Перевод текста песни Stand Up - Hungryheart

Stand Up (оригинал)

Moving on from town to town Seems like I’m foolin' around
Holdin' on a dream that’s somewhere to be found
Days are burning
Wheels are turning
To an hypothetical direction
I’ll be waiting
Wise and steady
But still I’m here on the run
So just stand up
Follow your heart
Livin' it up it’s the only way to be free
Stand up for what you believe
And never slow down
Never give up
Do all you can from now until eternity
Stand up for what you believe
Like the day that I was born Seems I got nowhere to run
(But) in my mind I’m sure of what I’m lookin' for
So don’t look back, don’t waste your time I know you long to get by
‘cause you ain’t gonna stop ‘till you get it right
Days are burning
Wheels are turning
(And) we just keep on lookin' for some action
I’ll be waiting
Wise and steady
still I’ll be on the run
So just stand up
Open your arms
Livin' it up it’s the only way to be free
Stand up for what you believe
And never slow down
Straight from your heart
Do all you can from now until eternity
Stand up for what you believe
BRIDGE: I’ve been holdin' on too long
To live another day
And try to keep the faith
Now I wanna go through the red light
‘cause I’ll go ‘round and ‘round and
I won’t let the sun go down
Days are burning
Wheels are turning
To an hypothetical direction
I’ll be waiting
Wise and steady
But still I’m here on the run
So just stand up
Follow your heart
Livin' it up it’s the only way to be free
Stand up for what you believe
And never slow down
Never give up
Do all you can from now until eternity
Stand up for what you believe
There’s no turning back (Stand up …)
No foolish alibis
Do it your way
Be who you are Stand up for what you believe

вставать (перевод)

Переезжая из города в город, кажется, я дурачусь
Держусь за мечту, которую можно где-то найти
Дни горят
Колеса поворачиваются
В гипотетическом направлении
Буду ждать
Мудрый и устойчивый
Но все же я здесь, в бегах
Так что просто встань
Следуй своему сердцу
Жить это единственный способ быть свободным
Боритесь за то, во что вы верите
И никогда не замедляйся
Никогда не сдавайся
Делай все, что можешь, отныне и до вечности
Боритесь за то, во что вы верите
Как и в тот день, когда я родился, кажется, мне некуда бежать
(Но) мысленно я уверен в том, что ищу
Так что не оглядывайся назад, не трать время зря, я знаю, что ты долго справляешься
потому что ты не остановишься, пока не сделаешь это правильно
Дни горят
Колеса поворачиваются
(И) мы просто продолжаем искать какое-то действие
Буду ждать
Мудрый и устойчивый
все равно я буду в бегах
Так что просто встань
Откройте свои объятия
Жить это единственный способ быть свободным
Боритесь за то, во что вы верите
И никогда не замедляйся
Прямо из твоего сердца
Делай все, что можешь, отныне и до вечности
Боритесь за то, во что вы верите
МОСТ: я слишком долго сдерживался
Чтобы прожить еще один день
И постарайтесь сохранить веру
Теперь я хочу пройти на красный свет
потому что я буду ходить по кругу и по кругу
Я не позволю солнцу зайти
Дни горят
Колеса поворачиваются
В гипотетическом направлении
Буду ждать
Мудрый и устойчивый
Но все же я здесь, в бегах
Так что просто встань
Следуй своему сердцу
Жить это единственный способ быть свободным
Боритесь за то, во что вы верите
И никогда не замедляйся
Никогда не сдавайся
Делай все, что можешь, отныне и до вечности
Боритесь за то, во что вы верите
Пути назад нет (Встань…)
Нет глупого алиби
Делай по-своему
Будь тем, кто ты есть. Поддерживай то, во что веришь