Перевод текста песни In Your Arms - Hybrid Minds, kovEN

In Your Arms (оригинал)

I thought time was on our side
I thought time was just an essence of our life
And I fought the beauty from within
Wouldn’t let you see through doors that I kept closing
But now I’ll take this
With both hands
‘cause I can’t stand the pain
And as I lay here
In your arms
Make me whole again
But now I’ll take this
With both hands
‘cause I can’t stand the pain
And as I lay here
In your arms
Make me whole again
I thought time was on our side
I thought time was just an essence of our life
I fought the beauty from within
Wouldn’t let you see through doors that I kept closing
But now I’ll take this
With both hands
‘cause I can’t stand the pain
And as I lay here
In your arms
Make me whole again
I found my heart’s true place
I saw my echoed grace
In every moment spent apart
Was like a falling sign
Too hard to read in time

В Твоих Объятиях (перевод)

Я думал, что время на нашей стороне
Я думал, что время было просто сутью нашей жизни
И я боролся с красотой изнутри
Не позволил бы тебе заглянуть в двери, которые я закрывал
Но теперь я возьму это
Обеими руками
потому что я не могу терпеть боль
И пока я лежу здесь
В ваших руках
Сделай меня снова целым
Но теперь я возьму это
Обеими руками
потому что я не могу терпеть боль
И пока я лежу здесь
В ваших руках
Сделай меня снова целым
Я думал, что время на нашей стороне
Я думал, что время было просто сутью нашей жизни
Я боролся с красотой изнутри
Не позволил бы тебе заглянуть в двери, которые я закрывал
Но теперь я возьму это
Обеими руками
потому что я не могу терпеть боль
И пока я лежу здесь
В ваших руках
Сделай меня снова целым
Я нашел истинное место своего сердца
Я видел мою эхом благодать
В каждый момент, проведенный в разлуке
Был как падающий знак
Слишком сложно читать вовремя