Перевод текста песни Living Dead - Hypocrisy

Living Dead - Hypocrisy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Living Dead, исполнителя - Hypocrisy.
Дата выпуска: 21.03.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Living Dead

(оригинал)

Живой труп

(перевод на русский)
Buried alive I see death closing inПохороненный заживо, я вижу приближающуюся смерть,
This is the moment of truthЭто момент истины.
Trapped in a coffinЗаперт в гробу:
There's nowhere to hideНегде прятаться,
Six feet under groundКогда над тобой шесть футов земли.
--
I'm being punished for all my sinsМеня наказали за все мои грехи,
But the stripes of the tiger will never go awayНо следы от них не исчезнут никогда.
--
I crawl back to the surfaceЯ вылезаю на поверхность,
You can't lock me down againТебе меня больше не поймать,
By evil I'm chosen, I am the living deadЯ был выбран самим Злом, я живой труп.
--
I've been buried alive at least a thousand timesМеня закапывали заживо как минимум тысячу раз,
Nothing can hold me downНичто меня не удержит.
There is no cure for me, I have no enemiesДля меня нет лекарств, у меня нет врагов.
You're all beneath my kindВы все ниже меня!
--
I've been punished for all my sinsМеня наказали за все мои грехи,
But the stripes won't go awayНо следы от них не исчезнут никогда.
--
I crawl back to the surfaceЯ вылезаю на поверхность,
You can't lock me down againТебе меня больше не поймать,
By evil I'm chosen, I am the living deadЯ был выбран самим Злом, я живой труп.
--
Resurrected from the graveВосставший из могилы
I'm crawling through the dirtЯ ползу по грязи.
Feel my wrathПочувствуй мой гнев,
Feel my hateПочувствуй мою ненависть.
Resurrected from the graveВосставший из могилы,
I'm crawling through the dirtЯ ползу по грязи.
--
I crawl back to the surfaceЯ вылезаю на поверхность,
You can't lock me down againТебе меня больше не поймать,
By evil I'm chosen, I am the living deadЯ был выбран самим Злом, я живой труп.

Living Dead

(оригинал)
Buried alive I see death closing in
This is the moment of truth
Trapped in a coffin
There’s nowhere to hide
Six feet under ground
I’m being punished for all my sins
But the stripes of the tiger will never go away
I crawl back to the surface
You can’t lock me down again
By evil I’m chosen, I am the living dead
I’ve been buried alive at least a thousand times
Nothing can hold me down
There is no cure for me, I have no enemies
You’re all beneath my kind
I’ve been punished for all my sins
But the stripes won’t go away
I crawl back to the surface
You can’t lock me down again
By evil I’m chosen, I am the living dead
Resurrected from the grave
I’m crawling through the dirt
Feel my wrath
Feel my hate
Resurrected from the grave
I’m crawling through the dirt
I crawl back to the surface
You can’t lock me down again
By evil I’m chosen, I am the living dead

Живые мертвецы

(перевод)
Похороненный заживо, я вижу приближающуюся смерть
Это момент истины
Запертый в гробу
Негде спрятаться
Шесть футов под землей
Меня наказывают за все мои грехи
Но полосы тигра никогда не исчезнут
Я выползаю обратно на поверхность
Вы не можете снова запереть меня
Злом я избран, я живой мертвец
Меня хоронили заживо как минимум тысячу раз
Ничто не может удержать меня
Для меня нет лекарства, у меня нет врагов
Вы все ниже моего вида
Я был наказан за все свои грехи
Но полосы не исчезнут
Я выползаю обратно на поверхность
Вы не можете снова запереть меня
Злом я избран, я живой мертвец
Воскресший из могилы
Я ползаю по грязи
Почувствуй мой гнев
Почувствуй мою ненависть
Воскресший из могилы
Я ползаю по грязи
Я выползаю обратно на поверхность
Вы не можете снова запереть меня
Злом я избран, я живой мертвец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eraser
Roswell 47 2001
Fearless 2005
Paled Empty Sphere 1999
Slave To The Parasites 2004
Slippin' away 1996
Apocalypse 2001
The Eye 2013
Fractured millenium 2012
End of Disclosure 2013
Deathrow 2001
Elastic inverted vision 1999
Living To Die 2005
Fire In The Sky 2012
They Will Arrive 2021
Valley Of The Damned 2012
Edge Of Madness 2002
Warpath 2012
Global Domination 2009
Killing art 1996

Тексты песен исполнителя: Hypocrisy