bye, my love... | Прощай, моя любовь... |
- | - |