Перевод текста песни Söyleyemedim - Hüseyin Turan

Söyleyemedim (оригинал)

Düslerde sevdim seni
Söyleyemedim
Düslerde sevdim
Söyleyemedim
Sessiz öptüm nefesini
Söyleyemedim
Sessiz öptüm nefesini
Söyleyemedim
Sana ben siirler sözler büyüttüm
Sana ben gözümde yaslar büyüttüm
Sana ben kumbagli asklar büyüttüm
Söyleyemedim
Sana ben siirler sözler büyüttüm
Sana ben gözümde yaslar büyüttüm
Sana ben simsicak düsler büyüttüm
Söyleyemedim
Sarkilar yazdim sana
Okuyamadim
Siirler yazdim sana
Okuyamadim
Hep yanimdaydin oysa
Dokunamadim
Hep yanimdaydin oysa
Dokunamadim
Sana ben siirler sözler büyüttüm
Sana ben gözümde yaslar büyüttüm
Sana ben kumbagli asklar büyüttüm
Söyleyemedim
Sana ben siirler sözler büyüttüm
Sana ben baharlar yazlar büyüttüm
Sana ben kumbagli asklar büyüttüm
söyleyemedim

Не могу сказать (перевод)

Я любил тебя во сне
я не мог сказать
Я любил во сне
я не мог сказать
Я молча целовал твое дыхание
я не мог сказать
Я молча целовал твое дыхание
я не мог сказать
Я поднял стихи для вас
Я вызвал слезы на глазах для тебя
Я принес тебе любовь с мешками с песком
я не мог сказать
Я поднял стихи для вас
Я вызвал слезы на глазах для тебя
Я воспитал для тебя теплые сны
я не мог сказать
я писал тебе песни
я не мог читать
Я написал тебе стихи
я не мог читать
Хотя ты всегда был рядом со мной
я не мог коснуться
Хотя ты всегда был рядом со мной
я не мог коснуться
Я поднял стихи для вас
Я вызвал слезы на глазах для тебя
Я принес тебе любовь с мешками с песком
я не мог сказать
Я поднял стихи для вас
Я принес тебе весну и лето
Я принес тебе любовь с мешками с песком
я не мог сказать