Перевод текста песни Let Somebody Love You - Hungryheart

Let Somebody Love You (оригинал)

Every night When the sun goes down
I used to look out my window
The lights of this lonely town
And I feel so alone I count the days since you’ve been gone
And I keep on wonderin' where you are now
‘cause your memory is all I know
So many miles have come between us
I know you don’t have to give me a reason I wait for what tomorrow brings
It’s hard to face another day
Hangin' on to yesterday and I say …
Let somebody love you And stay forever by your side
It’s all I need tonight
Let somebody love you And help you find your way back home
It’s all I need to go on, on and on
Another failed romance
again in time I need my friends
To get my feet back on the ground and find the love I’ve never found
My wings now cannot fly
I’ve locked the doors of paradise
And I’m so lost and lonely like this beach in the winter time
So many miles have come between us
I know you don’t have to give me a reason
I wait for what tomorrow brings It’s hard to face another day
Hangin' on to yesterday and I say …
Let somebody love you And stay forever by your side
It’s all I need tonight Let somebody love you
And help you find your way back home
It’s all I need to go on, on and on
Let somebody love you And stay forever by your side
It’s all I need tonight
Let somebody love you and help you find your way back home
It’s all I need to go on, oooh on!
Let somebody
Let somebody
Let somebody
Let somebody to love

Пусть Кто-То Любит Тебя (перевод)

Каждую ночь, когда солнце садится
Раньше я смотрел в окно
Огни этого одинокого города
И я чувствую себя таким одиноким, что считаю дни с тех пор, как тебя не было
И я продолжаю задаваться вопросом, где ты сейчас
потому что твоя память - это все, что я знаю
Так много миль прошло между нами
Я знаю, что тебе не нужно объяснять мне причину, по которой я жду того, что принесет завтра
Трудно встретить еще один день
Держусь за вчерашний день, и я говорю ...
Пусть кто-нибудь полюбит тебя и останется навсегда рядом с тобой
Это все, что мне нужно сегодня вечером
Пусть кто-нибудь полюбит тебя и поможет найти дорогу домой.
Это все, что мне нужно, чтобы продолжать, продолжать и продолжать
Еще один неудавшийся роман
снова вовремя мне нужны мои друзья
Чтобы снова встать на ноги и найти любовь, которую я никогда не находил
Мои крылья теперь не могут летать
Я запер двери рая
И я такой потерянный и одинокий, как этот пляж зимой
Так много миль прошло между нами
Я знаю, что тебе не нужно объяснять мне причину
Я жду, что принесет завтрашний день. Трудно встретить другой день
Держусь за вчерашний день, и я говорю ...
Пусть кто-нибудь полюбит тебя и останется навсегда рядом с тобой
Это все, что мне нужно сегодня вечером. Пусть кто-нибудь полюбит тебя.
И помочь вам найти дорогу домой
Это все, что мне нужно, чтобы продолжать, продолжать и продолжать
Пусть кто-нибудь полюбит тебя и останется навсегда рядом с тобой
Это все, что мне нужно сегодня вечером
Позволь кому-нибудь полюбить тебя и помочь найти дорогу домой
Это все, что мне нужно, чтобы продолжать, оооо!
Пусть кто-нибудь
Пусть кто-нибудь
Пусть кто-нибудь
Пусть кто-нибудь любит