Перевод текста песни Tersname - Hüseyin Turan

Tersname (оригинал)

Sana diyeceğim var eylen yolcu
Durduğun yuvayı yık da öyle git
Zamanede ilk görevdir insana
Baştan, dinden, haktan çık da öyle git
Bir sudan geçince köprüyü devir
Sel basmış tarlaya ırmağı çevir
Birlik dümenini tersine kıvır
Sağa sola sövüp dök de öyle git
Allah bir deseler sen söyle haşa
Nadan ehli ile çıkılmaz başa
Komşunun açlığı tatlı tamaşa
Bir tekme de sen vur yık da öyle git
Ortak isen hesap etme ölçmeyi
İhmal etme dost ırzına geçmeyi
Bir dövüşte çok ayıp gör kaçmayı
Beş on yumruk yiyip sek de öyle git
Elinden tut çamurlara at körü
Beriye öte de öteye beri
Kapıya gelirse döv misafiri
Bir de ana avrat çek de öyle git
Kızına bakanın oğlunu öldür
Meclise girersen büyüğe saldır
Kefeni soy mezarlara kül doldur
Ölünün dişini sök de öyle git
Ciğerin yarası sivri cam ister
Kötülük meydanında kendini göster
Adamın cömerti yavuz it besler
Meteliği başa kak da öyle git
Küfür eksik etme aziz dilinden
Gaddarlık kılıncını koyma belinden
Hiçbir şey gelmezse bile elinden
Fesat tohumunu ek de öyle git
Asılı sözümün tersine yürü
Görmesin gözlerin topalı körü
Kısa yerden eksik etme ömürü
Mahzuni Şerif'ten bık da öyle git

Краткое имя (перевод)

Сана диесегим вар эйлен йолку
Дурдугун ювайы йик да ойле гит
Заманеде илк горевдир инсана
Baştan, dinden, haktan çık da öyle git
Bir sudan geçince köprüyü devir
Sel basmış tarlaya ırmağı cevir
Birlik dümenini tersine kıvır
Sağa sola sövüp dök de öyle git
Аллах бир деселер сен сёйле хаша
Надан Эли иле Чикилмаз Баша
Komşunun açlığı tatlı tamaşa
Bir tekme de sen vur yık da öyle git
Ortak isen hesap etme ölçmeyi
Ихмал этме дост Ирзина гечмейи
Bir dövüşte çok ayıp gör kaçmayı
Беш на юмрук йийип сек де ойле гит
Элинден тут чамурлара и корю
Берийе эте де этейе бери
Капия гелирсе дов мисафири
Бир де ана аврат чек де ойле гит
Kızına bakanın oğlunu öldür
Meclise girsen büyüğe saldır
Кефени соевый мезарлара кюль долдур
Ölünün dişini sök de öyle git
Ciğerin yarası sivri cam ister
Kötülük meydanında kendini göster
Adamın cömerti yavuz it besler
Meteliği başa kak da öyle git
Küfür eksik etme aziz dilinden
Gaddarlık kılıncını koyma belinden
Hiçbir şey gelmezse желчь элинден
Fesat tohumunu ek de öyle git
Asılı sözümün tersine yürü
Гёрмесин гёзлерин топали корю
Kısa Yerden Exik etme ömürü
Mahzuni Şerif'ten bık da öyle git