Перевод текста песни Aşknefes - Hüseyin Turan

Aşknefes (оригинал)

İki yeşil yaprağı yüzüme tül ede ay
bir kırmızı gül için alemin gölgesinde
akşamına gümüş olsun kalbine gülüş
ey musahip yolu yitik perişanı unutma!
nefsimin muradını verdim dilsizim
aşk suyunda yıkanmış bir muhibden halsizim
Davranmalı dem başında cem bekleyen şu mehtaba
aşka cemal sen güzelin nazarı rehber mehtaba

Ашкнефес (перевод)

Ики йешил япраги юзюме тюль эдэ ай
бир кырмызы гюль ичин алемин гёльгесинде
акшамина гюмюш олсун калбине гюлюш
ey musahip yolu yitik perişanı unutma!
нефсимин мурадини вердим дилсизим
ашк суюнда йиканмыш бир мухибден халсизим
Davranmalı dem başında cem bekleyen su mehtaba
ашка джемаль сен гюзелин назари рехбер мехтаба