Перевод текста песни Supernova - Hybrid Minds, Catching Cairo

Supernova (оригинал)

Said I’d look for you
In the dark sky
Somewhere way up high
Like where the stars collide
And we do
Hard to find
You’re a world apart
But still I’m gonna bind to you
And we move like satellites;
And we move like satellites;
I’m running to you
And I choose
To pull you in closer
You’re the supernova
And I’ll choose
To run for you
Pull you in closer
You’re the supernova;
You’re the supernova
And I’m checking off the list
Of the stars that I found
And I’m looking out for
All the things I never could find
Now we are worlds apart
I am closer to you
Guess I can say I’m 'round
Cause we move like satellites
You shine so bright
Cause you’re the supernova;
And though we’re worlds apart
You’re in my heart
I pull you in
I’m running to you
And I’ll choose
To pull you in closer
You’re the supernova
I’m running for you
And I choose
To pull you in closer
You’re the super supernova
I told you you are a supernova
Baby let me get a closer look at you
Cause you shine so bright in my eyes
You cannot, you cannot, you cannot lose
Shining bright you’re a supernova
Still I hold you tight but you’re about to explode
You are, you are, you are
I’m running to you
And I choose to pull you in closer
You’re the supernova
I’m running for you
And I choose
To pull you in closer
You’re the super supernova
I told you you are a supernova
Baby let me get a closer look at you
Cause you shine so bright in my eyes
You cannot, you cannot, you cannot lose
Shining bright you’re a supernova
Still I hold you tight but you’re about to explode
You are, you are, you are
Said I’d look for you
In the dark sky
Somewhere way up high
That’s where the stars collide
Said I’d look for you
In the dark, dark sky
Somewhere way up high
Where the stars collide

Сверхновая (перевод)

Сказал, что буду искать тебя
В темном небе
Где-то высоко
Например, где звезды сталкиваются
И мы делаем
Трудно найти
Вы в другом мире
Но все же я привяжусь к тебе
И мы двигаемся как спутники;
И мы двигаемся как спутники;
я бегу к тебе
И я выбираю
Чтобы притянуть вас ближе
Ты сверхновая
И я выберу
Чтобы работать для вас
Притяните вас ближе
Ты сверхновая;
Ты сверхновая
И я проверяю список
Из звезд, которые я нашел
И я ищу
Все, что я никогда не мог найти
Теперь мы далеки друг от друга
я ближе к тебе
Думаю, я могу сказать, что я круглый
Потому что мы движемся как спутники
Ты сияешь так ярко
Потому что ты сверхновая;
И хотя мы далеки друг от друга
Ты в моем сердце
я втягиваю тебя
я бегу к тебе
И я выберу
Чтобы притянуть вас ближе
Ты сверхновая
я бегу за тобой
И я выбираю
Чтобы притянуть вас ближе
Ты супер сверхновая
Я сказал тебе, что ты сверхновая
Детка, позволь мне поближе взглянуть на тебя
Потому что ты так ярко сияешь в моих глазах
Ты не можешь, ты не можешь, ты не можешь проиграть
Сияй ярко, ты сверхновая
Тем не менее я крепко держу тебя, но ты вот-вот взорвешься
Ты, ты, ты
я бегу к тебе
И я выбираю притянуть тебя ближе
Ты сверхновая
я бегу за тобой
И я выбираю
Чтобы притянуть вас ближе
Ты супер сверхновая
Я сказал тебе, что ты сверхновая
Детка, позволь мне поближе взглянуть на тебя
Потому что ты так ярко сияешь в моих глазах
Ты не можешь, ты не можешь, ты не можешь проиграть
Сияй ярко, ты сверхновая
Тем не менее я крепко держу тебя, но ты вот-вот взорвешься
Ты, ты, ты
Сказал, что буду искать тебя
В темном небе
Где-то высоко
Вот где звезды сталкиваются
Сказал, что буду искать тебя
В темном, темном небе
Где-то высоко
Где звезды сталкиваются